Definition des Substantivs Bullauge

Definition des Substantivs Bullauge: rundes Glasfenster mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en
Bullauge, das

Bullauges · Bullaugen

Englisch porthole, bull's eye, bull's-eye, scuttle

/ˈbʊl.laʊ.ɡə/ · /ˈbʊl.laʊ.ɡəs/ · /ˈbʊl.laʊ.ɡən/

rundes Glasfenster

» Ein Bullauge ist kein Körperteil. Englisch A bullauge is not a body part.

Bedeutungen

a.rundes Glasfenster
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein Bullauge ist kein Körperteil. 
    Englisch A bullauge is not a body part.
  • Als es zu regnen begann, hielt ich inne und blickte durch das Bullauge . 
    Englisch When it started to rain, I stopped and looked through the porthole.
  • Er schaute durch das Bullauge des Unterseebootes und sah bunte Fische vorbeischwimmen. 
    Englisch He looked through the porthole of the submarine and saw colorful fish swimming by.
  • Als sie in der Kombüse verschwand, schlich er zum zweiten Bullauge , beobachtete ihre flinken Hände am Herd. 
    Englisch When she disappeared in the galley, he sneaked to the second porthole, watching her nimble hands at the stove.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch porthole, bull's eye, bull's-eye, scuttle
Russisch иллюминатор, иллюмина́тор
Spanisch ojo de buey, lumbrera, portilla, ventana redonda
Französisch hublot
Türkisch lomboz, penceresi
Portugiesisch vigia, janela redonda, óculo
Italienisch oblò, occhio di bue
Rumänisch fereastră rotundă
Ungarisch kerek ablak
Polnisch bulaj, iluminator, świetlik
Griechisch παράθυρο, φινιστρίνι
Niederländisch bullauge, klep, patrijspoort, rond raam, voorlader
Tschechisch kulaté okno, lodní okénko
Schwedisch fönsterventil, kajutfönster, rundt fönster, ventil
Dänisch koøje, rund vindue
Japanisch 丸い窓
Katalanisch ull de bous
Finnisch pyöreä ikkuna
Norwegisch kuøye, rundt vindu, ventil
Baskisch leiho biribila
Serbisch okruglo staklo
Mazedonisch окно
Slowenisch okno
Slowakisch okno
Bosnisch okruglo staklo
Kroatisch okruglo stakleno okno
Ukrainisch кругле вікно
Bulgarisch окно
Belorussisch круглое шкло
Indonesisch jendela bulat
Vietnamesisch cửa sổ tròn
Usbekisch dumaloq deraza
Hindi पोर्टहोल
Chinesisch 圆形玻璃窗, 舷窗
Thailändisch หน้าต่างกลม
Koreanisch 포트홀
Aserbaidschanisch dairəvi pəncərə
Georgisch წრიული ფანჯარა
Bengalisch পোর্টহোল
Albanisch dritare rrethore
Marathi पोर्टहोल
Nepalesisch गोल झ्याल
Telugu పోర్ట్‌హోల్
Lettisch apļveida Logs
Tamil வட்ட ஜன்னல்
Estnisch ümmargune aken
Armenisch պորտհոլ
Kurdisch porthol
Hebräischחלון עגול
Arabischكوة سفينة، نافذة زجاجية دائرية
Persischپنجره گرد
Urduگول کھڑکی
...

Übersetzungen

Deklination

Bullauges · Bullaugen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116054