Definition des Substantivs Agentur

Definition des Substantivs Agentur: Arbeit; Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt; kurz für Nachrichten- oder Presseage… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Agentur, die

Agentur · Agenturen

Englisch agency, bureau, factorship, news agency, institution

[Büro] Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt; kurz für Nachrichten- oder Presseagentur

» Auch die russische Agentur gegen Doping wurde geschlossen. Englisch The Russian anti-doping agency was also closed.

Bedeutungen

a.[Büro] Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt
b.kurz für Nachrichten- oder Presseagentur
c.Bundesanstalt oder eine ihrer Filialen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auch die russische Agentur gegen Doping wurde geschlossen. 
    Englisch The Russian anti-doping agency was also closed.
  • Prinzipiell bin ich nicht für die Schaffung einer Agentur . 
    Englisch In principle, I am not in favor of the creation of an agency.
  • Verschiedene Agenturen brachten zeitgleich die Meldung über den Rücktritt des Ministerpräsidenten. 
    Englisch Various agencies simultaneously reported the resignation of the prime minister.
  • Kompliziertere Verhältnisse ergeben sich, wenn Meldungen verschiedener Agenturen für die Zeitungsartikel amalgamiert werden. 
    Englisch More complicated relationships arise when reports from different agencies are amalgamated for newspaper articles.
  • Tom hat eine Agentur mit der Erstellung des Werbematerials beauftragt. 
    Englisch Tom has commissioned an agency to create the advertising materials.
  • Draußen auf der Straße ging der Buchbinder vorüber, der neben seinem Geschäft im Dorf auch die Agentur der Lebens- und Feuerversicherung führte. 
    Englisch Outside on the street, the bookbinder passed by, who also ran the life and fire insurance agency next to his shop in the village.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch agency, bureau, factorship, news agency, institution
Russisch агентство, аге́нтство, агенту́ра, агенту́рный центр, организа́ция-посре́дник, посре́дничество, представи́тельство, разве́дывательный центр, ...
Spanisch agencia, correduría, gestoría
Französisch agence, agence de presse, bureau succursale
Türkisch ajans, acenta, haber ajansı
Portugiesisch agência
Italienisch agenzia, rappresentanza
Rumänisch agenție
Ungarisch ügynökség, hírügynökség, hírszolgáltató
Polnisch agencja, agentura, ajencja
Griechisch αντιπροσωπία, πρακτορείο, πρακτορείο ειδήσεων, γραφείο, υπηρεσία, εταιρεία
Niederländisch agentschap, nieuwsagentschap, agentuur, persagentschap, bureau, persbureau
Tschechisch agentura, agentur, kancelář, zpravodajská agentura
Schwedisch agentur, pressagentur, byrå, myndighet
Dänisch agentur, nyhedsbureau, pressebureau
Japanisch エージェンシー, ニュースエージェンシー, 代理店, 報道機関, , 機関
Katalanisch agència
Finnisch agentuuri, toimisto, pressoffice, uutistoimisto, virasto
Norwegisch agentur, byrå, kontor
Baskisch agentzia
Serbisch agencija
Mazedonisch агенција
Slowenisch agencija
Slowakisch agentúra
Bosnisch agencija
Kroatisch agencija
Ukrainisch офіс посередницьких послуг, агентство, агенція, федеральне агентство
Bulgarisch агенция
Belorussisch агенцтва, бюро
Hebräischסוכנות
Arabischوكالة
Persischآژانس، آژانس خبری، خبرگزاری، سازمان
Urduایجنسی، ادارہ، خبر ایجنسی، پریس ایجنسی

Übersetzungen

Deklination

Agentur · Agenturen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127655, 127655, 127655