Definition des Substantivs Astloch

Definition des Substantivs Astloch: ein durch Herausfallen eines Astes aus einem Holzbrett entstandenes Loch; ein durch das Absterben und Verrotten eines Astes in einem Baum entstandenes… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Astloch, das

Astloch(e)s · Astlöcher

Englisch knothole, cavity, hole, knot, knot hole

/ˈaːstlɔx/ · /ˈaːstlɔxs/ · /ˈaːstløːxɐ/

ein durch Herausfallen eines Astes aus einem Holzbrett entstandenes Loch; ein durch das Absterben und Verrotten eines Astes in einem Baum entstandenes Loch

» Das Brett ist wegen der vielen Astlöcher für unsere Zwecke nicht geeignet. Englisch The board is not suitable for our purposes due to the many knot holes.

Bedeutungen

a.ein durch Herausfallen eines Astes aus einem Holzbrett entstandenes Loch
b.ein durch das Absterben und Verrotten eines Astes in einem Baum entstandenes Loch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Brett ist wegen der vielen Astlöcher für unsere Zwecke nicht geeignet. 
    Englisch The board is not suitable for our purposes due to the many knot holes.
  • Das Eichhörnchen schlüpft in das Astloch , um sich vor der hungrigen Eule zu verstecken. 
    Englisch The squirrel slips into the branch hole to hide from the hungry owl.
  • Manche Vögel nutzen Astlöcher zum Nisten. 
    Englisch Some birds use holes in branches for nesting.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch knothole, cavity, hole, knot, knot hole
Russisch дупло, отверстие, свищ, сучо́к
Spanisch agujero, agujero de nudo
Französisch trou de branche, trou, trou de nœud
Türkisch daldan delik, daldan oluşan delik
Portugiesisch buraco de galho
Italienisch foro, cavo
Rumänisch gaură de ram
Ungarisch áglyuk, kieső göcs, ághely
Polnisch otwór, otwór po sęku
Griechisch τρύπα
Niederländisch takgat
Tschechisch díra, suk
Schwedisch hål, knothål, kvisthål
Dänisch hul, knasthul, knothul
Japanisch 樹洞, 穴
Katalanisch forat d'ast, forat de branca
Finnisch oksanreikä, oksareikä
Norwegisch hull
Baskisch adarraren zulo
Serbisch rupa
Mazedonisch дупка, дупка во дрво
Slowenisch luknja
Slowakisch diera
Bosnisch rupa od grane
Kroatisch rupa, rupa od grane
Ukrainisch діра, діра в дереві
Bulgarisch дупка
Belorussisch адвёртка, адтуліна
Indonesisch knothole, rongga pohon karena cabang membusuk
Vietnamesisch hốc cây, knothole
Usbekisch daraxt ichidagi teshik, knothole
Hindi पेड़ का खोखला हिस्सा
Chinesisch 树洞
Thailändisch โพรงไม้
Koreanisch 썩은 가지로 생긴 나무 구멍
Aserbaidschanisch ağac içində yaranan deşik, knothole
Georgisch ხის ღრმული
Bengalisch knothole, গাছের গহ্বর
Albanisch hollë në pemë, knothole
Marathi वृक्षाचा खोखला भाग
Nepalesisch रुखको खोखो
Telugu చెట్టులో గుంట
Lettisch knothole, koka dobums
Tamil மரத்தின் குழி
Estnisch knothole, puukoobas
Armenisch ծառի խոռոչ
Kurdisch delik daraxtê, knothole
Hebräischחור، חור בעץ
Arabischثقب
Persischسوراخ درختی، سوراخ چوبی
Urduدرخت کی لکڑی میں شاخ کا گزرنے والا سوراخ، شاخ کا سوراخ
...

Übersetzungen

Deklination

Astloch(e)s · Astlöcher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 112968, 112968