Definition des Substantivs Containerschiff

Definition des Substantivs Containerschiff: Frachtschiff, das für den Transport von Containern gebaut ist; Containerfrachter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Containerschiff, das

Containerschiff(e)s · Containerschiffe

Englisch container ship, container vessel, containership, freighter

Frachtschiff, das für den Transport von Containern gebaut ist; Containerfrachter

» Die Containerschiffe werden anscheinend immer größer. Englisch The container ships seem to be getting larger.

Bedeutungen

a.Frachtschiff, das für den Transport von Containern gebaut ist, Containerfrachter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Containerschiffe werden anscheinend immer größer. 
    Englisch The container ships seem to be getting larger.
  • Große Containerschiffe werden mit großer Vorsicht eingeschleust. 
    Englisch Large container ships are introduced with great caution.
  • Das Containerschiff machte außerhalb des Hafens halt, bis das Lotsenboot kam. 
    Englisch The container ship kept station outside the harbor until the pilot boat arrived.
  • Zu der Zeit steuerte das Containerschiff auf Afrika zu. 
    Englisch At that time, the container ship was heading to Africa.
  • Meine Zwillingsschwester Angelika fährt seit Jahren als Kapitänin auf Containerschiffen zur See. 
    Englisch My twin sister Angelika has been sailing as a captain on container ships at sea for years.
  • Ihr Arbeitgeber, ein weißer Mann, habe ihr geholfen auf ein Containerschiff zu gelangen. 
    Englisch Your employer, a white man, helped you get on a container ship.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch container ship, container vessel, containership, freighter
Russisch контейнеровоз, конте́йнерное су́дно, контейнерово́з, морско́й контейнерово́з, су́дно-конте́йнер, су́дно-контейнерово́з
Spanisch buque portacontenedores, portacontenedores, carguero portacontenedores, buque de carga
Französisch porte-conteneurs, navire porte-conteneurs, transconteneur
Türkisch konteyner gemisi
Portugiesisch navio de carga, porta-contentores, navio de contêiner
Italienisch nave portacontainer, portacontainer
Rumänisch navă-container, portcontainer, nava de containere
Ungarisch konténerhajó
Polnisch statek kontenerowy, kontenerowiec
Griechisch πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, κοντέινερ, φορτηγό πλοίο
Niederländisch containerschip
Tschechisch kontejnerová loď, kontejnrová loď
Schwedisch containerfartyg, containerschip, containerskepp
Dänisch containerskib
Japanisch コンテナ船
Katalanisch portacontenidors, vaixell de càrrega
Finnisch konttialus
Norwegisch containerskip
Baskisch ontzi-kontainer
Serbisch контејнерски брод, kontejnerski brod
Mazedonisch контејнерски брод
Slowenisch kontejnerska ladja, kontejnersko plovilo
Slowakisch kontajnerová loď
Bosnisch kontejnerski brod
Kroatisch kontejnerski brod
Ukrainisch контейнеровоз
Bulgarisch контейнеровоз
Belorussisch кантэйнеравоз, кантэйнерны карабель
Hebräischספינת מכולות
Arabischسفينة حاويات
Persischکشتی کانتینری
Urduکنٹینر شپ

Übersetzungen

Deklination

Containerschiff(e)s · Containerschiffe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 246590