Definition des Substantivs Dussel

Definition des Substantivs Dussel: ungeschickter Mensch; Glück mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Dussel, der

Dussels · Dussel

Englisch boob, clumsy person, dimwit, dork, duffer, fool, fortune, luck, mutt, ninny, prat, twit

/ˈdʊsəl/ · /ˈdʊsəlz/ · /ˈdʊsəl/

ungeschickter Mensch; Glück

» Da hab ich wirklich Dussel gehabt. Englisch I really had a dussel.

Bedeutungen

a.ungeschickter Mensch
b.Glück
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Da hab ich wirklich Dussel gehabt. 
    Englisch I really had a dussel.
  • Nur ein Dussel springt gegen die Fahrtrichtung ab. 
    Englisch Only a fool jumps against the direction of travel.
  • Das ist eigentlich ein kolossaler Dussel , dieser Franz Biberkopf. 
    Englisch This is actually a colossal fool, this Franz Biberkopf.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch boob, clumsy person, dimwit, dork, duffer, fool, fortune, luck, ...
Russisch глупе́ц, дура́к, дурак, недотепа, неловкий человек, ро́хля, счастье, чучу́ндра
Spanisch cabeza dura, fortuna, patán, suerte, tonta, tonto, torpe, torpón, ...
Französisch andouille, bonheur, buse, chance, couillon, gaffeur, gourde, idiot, ...
Türkisch beceriksiz, sakar, talih, şans
Portugiesisch bobalhão, desajeitado, desastrado, felicidade, idiota, imbecil, patego, sorte, ...
Italienisch stupido, babbeo, fortuna, sciocco, sorte, stupida
Rumänisch fericire, nepriceput, neîndemânatic, noroc
Ungarisch szerencse, ügyetlen ember
Polnisch głupek, dureń, niezdara, osioł, szczęście
Griechisch αδέξιος άνθρωπος, ευτυχία, τύχη
Niederländisch geluk, kluns, oen, onhandige persoon, stommeling
Tschechisch hlupák, nešika, štěstí
Schwedisch dumbom, fåntratt, klant, klantig, lycka
Dänisch doven, held, klodset person, tossehovede
Japanisch 不器用な人, 幸運, 運
Katalanisch neci, sort, sorts, torpe
Finnisch kömpelö, onni, tumpelo, tuuri
Norwegisch klønete person, lykke, tulling
Baskisch desatentoa, zorion
Serbisch nepraktična osoba, nespretna osoba, sreća
Mazedonisch незгода, непристоен човек, среќа
Slowenisch nepraktična oseba, neumnež, sreča
Slowakisch nešikovný človek, šťastie
Bosnisch nepametna osoba, nespretna osoba, sreća
Kroatisch nepametna osoba, nespretna osoba, sreća
Ukrainisch недолугий, незграбна людина, щастя
Bulgarisch глупак, късмет, непохватен човек, щастие
Belorussisch незграбны чалавек, шчасце
Hebräischטיפש، מזל
Arabischأحمق، حظ، سعادة، غبي
Persischاحمق، خوش شانسی، دست و پا چلفتی، شانس
Urduاحمق، بے وقوف، خوش قسمتی، خوشی

Übersetzungen

Deklination

Dussels · Dussel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142889, 142889