Definition des Substantivs Amnestie

Definition des Substantivs Amnestie: vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass; Begnadigung; Schuldenerlass; Straferlass mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Amnestie, die

Amnestie · Amnestien

Englisch amnesty, act of grace, pardon

/amnɛˈʃtiː/ · /amnɛˈʃtiː/ · /amnɛˈʃtiːən/

vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass; Begnadigung, Schuldenerlass, Straferlass

» Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert. Englisch And once again an amnesty was proclaimed.

Bedeutungen

a.vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass, Begnadigung, Schuldenerlass, Straferlass
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert. 
    Englisch And once again an amnesty was proclaimed.
  • Es wird keine Amnestie für Steuerflüchtlinge geben. 
    Englisch There will be no amnesty for tax evaders.
  • Nach Rathenaus Ermordung erinnert sich der Reichstag der Republikaner, die in deutschen Zuchthäusern und Gefängnissen verkümmern, eine allgemeine Amnestie soll sie befreien. 
    Englisch After Rathenau's assassination, the Reichstag remembers the republicans who are languishing in German prisons and jails; a general amnesty is to free them.
  • Er willigte in den Abzug der spanischen Truppen, versprach Amnestie und beschwor die alten Privilegien. 
    Englisch He agreed to the withdrawal of the Spanish troops, promised amnesty and invoked the old privileges.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch amnesty, act of grace, pardon
Russisch амнистия, амни́стия, поми́лование, помилование
Spanisch amnistía
Französisch amnistie
Türkisch af, bağışlama, genelaf
Portugiesisch amnistia, anistia
Italienisch amnistia
Rumänisch amnistie
Ungarisch amnesztia, közkegyelem
Polnisch amnestia, ułaskawienie
Griechisch αμνηστία
Niederländisch amnestie, kwijtschelding van straf
Tschechisch amnestie, omilostnění
Schwedisch amnesti
Dänisch amnesti, benådning, straferlass
Japanisch 恩赦
Katalanisch amnistia
Finnisch armahdus, amnestia
Norwegisch amnesti
Baskisch amnistia
Serbisch amnestija, амнестија, помиловање
Mazedonisch амнестија, помилување
Slowenisch amnestija, pomilostitev
Slowakisch amnestia, omilostenie
Bosnisch amnestija, pomilovanje
Kroatisch amnestija, pomilovanje
Ukrainisch амністія, помилування
Bulgarisch амнистия
Belorussisch амністыя, памілаванне
Indonesisch amnesti
Vietnamesisch ân xá
Usbekisch amnistiya
Hindi एमनेस्टी
Chinesisch 大赦
Thailändisch นิรโทษกรรม
Koreanisch 사면
Aserbaidschanisch amnistiya
Georgisch ამნისტია
Bengalisch অ্যামনেস্টি
Albanisch amnisti
Marathi एमनेस्टी
Nepalesisch एमनेस्टी
Telugu అమ్నెస్టీ
Lettisch amnestija
Tamil அமநஸ்டி
Estnisch amnestia
Armenisch ամնեստիա
Kurdisch amnestî
Hebräischחנינה
Arabischعفو
Persischعفو
Urduعفو
...
Übersetzungen

Deklination

Amnestie · Amnestien

Singular

Amnestie
Amnestie
Amnestie
Amnestie

Plural

Amnestien
Amnestien
Amnestien
Amnestien
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3209