Definition des Substantivs Amateur

Definition des Substantivs Amateur: jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt; Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Amateur, der

Amateurs · Amateure

Englisch amateur, dabbler, enthusiast, hobbyist, non-professional, nonprofessional

jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt; Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden

» Tom ist bloß ein Amateur . Englisch Tom is just an amateur.

Bedeutungen

a.jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt
b.Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden
c.Person, die etwas laienhaft und damit unzulänglich tut
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist bloß ein Amateur . 
    Englisch Tom is just an amateur.
  • Sie überlassen den Wettbewerb den Amateuren . 
    Englisch They leave the competition to the amateurs.
  • Das ist die Arbeit eines Amateurs . 
    Englisch This is the work of an amateur.
  • Du bist Profi, aber ich bin Amateur . 
    Englisch You are a professional, but I am an amateur.
  • Selbst Amateure wie wir können erkennen, dass das schlecht ist. 
    Englisch Even hobbyists like us can tell that it's bad.
  • Im Spitzensport gibt es keine Amateure mehr. 
    Englisch In elite sports, there are no amateurs anymore.
  • Bin ich nur von Holzköpfen umgeben, von lächerlichen Amateuren ? 
    Englisch Am I only surrounded by wooden heads, by ridiculous amateurs?
  • Er ist zwar nur ein Amateur , aber mit viel Fachwissen. 
    Englisch He is just an amateur, but with a lot of expertise.
  • Die große Liebe ist nichts anderes als ein Seiltanz von Amateuren ohne Balancierstange und ohne Netz. 
    Englisch The great love is nothing other than a tightrope walk of amateurs without a balancing pole and without a net.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch amateur, dabbler, enthusiast, hobbyist, non-professional, nonprofessional
Russisch любитель, дилета́нт, люби́тель, непрофессиона́л, аматор, кинолюби́тель, радиолюби́тель, фотолюби́тель
Spanisch aficionado, amateur, chapucero, diletante, entusiasta, novato
Französisch amateur
Türkisch amatör
Portugiesisch amador
Italienisch amatore, dilettante
Rumänisch amator
Ungarisch amatőr
Polnisch amator, hobbista, hobbyista
Griechisch ερασιτέχνης
Niederländisch amateur, liefhebber, dilettant, niet-professioneel
Tschechisch amatér
Schwedisch amatör
Dänisch amatør
Japanisch アマチュア
Katalanisch aficionat, amateur
Finnisch harrastelija, aloittelija, amatööri
Norwegisch amatør
Baskisch amateur
Serbisch amater
Mazedonisch аматер
Slowenisch amater
Slowakisch amatér
Bosnisch amater
Kroatisch amater
Ukrainisch аматор
Bulgarisch аматьор, любител
Belorussisch аматар
Hebräischחובבן
Arabischهاو، هاوي، هاوٍ
Persischآماتور، عاشق، هواخواه
Urduشوقیہ

Übersetzungen

Deklination

Amateurs · Amateure

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38134, 38134, 38134