Definition des Substantivs Anfälligkeit

Definition des Substantivs Anfälligkeit: geringe Widerstandskraft gegen etwas mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Anfälligkeit, die

Anfälligkeit · -

Englisch sensitivity, vulnerability, delicateness, predisposition, susceptibility, temperamental nature

/anˈfɛlɪçkaɪt/ · /anˈfɛlɪçkaɪt/

geringe Widerstandskraft gegen etwas

» Ich glaube, diese Anfälligkeit für Kopfschmerzen habe ich von meinem Großvater geerbt. Englisch I believe that I inherited this susceptibility to headaches from my grandfather.

Bedeutungen

a.geringe Widerstandskraft gegen etwas
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich glaube, diese Anfälligkeit für Kopfschmerzen habe ich von meinem Großvater geerbt. 
    Englisch I believe that I inherited this susceptibility to headaches from my grandfather.
  • Die schlechte Versorgung vieler Menschen führte zu Unterernährung, wodurch die Anfälligkeit für Infektionskrankheiten stieg. 
    Englisch The poor supply of many people led to malnutrition, increasing susceptibility to infectious diseases.
  • Die Anfälligkeit für Erkältungen kann den Betreffenden immer wieder beeinträchtigen. 
    Englisch The susceptibility to colds can constantly affect those concerned.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sensitivity, vulnerability, delicateness, predisposition, susceptibility, temperamental nature
Russisch подверженность, атаку́емость, восприи́мчивость, восприимчивость, подве́рженность, предрасположе́ние, скло́нность, уязви́мость, ...
Spanisch propensión, vulnerabilidad, mala calidad, naturaleza achacosa, predisposición, susceptibilidad
Französisch disposition, fragilité, réceptivité, sensibilité, vulnérabilité
Türkisch duyarlılık, hassasiyet
Portugiesisch vulnerabilidade, predisposição, propensão, susceptibilidade, suscetibilidade
Italienisch cagionevolezza, disposizione, predisposizione, sensibilità, vulnerabilità
Rumänisch sensibilitate, vulnerabilitate
Ungarisch érzékenység, fogékonyság
Polnisch skłonność, wrażliwość, cherlawość, nieodporność, podatność, podatność na usterki, słabowitość
Griechisch ευάλωτο, ευαισθησία
Niederländisch gevoeligheid, kwetsbaarheid, vatbaarheid
Tschechisch náchylnost, vulnerabilita
Schwedisch anfällighet, känslighet, mottaglighet, sårbarhet
Dänisch anfald, manglende modstandskraft, modtagelighed, sårbarhed
Japanisch 感受性, 脆弱性
Katalanisch sensibilitat, vulnerabilitat
Finnisch alttius
Norwegisch sårbarhet
Baskisch ahultasun
Serbisch osetljivost, ranjivost
Mazedonisch подложност
Slowenisch občutljivost, ranljivost
Slowakisch náchylnosť, zraniteľnosť
Bosnisch osjetljivost, ranjivost
Kroatisch osjetljivost, ranjivost
Ukrainisch вразливість, схильність
Bulgarisch предразположеност, уязвимост
Belorussisch слабасць, уразлівасць
Indonesisch kerentanan
Vietnamesisch dễ bị tổn thương
Usbekisch zaiflik
Hindi कमज़ोरी
Chinesisch 脆弱性
Thailändisch ความอ่อนแอ
Koreanisch 취약성
Aserbaidschanisch həssaslıq
Georgisch უსუსტობა
Bengalisch সংবেদনশীলতা
Albanisch vulnerabilitet
Marathi कमजोरी
Nepalesisch कमजोरी
Telugu బలహీనత
Lettisch ievainojamība
Tamil பலவீனம்
Estnisch haavatavus
Armenisch վնասունակություն
Kurdisch hesasiyet
Hebräischפגיעות
Arabischضعف، هشاشة
Persischآسیب‌پذیری، حساسیت
Urduحساسیت، کمزوریت
...

Übersetzungen

Deklination

Anfälligkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 146496