Definition des Substantivs Denkart

Definition des Substantivs Denkart: innere Haltung, Gesinnung, Betrachtungsweise, Charakter; Denkungsart mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Denkart, die

Denkart · Denkarten

Englisch mindset, attitude, character, perspective, way of thinking

/ˈdɛŋkaʁt/ · /ˈdɛŋkaʁt/ · /ˈdɛŋkaʁtən/

innere Haltung, Gesinnung, Betrachtungsweise, Charakter; Denkungsart

» Ich mag Toms Denkart . Englisch I like Tom's mindset.

Bedeutungen

a.innere Haltung, Gesinnung, Betrachtungsweise, Charakter, Denkungsart
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich mag Toms Denkart . 
    Englisch I like Tom's mindset.
  • Ich verstehe Toms Denkart nicht. 
    Englisch I do not understand Tom's way of thinking.
  • Sie haben eine sehr seltsame Denkart . 
    Englisch You have a very strange way of thinking.
  • Deine Denkart unterscheidet sich stark von meiner. 
    Englisch Your way of thinking is quite distinct from mine.
  • Sprache vermag es, die Denkart zu formen. 
    Englisch Language has the power to shape the way we think.
  • In gärend Drachengift hast du die Milch der frommen Denkart mir verwandelt. 
  • Das entspricht in genauer Konsequenz der neuen Denkart Kants und ist zumindest bei Novalis in weitgehender Analogie zur Mathematik entwickelt worden. 
    Englisch This corresponds in exact consequence to Kant's new way of thinking and has been developed, at least in Novalis, in a broad analogy to mathematics.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mindset, attitude, character, perspective, way of thinking
Russisch внутреннее отношение, мировоззрение, о́браз мышле́ния, склад ума́, характер
Spanisch mentalidad, actitud, carácter, enfoque, modo de pensar, orientación, índole
Französisch mentalité, attitude, caractère, point de vue, tour d'esprit, tournure d'esprit
Türkisch karakter, tutum, yaklaşım, zihniyet
Portugiesisch atitude, caráter, maneira de pensar, mentalidade, modo de pensar, perspectiva
Italienisch mentalità, modo di pensare, atteggiamento
Rumänisch atitudine, caracter, mentalitate, perspectivă
Ungarisch gondolkodásmód, belső hozzáállás, jellem, világnézet
Polnisch mentalność, nastawienie, postawa
Griechisch νοοτροπία, στάση, χαρακτήρας
Niederländisch denkwijze, gezindheid, houding, karakter, perspectief
Tschechisch názor, postoj, přístup
Schwedisch attityd, inställning, mentalitet, tänkesätt
Dänisch holdning, indstilling, mentalitet, tænkemåde
Japanisch 姿勢, 心構え, 考え方
Katalanisch actitud, caràcter, mentalitat, perspectiva
Finnisch asenne, katsontakanta, luonne, mielentila
Norwegisch holdning, innstilling, mentalitet
Baskisch jarrera, jokabide, pentsamolde
Serbisch karakter, mentalitet, način razmišljanja, unutrašnji stav
Mazedonisch внатрешен став, карактер, настрој, поглед на работите
Slowenisch dojemanje, mentalna naravnanost, natančnost
Slowakisch názor, pohľad, postoj
Bosnisch mentalitet, pristup, stav
Kroatisch mentalitet, pristup, stav
Ukrainisch світогляд, ставлення, характер
Bulgarisch вътрешно отношение, настройка, характер
Belorussisch душэўны стан, парадыгма, погляд
Hebräischגישה، עמדה، תפיסה
Arabischعقلية، موقف، وجهة نظر
Persischشخصیت، طرز فکر، نگرش
Urduانداز فکر، خیال، نظریہ

Übersetzungen

Deklination

Denkart · Denkarten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 242095