Definition des Substantivs Armbinde

Definition des Substantivs Armbinde: über den Arm gestreiftes Stück Stoff als Zeichen für etwas; Stoff, in den ein Arm zwecks Entlastung eingehängt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Armbinde, die

Armbinde · Armbinden

Englisch armband, armlet, band, brassard, sleeve, sling

/ˈaʁmbɪndə/ · /ˈaʁmbɪndə/ · /ˈaʁmbɪndn̩/

über den Arm gestreiftes Stück Stoff als Zeichen für etwas; Stoff, in den ein Arm zwecks Entlastung eingehängt wird

» Der Mannschaftskapitän trägt eine Armbinde . Englisch The team captain wears an armband.

Bedeutungen

a.über den Arm gestreiftes Stück Stoff als Zeichen für etwas
b.Stoff, in den ein Arm zwecks Entlastung eingehängt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Mannschaftskapitän trägt eine Armbinde . 
    Englisch The team captain wears an armband.
  • Was Heidrun den meisten Trost bereitete, war eine Armbinde zur Entlastung ihrer Schulter. 
    Englisch What provided the most comfort to Heidrun was an armband to relieve her shoulder.
  • Demgemäß, sagte mein Vater, werden wir die Sicherung der Straße übernehmen, ab sofort, und wer noch keine Armbinde hat, der wird sich jetzt eine nehmen, danach gehen wir in Stellung. 
    Englisch Accordingly, my father said, we will take over the security of the road, from now on, and whoever does not have an armband yet, should take one now, then we will take our positions.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch armband, armlet, band, brassard, sleeve, sling
Russisch повязка, нарука́вная повя́зка, пе́ревязь, повя́зка
Spanisch brazalete, cabestrillo, faja, brazal, manga
Französisch brassard, écharpe, attelle, attelle coude, bandage, bracelet
Türkisch kol bandı, kol askısı, kolluk
Portugiesisch braçadeira, faixa, tipóia
Italienisch bracciale, fascia, fascia al braccio, tracolla
Rumänisch bandă, brățară
Ungarisch karpánt
Polnisch opaska, temblak
Griechisch βραχιολάκι, βραχιονική, περιβραχιόνιο, σημάδι
Niederländisch armband, band, mitella
Tschechisch páska, páska na ruku, ramenní páska
Schwedisch armband, armbindel
Dänisch armbånd, armbind
Japanisch アームバンド, 腕帯, 腕章
Katalanisch braçalet, banda, cabestrell, mànega
Finnisch käden tuki, käsivarsinauha, olkapanta, ranneke
Norwegisch armbånd
Baskisch banda, esku-banda
Serbisch narukvica, rukav, traka
Mazedonisch панделка, рамо
Slowenisch rokav, traka
Slowakisch páska, páska na ruku, ramenný pás
Bosnisch narukvica, podupirač, rukavica, traka
Kroatisch narukvica, podupirač, rukavica, traka
Ukrainisch пов'язка, бандаж
Bulgarisch армейска лента, панделка, рамо
Belorussisch павязка
Indonesisch lencana lengan
Vietnamesisch vòng đeo cánh tay
Usbekisch armband
Hindi आर्मबैंड
Chinesisch 臂章
Thailändisch สายรัดแขน
Koreanisch 팔띠
Aserbaidschanisch qolbağı
Georgisch არმბანდი
Bengalisch আর্মব্যান্ড
Albanisch armband
Marathi आर्मबँड
Nepalesisch आर्मबैंड
Telugu ఆర్మ్‌బాండ్
Lettisch rokas josta
Tamil ஆர்ம்பாண்ட்
Estnisch käepael
Armenisch արմբենդ
Kurdisch armband
Hebräischרצועת זרוע، שרוול
Arabischرباط ذراع، رباط للذراع، شريط، شريط على الكم
Persischبازوبند، بند بازو
Urduآرمی بند، بازو بند، بازو کی پٹی
...

Übersetzungen

Deklination

Armbinde · Armbinden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 377510, 377510