Definition des Substantivs Dienstmagd

Definition des Substantivs Dienstmagd: Beschäftigte, die in einer Hauswirtschaft die nieder angesehenen Arbeiten verrichtete mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Dienstmagd, die

Dienstmagd · Dienstmägde

ancilla, skivvy, maid, servant

/ˈdiːnstmaːkt/ · /ˈdiːnstmaːkt/ · /ˈdiːnstˌmɛːɡdə/

Beschäftigte, die in einer Hauswirtschaft die nieder angesehenen Arbeiten verrichtete

» Seine Dienstmagd wird etwa vierzig Jahre alt gewesen sein. His maid will have been about forty years old.

Bedeutungen

a.Beschäftigte, die in einer Hauswirtschaft die nieder angesehenen Arbeiten verrichtete

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Seine Dienstmagd wird etwa vierzig Jahre alt gewesen sein.
His maid will have been about forty years old.
Stehen blieben wir noch einmal am Gemeinschaftsgrab der Armen Dienstmägde Jesu Christi.
We stopped once again at the communal grave of the poor handmaidens of Jesus Christ.
Schließlich war Mary Rose keine mittellose Dienstmagd , die nichts weiter als zwei Pence und einen Ersatzunterrock besaß.
Finally, Mary Rose was not a penniless maid who owned nothing but two pence and a spare underskirt.
In der gegenübergestellten Grafik ist das reiche Kind zu sehen, das unter dem fürsorglichen Blick des Arztes, der Hebamme und der Dienstmägde gewaschen wird.
In the compared graphic, the rich child can be seen being washed under the caring gaze of the doctor, the midwife, and the maids.

Beispielsätze

Übersetzungen

ancilla, skivvy, maid, servant

служанка

criada, sirvienta

servante, domestique

hizmetçi

empregada doméstica, servente

domestica, serva

servitoare, femeie de serviciu

szolgáló

służąca, służba domowa, służebna

υπηρέτρια

dienstmeid, huismeid

domácí pomocnice, služka

tjänsteflicka

tjenestepige

使用人, 女中

domèstica, servei

kotitalousapulainen, palvelustyttö

tjenestepike

zerbitzari

domaća pomoćnica, služavka

слугинка, слугинја

gospodinjska pomočnica, služkinja

domáca pomoc, služobnica

domaćica, služavka

служниця, дворняжка

домакинка, слугиня

домашняя служка, прыслуга

pembantu rumah tangga

uy xizmatchisi

घरेलू नौकरानी, घरेलू सहायिका

女仆

สาวใช้, แม่บ้าน

가사도우미, 가정도우미

ev köməkçisi

গৃহপরিচারিকা

shërbëtore shtëpie

गृह सहायिका, गृहकाम करणारी कामवाली

घरेलु कामदार

గృహసేవిక

kalpone

வீட்டு உதவியாளர்

majapidaja

Տան սպասուհի

xizmetkâra malê

משרתת

خادمة

خدمتکار

نوکرانی، خدمتگار

...

Übersetzungen

Deklination

Dienstmagd · Dienstmägde

Singular

Dienstmagd

Plural

Dienstmägde

Dienstmägden

Dienstmägde

Deklination