Definition des Substantivs Dünung

Definition des Substantivs Dünung: Welle, die nicht von aktuellen Ereignissen wie Wind etc. herrührt; Deining; Schwell mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Dünung, die

Dünung · Dünungen

Englisch swell, free waves, groundswell, long waves

Welle, die nicht von aktuellen Ereignissen wie Wind etc. herrührt; Deining, Schwell

» Die Dünung war vollständig eingeschlafen. Englisch The swell had completely fallen asleep.

Bedeutungen

a.Welle, die nicht von aktuellen Ereignissen wie Wind etc. herrührt, Deining, Schwell
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Deining ≡ Schwell

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Dünung war vollständig eingeschlafen. 
    Englisch The swell had completely fallen asleep.
  • Als alles fertig war, wirkte die Dünung ziemlich heftig, und die Wellen schienen von Sturm zu künden. 
    Englisch When everything was ready, the swell seemed quite heavy, and the waves seemed to herald a storm.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch swell, free waves, groundswell, long waves
Russisch зыбь, свобо́дная волна́, волнение
Spanisch mar de fondo, mar o de fondo, mar tendida, resaca, oleaje
Französisch houle, vague
Türkisch dalga
Portugiesisch marulhada, onda
Italienisch mare lungo, mare morto, moto ondoso, risacca, onda
Rumänisch undă, val
Ungarisch hullám
Polnisch falowanie morza, fala
Griechisch κύμα
Niederländisch deining
Tschechisch vlnění
Schwedisch dyning, våg
Dänisch dønning, bølge
Japanisch 
Katalanisch ona
Finnisch aalto
Norwegisch bølge
Baskisch olatu
Serbisch talas
Mazedonisch бура
Slowenisch valovanje
Slowakisch vlnobitie
Bosnisch val
Kroatisch val
Ukrainisch хвиля
Bulgarisch вълна
Belorussisch хваля
Hebräischגל
Arabischموجة
Persischموج
Urduلہر

Übersetzungen

Deklination

Dünung · Dünungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 158664