Definition des Substantivs Dankeschön
Definition des Substantivs Dankeschön: dankende Worte; ein zum Dank überreichtes Geschenk mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Dankeschön, das
Dankeschöns
·
-
thank you, thank-you, thanks, thank-you gift, token of one's gratitude, thank you gift, token of appreciation
dankende Worte; ein zum Dank überreichtes Geschenk
» Tom hat ein großes Dankeschön
verdient. Tom deserves a big thank you.
Bedeutungen
- a.dankende Worte
- b.ein zum Dank überreichtes Geschenk
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Tom hat ein großes
Dankeschön
verdient.
Tom deserves a big thank you.
- Ein
Dankeschön
kann man nicht in die Tasche stecken.
You can't put a "thank you" inside your pocket.
- Der Junge bedankte sich, indem er leise ein
Dankeschön
durch seine Lippen hervorbrachte.
The boy thanked by quietly whispering a thank you through his lips.
- Wer immer freundlich ist, bekommt einen Arschtritt als
Dankeschön
.
Whoever is always friendly gets a kick in the ass as a thank you.
- Als kleines
Dankeschön
bekommst du von uns einen Blumenstrauß und eine Flasche Wein.
As a small thank you, you receive a bouquet of flowers and a bottle of wine from us.
- Ein herzliches
Dankeschön
geht an alle, die zum Gelingen des heutigen Abends beigetragen haben.
A heartfelt thank you goes to everyone who contributed to the success of this evening.
Beispielsätze
Übersetzungen
- thank you, thank-you, thanks, thank-you gift, token of one's gratitude, thank you gift, token of appreciation
большое спасибо, большо́е спаси́бо, благодарность, подарок
agradecimiento, gracias, obsequio, regalo
merci, remerciement, attention, cadeau de remerciement, cadeau, remerciements
teşekkür, teşekkür hediyesi
agradecimento, bem-haja, muito obrigado, palavra de agradecimento, obrigado, presente
ringraziamento, grazie, regalo
cadou de mulțumire, mulțumiri
köszönet, ajándék
podziękowanie, dziękowanie, prezent
ευχαριστώ, δώρο ευγνωμοσύνης
bedankje, dankbetuiging, dankzegging, woord van dank, bedankt, cadeau, dankwoord
dík, dárek, díky, poděkování
tack, gåva
gave, tak
感謝の言葉, 感謝の贈り物
agraïment, gràcies, mercès, obsequi, regal
kiitokset, lahja
gave, takk
esker on, eskerrik asko
hvala, poklon, zahvalnost
благодарност, подарок за благодарност
darilo, hvala
darček, poďakovanie
hvala, poklon, zahvalnost
poklon, zahvala
подяка, подарунок
благодарност, подарък
дзякуй, падарунак
מתנה، תודה
شكرًا، هدية شكر
تشکر، هدیه تشکر
شکریہ، احسان، تحفہ
Übersetzungen