Definition des Substantivs Bypass

Definition des Substantivs Bypass: Technik; Gesundheit; …; parallel zur Hauptströmung verlaufende Umführung eines Abschnittes, mit dem Zweck der Umgehung desselben; parallele Injizierun… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · <auch: -,¨-e>

Bypass, der

Bypass(es) · Bypässe

bypass, bypass capacitor, implantation, replacement piece, shunt

/ˈbypas/ · /ˈbypas/ · /ˈbypɛsə/

[Technik, Medizin, …] parallel zur Hauptströmung verlaufende Umführung eines Abschnittes, mit dem Zweck der Umgehung desselben; parallele Injizierung oder Rückführung von etwas, in den hauptsächlichen Stoffstrom, zur Mischung mit dem Selbigen

» Merkel wählte diesen Bypass , statt Parlament und Gesellschaft debattieren zu lassen. Merkel chose this bypass instead of allowing parliament and society to debate.

Bedeutungen

a.<-s,¨-e> parallel zur Hauptströmung verlaufende Umführung eines Abschnittes, mit dem Zweck der Umgehung desselben

b.<-s,¨-e> [Technik] parallele Injizierung oder Rückführung von etwas, in den hauptsächlichen Stoffstrom, zur Mischung mit dem Selbigen

c.<-s,¨-e> [Technik] Kondensator zur Funkentstörung

d.<-s,¨-e> [Medizin] Überbrückung eines krankhaft veränderten Abschnittes eines Blutgefäßes oder der Luftröhre, Einpflanzung eines Ersatzstückes

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Merkel wählte diesen Bypass , statt Parlament und Gesellschaft debattieren zu lassen.
Merkel chose this bypass instead of allowing parliament and society to debate.
Ein Bypass ermöglicht einen höheren Blutfluss zum Herzen.
A bypass allows more blood to flow to the heart.
Drei Bypässe soll er bekommen, sein Herz soll stillgelegt und an die Herz-Lungen-Maschine angeschlossen werden.
He should receive three bypasses, his heart should be stopped and connected to the heart-lung machine.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

bypass, bypass capacitor, implantation, replacement piece, shunt

обход, байпа́с, байпас, дренаж, перепу́ск, шунтирование

desvío, baipás, bypass, derivación, puente, desviador

dérivation, by-pass, contournement, pontage, bipasse, greffon

geçiş, çevre yol

desvio, bypass

bypass, by-pass, deviazione

o ocolire

kikerülő, kondenzátor

bajpas, by-pass, obejście, pomostowanie aortalno-wieńcowe, przepływ omijający

παράκαμψη, αορτοστεφανιαία παράκαμψη, μπαϊπάς

omleiding, bypass, omweg

obchvat, obejití, obejít

omledning

omgåelse, omgå, omkørsel

バイパス

derivació, desviació, desviament

ohitus

omkjøring

obilaženje, zaobilaznica, obiđi

обиколка

obvod, obvoz

obchádzanie, obchádzka, obejdenie, obežná cesta

obilaznica, zaobilaznica, obilazak, obilaženje, obiđi, zaobilaz

obilaznica, zaobilaznica, obilazak, obilaženje

обхід, обхідний шлях, шунт

байпас, обход, бипас

абход, байпас, біпас, об'езд

jalan lingkar, operasi bypass

bypass động mạch, phẫu thuật bypass, đường vòng

baypas yo'li, bypass operatsiyasi

बायपास, बायपास सर्जरी

旁路, 旁路手术, 血管旁路手術

การผ่าตัดบายพาส, ทางเลี่ยง

바이패스 수술, 우회도로, 우회술

bypass əməliyyatı, yan yol

ბაიპას ოპერაცია, ბაიპასი

বাইपास, বাইপাস সার্জারি

by pas, operacioni bypass

बायपास, बायपास शस्त्रक्रिया

बायपास, बायपास शल्यक्रिया

బయపాస్, బైపాస్ ఆపరేషన్, బైపాస్ శస్త్రచికిత్స

apvedceļš, bypass operācija

பைபாஸ், பைபாஸ் அறுவை சிகிச்சை

bypassoperatsioon, ümberkäik

բայպաս վիրաբուժություն, բայպաս օպերացիա, բայփաս

operasyona bypass

מעקף، עקיפה

تحويلة، تجاوز، تحويل

بای‌پس، دور زدن، بای پس

بائی پاس

...

Übersetzungen

Deklination

Bypass(es) · Bypässe

Singular

Bypass

Bypass(es)

Bypass(e)⁶

Bypass

Plural

Bypässe

Bypässen

Bypässe

Deklination