Definition des Substantivs Chancengleichheit

Definition des Substantivs Chancengleichheit: die Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Chancengleichheit, die

Chancengleichheit · -

Englisch equal opportunities, equal opportunity, equality of opportunity, equivalent opportunities, level playing field

die Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen

» Lehrmittelfreiheit bedeutet Chancengleichheit für alle Kinder, auch solche aus armen Familien. Englisch Freedom from teaching materials means equal opportunities for all children, including those from poor families.

Bedeutungen

a.die Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Lehrmittelfreiheit bedeutet Chancengleichheit für alle Kinder, auch solche aus armen Familien. 
    Englisch Freedom from teaching materials means equal opportunities for all children, including those from poor families.
  • Zahlreiche Menschen im Land sehnen sich nach besseren Lebensverhältnissen, nach mehr Demokratie und Chancengleichheit . 
    Englisch Numerous people in the country long for better living conditions, for more democracy and equal opportunities.
  • Kosten und Qualitätsstandards für Kinderbetreuung variieren von Ort zu Ort, von Einrichtung zu Einrichtung, und damit auch die Chancengleichheit von Kindern. 
    Englisch Costs and quality standards for childcare vary from place to place, from facility to facility, and thus also the equality of opportunity for children.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch equal opportunities, equal opportunity, equality of opportunity, equivalent opportunities, level playing field
Russisch ра́венство возмо́жностей, ра́вные возмо́жности, равные шансы, равенство возможностей
Spanisch igualdad de oportunidades
Französisch égalité des chances
Türkisch fırsat eşitliği, şans eşitliği
Portugiesisch igualdade de oportunidades
Italienisch pari opportunità, parità di condizioni, uguaglianza delle opportunità
Rumänisch egalitate de șanse
Ungarisch esélyegyenlőség
Polnisch równość szans
Griechisch ισότητα ευκαιριών
Niederländisch gelijke kansen
Tschechisch rovnost příležitostí
Schwedisch lika möjligheter för alla, jämlikhet
Dänisch chancemuligheder
Japanisch 機会均等
Katalanisch igualtat d'oportunitats
Finnisch mahdollisuuksien tasa-arvo
Norwegisch likestilling
Baskisch aukera berdintasuna
Serbisch jednakost šansi
Mazedonisch равноправност
Slowenisch enakost možnosti
Slowakisch rovnosť príležitostí
Bosnisch jednakost šansi
Kroatisch jednakost šansi
Ukrainisch рівність можливостей
Bulgarisch равенство на възможностите
Belorussisch роўнасць магчымасцяў
Hebräischשוויון הזדמנויות
Arabischتكافؤ الفرص
Persischبرابری فرصت‌ها
Urduمواقع کی برابری

Übersetzungen

Deklination

Chancengleichheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 175613