Definition des Substantivs Backfisch
Definition des Substantivs Backfisch: ein gebackener oder paniert gebratener Fisch; heranwachsendes Mädchen; Bratfisch; Frischling Mädchen; Teenager; Halbwüchsige mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Backfisch, der
Backfisch(e)⁴s
·
Backfische
⁰
teenage girl, fried fish in batter, battered fish, fried fish, young girl
ein gebackener oder paniert gebratener Fisch; heranwachsendes Mädchen; Bratfisch, Frischling Mädchen, Teenager, Halbwüchsige
» Alle seine Freundinnen waren ohne Ausnahme Backfische
. All his girlfriends were without exception young girls.
Bedeutungen
- a.ein gebackener oder paniert gebratener Fisch, Bratfisch
- b.heranwachsendes Mädchen, Frischling Mädchen, Teenager, Halbwüchsige, Heranwachsende, Jugendliche
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Bratfisch
- b.≡ Halbwüchsige ≡ Heranwachsende ≡ Jugendliche ≡ Teen ≡ Teenager ≡ Frischling⁷
Synonyme
Beispielsätze
- Alle seine Freundinnen waren ohne Ausnahme
Backfische
.
All his girlfriends were without exception young girls.
- Nimm doch bitte den
Backfisch
aus dem Ofen.
Please take the fish cake out of the oven.
- Heute gibt es
Backfisch
auf Weizenfladen.
Today there is fried fish on wheat flatbread.
- Andrew ist so unpraktisch und versponnen wie ein
Backfisch
.
Andrew is as impractical and dreamy as a young girl.
- Der pummelige, eher schüchterne
Backfisch
hat sich zu einer attraktiven und selbstbewussten Frau gemausert.
The chubby, rather shy girl has transformed into an attractive and self-confident woman.
- Vor wenigen Jahren verschied nach längerem seelischen Leiden sanft der
Backfisch
, und es begann der Einmarsch der Teenager.
A few years ago, after a long period of mental suffering, the young girl passed away gently, and the invasion of teenagers began.
- Ich suchte einen
Backfisch
auf, der mir einmal zu einer Liebesgabe einen naiven Brief an Unbekannt geschrieben hatte, was damals zu einer lustigen längeren Korrespondenz führte.
I was looking for a backfish who once wrote me a naive letter to an unknown person as a love gift, which then led to a funny longer correspondence.
Beispielsätze
Übersetzungen
- teenage girl, fried fish in batter, battered fish, fried fish, young girl
де́вочка-подро́сток, жа́реная ры́ба, запечённая ры́ба, ры́ба для запека́ния, девушка, подросток, рыба в кляре
pescado frito, jovencita, mocita, moza, pollita, sardina, adolescente, chica joven, ...
jouvencelle, midinette, adolescente, gamine, poisson frit, jeune fille, poisson pané
kızartılmış balık, ergen kız, genç kız, pane balık
peixe empanado, broto, menina-moça, moça, raparigota, adolescente, menina em crescimento, peixe frito
adolescente, giovinetta, pesce fritto, pesce da friggere, pesce impanato, ragazza in crescita
fată adolescentă, pește pane
bakfis, csitri, rántott hal, serdülő lány
podlotek, dziewczyna, pieczona ryba, podfruwajka, nastolatka, ryba panierowana, smażona ryba
κορίτσι, τηγανητός ψάρι
bakvis, panvis, gebakken vis, gefrituurde vis, pubermeisje
dívka, puberťačka, smažená ryba
backfisch, panerad fisk, tonåring, ungdom
backfisch, tøs, paneret fisk, teenagepige
フライ, 思春期の少女, 揚げ魚
nena adolescent, peix arrebossat
leivitetty kala, nuori tyttö, paistettu kala, teini
backfisch, panert fisk, ungdomsjente
nerabe
бакфиш, devojka, pržena riba
младичка, паниран риба
mlada deklica, najstnica
dievča, smažená ryba
mlada djevojka, pohovana riba, pržena riba, tinejdžerka
bakfiš, mlada djevojka, pržena riba, tinejdžerica
підліток, дослідниця, панирана риба, смажена риба
момиче в пубертета, паниран рибен филет
дзіўчынка, падлетак
דג מטוגן، נערה
سمك مقلي، فتاة مراهقة
دختر نوجوان، ماهی سرخ شده
نوجوان لڑکی، تلی ہوئی مچھلی، پکایا ہوا مچھلی
Übersetzungen
Deklination
Backfisch(e)⁴s·
Backfische⁰
Singular
Backfisch |
Backfisch(e)⁴s |
Backfisch(e)⁶ |
Backfisch |
Plural
Backfische⁰ |
Backfische⁰ |
Backfischen⁰ |
Backfische⁰ |
Deklination