Definition des Substantivs Anbindung

Definition des Substantivs Anbindung: Befestigung von Tieren oder beweglichen Teilen mit Ketten, Stricke usw.; Verbindung von Verkehrswegen, Gebieten oder Ländern mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Anbindung, die

Anbindung · Anbindungen

Englisch connection, link, connexion, feed orifice, gate, junction, link road, link-up, linkage, pegging, tieing, transport connection, attachment, fastening

Befestigung von Tieren oder beweglichen Teilen mit Ketten, Stricke usw.; Verbindung von Verkehrswegen, Gebieten oder Ländern

» Der Hafen hat Anbindung ans Schienennetz. Englisch The port is connected to the rail network.

Bedeutungen

a.Befestigung von Tieren oder beweglichen Teilen mit Ketten, Stricke usw.
b.Verbindung von Verkehrswegen, Gebieten oder Ländern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Hafen hat Anbindung ans Schienennetz. 
    Englisch The port is connected to the rail network.
  • Die Anbindung von Nutztieren ist in Europa reglementiert. 
    Englisch The connection of livestock is regulated in Europe.
  • Die Anbindung der Zubringerstraßen an die Autobahn setzt eine gute Raumplanung voraus. 
    Englisch The connection of the access roads to the highway requires good spatial planning.
  • Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt. 
    Englisch The city's bike path network is not yet complete, but the most important connections are finished.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch connection, link, connexion, feed orifice, gate, junction, link road, link-up, ...
Russisch впуск, впускно́й ли́тник, транспортная связь, крепление, привязка, связь, соединение
Spanisch conexión, enlace, anclaje, sujeción, vínculo
Französisch liaison, accolage, raccordement, attache, connexion, fixation
Türkisch bağlantı, entegrasyon, bağlama
Portugiesisch ligação, amarrar, conexão
Italienisch connessione, legamento, collegamento, fissaggio, legatura
Rumänisch conexiune, legătură, legare, prindere
Ungarisch kapcsolat, összeköttetés, kötés, rögzítés
Polnisch połączenie, podłączenie, przyłączenie, przywiązanie, wiązanie, łączenie
Griechisch σύνδεση, δέσιμο
Niederländisch verbinding, bevestiging
Tschechisch napojení, spojení, připevnění, upevnění
Schwedisch anslutning, tjudring, anknytning, fäste, koppling
Dänisch forbindelse, fastgørelse
Japanisch 固定, 接続, 結びつき, 結びつけ
Katalanisch connexió, enllaç, fixació, unió
Finnisch kiinnitys, liitos, sidonta, yhteys
Norwegisch festing, forbindelse, tilknytning
Baskisch lotura, lotura sistema
Serbisch povezivanje, priključak, veza, vezivanje
Mazedonisch поврзување
Slowenisch povezava, priključek, vezava
Slowakisch prepojenie, pripevnenie, spojenie
Bosnisch povezanost, priključak, veza, vezivanje
Kroatisch povezanost, priključak, veza, vezivanje
Ukrainisch з'єднання, закріплення, зв'язок, прив'язка
Bulgarisch връзка, закрепване, свързаност
Belorussisch злучэнне, прывязка
Hebräischחיבור، קישור
Arabischاتصال، رابط، ربط
Persischاتصال، بست
Urduرابطہ، بندھن، منسلک، پکڑنا

Übersetzungen

Deklination

Anbindung · Anbindungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 97311, 97311