Definition des Substantivs Debakel

Definition des Substantivs Debakel: unheilvoller, unglücklicher Ausgang mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Debakel, das

Debakels · Debakel

Englisch debacle, defeat, fiasco, shutout, whitewash, disaster, failure

unheilvoller, unglücklicher Ausgang

» Meine Verabredung mit meiner Nachbarin kann man als Debakel bezeichnen. Englisch My date with my neighbor can be called a debacle.

Bedeutungen

a.unheilvoller, unglücklicher Ausgang
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Meine Verabredung mit meiner Nachbarin kann man als Debakel bezeichnen. 
    Englisch My date with my neighbor can be called a debacle.
  • Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können. 
    Englisch Hannibal, so the frequently raised accusation goes, could have ended the war by capturing Rome after the Roman debacle.
  • Die schlechte Lage der rot-grünen Koalition führt der Kanzler auf die Wirkung der Arbeitslosenzahlen zurück und auf das Debakel der SPD in Kiel. 
    Englisch The poor situation of the red-green coalition is attributed by the chancellor to the impact of unemployment figures and the debacle of the SPD in Kiel.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch debacle, defeat, fiasco, shutout, whitewash, disaster, failure
Russisch крах, круше́ние, крушение, пораже́ние, поражение, разва́л, разгром, катастрофа, ...
Spanisch debacle, desastre, fracaso
Französisch débâcle, échec, déroute, désastre
Türkisch yıkılış, başarısızlık, felaket
Portugiesisch desastre, fracasso, queda, ruína
Italienisch disastro, batosta, debacle, disfatta, débâcle, insuccesso, rovina, sfacelo, ...
Rumänisch dezastru, eșec
Ungarisch kudarc, csőd
Polnisch klęska, porażka
Griechisch μεγάλη αποτυχία, συμφορά, αποτυχία, καταστροφή
Niederländisch afgang, debacle of, nederlaag, debacle, mislukking
Tschechisch debakl, pohroma, porážka, katastrofa, neúspěch
Schwedisch debacle, sammanbrott, katastrof, misslyckande
Dänisch sammenbrud, fiasko, katastrofe
Japanisch 大失敗, 悲惨な結果
Katalanisch desastre, fracàs
Finnisch epäonnistuminen, moka
Norwegisch fiasko, katastrofe
Baskisch desastre, porrot
Serbisch дебакл, пораз, katastrofa, neuspeh
Mazedonisch дебакл, пораз, катастрофа, неуспех
Slowenisch debakl, polom, katastrofa, propad
Slowakisch debakel, porážka, katastrofa, nešťastie
Bosnisch debakl, poraz, katastrofa, neuspjeh
Kroatisch katastrofa, neuspjeh
Ukrainisch поразка, розгром, катастрофа, провал
Bulgarisch катастрофа, провал
Belorussisch паражэнне, разгром, дебакль
Hebräischאסון، כישלון
Arabischكارثة، فشل
Persischفاجعه، شکست
Urduناکامی، بدقسمتی

Übersetzungen

Deklination

Debakels · Debakel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14452