Definition des Substantivs Dilemma

Definition des Substantivs Dilemma: Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem unerwünschten Ergebnis führen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · regelmäßig · -s, - · -s, -s
Dilemma, das

Dilemmas · Dilemma(ta)(s)

Englisch dilemma, quandary, double bind, predicament

/diˈlɛm.ma/ · /diˈlɛm.mas/ · /diˈlɛm.ma.ta/

Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem unerwünschten Ergebnis führen

» Das ist unser Dilemma . Englisch This is our dilemma.

Bedeutungen

a.Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem unerwünschten Ergebnis führen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das ist unser Dilemma . 
    Englisch This is our dilemma.
  • Womit wir wieder beim Dilemma wären. 
    Englisch Thus, we are back at the dilemma.
  • Das ist ja wirklich ein schönes Dilemma . 
    Englisch This is really a beautiful dilemma.
  • Ich empfinde ein Dilemma . 
    Englisch I feel a dilemma.
  • Wie können wir diesem Dilemma entkommen? 
    Englisch How can we escape this dilemma?
  • Ein Dilemma ist eine Wegkreuzung im Leben, wo der erste Schritt der erste Schritt in die falsche Richtung ist. 
    Englisch A dilemma is a crossroads in life, where the first step is the first step in the wrong direction.
  • Dieses Dilemma ist unausweichlich. 
    Englisch This dilemma is inevitable.
  • Ich stecke in einem ausweglosen Dilemma . 
    Englisch I am in a hopeless dilemma.
  • Ein Gesetzesparagraf aus der Kaiserzeit stürzt die deutsche Regierung ins Dilemma . 
    Englisch A legal paragraph from the imperial era plunges the German government into a dilemma.
  • Die Regierung, obschon sie die Initiative selbst ablehnte, sieht sich nun vor dem Dilemma , das neue Gesetz umsetzen zu müssen. 
    Englisch The government, although it rejected the initiative, now faces the dilemma of having to implement the new law.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dilemma, quandary, double bind, predicament
Russisch дилемма, диле́мма
Spanisch dilema
Französisch dilemme, choix cornélien
Türkisch ikilem, sıkıntılı durum, zorluk
Portugiesisch dilema
Italienisch dilemma
Rumänisch dilema
Polnisch dylemat
Griechisch δίλημμα
Niederländisch dilemma
Tschechisch dilema
Schwedisch dilemma
Dänisch dilemma
Japanisch ジレンマ
Katalanisch dilema
Baskisch dilema
Serbisch dilema, дилема, тежак избор
Mazedonisch дилема
Slowenisch dilema
Slowakisch dilema, diléma
Bosnisch dilema
Kroatisch dilema
Ukrainisch дилема, скрутне становище
Bulgarisch дилема
Belorussisch дылема
Indonesisch dilema
Vietnamesisch tiến thoái lưỡng nan
Usbekisch ikki yo'li vaziyat
Hindi दुविधा
Chinesisch 两难
Thailändisch สถานการณ์ลำบาก
Koreanisch 딜레마
Aserbaidschanisch ikilem
Georgisch დილემა
Bengalisch দ্বিধা
Albanisch dilemë
Marathi दुविधा
Nepalesisch दुविधा
Telugu డిలేమా
Tamil இரு விருப்ப நிலை
Estnisch kahevalik olukord
Armenisch դիլեմա
Hebräischדילמה
Arabischمأزق، ورطة
Persischدوراهی، معضل
Urduدقت، پریشانی

Übersetzungen

Deklination

Dilemmas · Dilemma(ta)(s)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90885