Definition des Substantivs Auffälligkeit

Definition des Substantivs Auffälligkeit: etwas, das sich durch seine Eigenschaften von anderem abhebt; die Eigenschaft auffällig zu sein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Auffälligkeit, die

Auffälligkeit · Auffälligkeiten⁰

conspicuousness, abnormality, conspicuity, conspicuous feature, distinctive feature, peculiarity, noteworthiness, prominence, distinctiveness, strikingness

etwas, das sich durch seine Eigenschaften von anderem abhebt; die Eigenschaft auffällig zu sein

» Auf der Flucht sollte man Auffälligkeit vermeiden. When fleeing, one should avoid being conspicuous.

Bedeutungen

a.etwas, das sich durch seine Eigenschaften von anderem abhebt

b.die Eigenschaft auffällig zu sein

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Auf der Flucht sollte man Auffälligkeit vermeiden.
When fleeing, one should avoid being conspicuous.
Wurden bei Ihnen jemals Auffälligkeiten der Schilddrüse festgestellt?
Have you ever been diagnosed with thyroid issues?
Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.
We have detected an abnormality on your x-ray.
Die Forscher konnten in ihren Messergebnissen keine Auffälligkeiten feststellen.
The researchers could not find any anomalies in their measurement results.

Beispielsätze

Übersetzungen

conspicuousness, abnormality, conspicuity, conspicuous feature, distinctive feature, peculiarity, noteworthiness, prominence, ...

не́что осо́бенное, необы́чность, осо́бенность, выразительность, заметность

espectacularidad, peculiaridad, llamatividad, notabilidad, notoriedad, singularidad

caractère frappant, particularité, anomalie, caractéristique frappante, caractéristique, éclat

dikkat çekicilik, göze çarpanlık, belirginlik

notabilidade, anomalia, anormalidade, extravagância, destacabilidade

vistosità, stranezza, eccentricità, singolarità, stravaganza

atractivitate, distinctivitate, particularitate, strălucire

feltűnőség, figyelemfelkeltés, kiemelkedés, szembetűnőség

dziwaczność, ekstrawagancja, wyrazistość, zauważalność

εντυπωσιακότητα, ιδιαιτερότητα

opvallendheid

nápadnost, výraznost

iögonenfallande, slående, särdrag, utmärkelse

iøjnefaldende

特徴, 目立つこと, 目立つ性質

destacament, notorietat, singularitat

erityisyys, huomioarvo, huomiota herättävä

iøynefallende egenskap, særpreg, utmerkelighet

nabaritasun

upadljivost, istaknutost

забележителност, изразитост

izstopajočnost, opaznost

výraznosť, nápadnosť, pozoruhodnosť

upadljivost, izrazitost

upadljivost, istaknutost

помітність, яскравість, виразність

забележителност, изразителност

выразнасць, выразная асаблівасць, зваротнасць

בולטות، ייחודיות

بارز، تميّز، لفت الانتباه

بارز بودن، جلب توجه

نمایاں خصوصیت، خاصیت، خصوصیت

Übersetzungen

Deklination

Auffälligkeit · Auffälligkeiten⁰

Singular

Auffälligkeit

Plural

Auffälligkeiten⁰

Deklination