Definition des Substantivs Besatzer

Definition des Substantivs Besatzer: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee; Okkupant; Okkupator mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Besatzer, der

Besatzers⁵ · Besatzer

Englisch occupying force, occupant, occupier, occupying forces

Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee; Okkupant, Okkupator

» Andere Pflanzer blieben und produzierten für die Besatzer . Englisch Other planters stayed and produced for the occupiers.

Bedeutungen

a.Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee, Okkupant, Okkupator
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Okkupant ≡ Okkupator

Synonyme

Beispielsätze

  • Andere Pflanzer blieben und produzierten für die Besatzer . 
    Englisch Other planters stayed and produced for the occupiers.
  • Trotz strenger Rationierung mussten Inselbewohner und Besatzer mehrere Monate lang hungern. 
    Englisch Despite strict rationing, islanders and occupiers had to starve for several months.
  • Sie feierten ihre anfänglichen Siege und versenkten Bruttoregistertonnen und führten sich ausgiebig als Besatzer auf. 
    Englisch They celebrated their initial victories and sank gross registered tons and behaved extravagantly as occupiers.
  • Seit Jahrzehnten streiten beide Länder um Reparationen für die Zerstörungen der Kriegsjahre und die Gräueltaten der Besatzer . 
    Englisch For decades, both countries have been arguing over reparations for the destruction of the war years and the atrocities of the occupiers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch occupying force, occupant, occupier, occupying forces
Russisch оккупант, захватчик, оккупа́нт
Spanisch ocupante, invasor, soldado de ocupación
Französisch occupant, occupant militaire
Türkisch işgalci
Portugiesisch ocupante, soldado ocupante, tropas de ocupação
Italienisch occupante, occupatore, soldato occupante
Rumänisch invadator, ocupant
Ungarisch megszálló
Polnisch okupant, żołnierz okupacyjny
Griechisch κατακτητής
Niederländisch bezetter
Tschechisch okupant, voják
Schwedisch ockupant, besättare
Dänisch besætter
Japanisch 占領者
Katalanisch ocupant, soldat d'ocupació
Finnisch miehittäjä
Norwegisch okkupant
Baskisch okupatzaile
Serbisch okupator
Mazedonisch окупатор
Slowenisch okupator, zasednik
Slowakisch okupant
Bosnisch okupator
Kroatisch okupator
Ukrainisch окупант, загарбник
Bulgarisch окупатор
Belorussisch акупант
Indonesisch penduduk
Vietnamesisch kẻ chiếm đóng
Usbekisch egallovchi
Hindi कब्ज़ेदार
Chinesisch 占领者
Thailändisch ผู้ยึดครอง
Koreanisch 점령군
Aserbaidschanisch işğalçı
Bengalisch দখলকারী
Albanisch okupues
Marathi कब्जेदार
Nepalesisch अधिग्रहणकर्ता
Telugu కబ్జాదారు
Lettisch okupants
Estnisch okupant
Armenisch օկուպանտ
Hebräischחייל כיבוש، כוח כיבוש
Arabischجندي محتل، محتل
Persischاشغالگر
Urduفوجی، مقبوضہ فوجی

Übersetzungen

Deklination

Besatzers⁵ · Besatzer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39876