Definition des Substantivs Adjutant

Definition des Substantivs Adjutant: einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Adjutant, der

Adjutanten · Adjutanten

Englisch adjutant, aide-de-camp, aide, assistant officer

einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier

» Der General kam ohne seinen Adjutanten . Englisch The general came without his adjutant.

Bedeutungen

a.einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der General kam ohne seinen Adjutanten . 
    Englisch The general came without his adjutant.
  • Zwei Tage später wurde ich vom persönlichen Adjutanten Ihrer Majestät empfangen. 
    Englisch Two days later, I was received by the personal adjutant of Her Majesty.
  • Mit einem Feldstecher, den er auf die Schulter eines Adjutanten gelegt hatte, beobachtete er den Übergang seiner Armee. 
    Englisch With a field glass, which he had placed on the shoulder of an adjutant, he observed the crossing of his army.
  • Der Adjutant kam in scharfem Trab geritten. 
    Englisch The adjutant arrived riding at a sharp trot.
  • Der Adjutant machte eine Handbewegung, und der andere Melder ging ebenfalls. 
    Englisch The adjutant made a hand gesture, and the other messenger also left.
  • In den Privaträumen nebenan tranken die Sekretärinnen und Adjutanten anschließend einen Schluck auf das frisch getraute Paar. 
    Englisch In the private rooms next door, the secretaries and aides then drank a toast to the newlywed couple.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch adjutant, aide-de-camp, aide, assistant officer
Russisch адъютант, адъюта́нт, нача́льник шта́ба
Spanisch ayudante, oficial adjunto, oficial auxiliar
Französisch aide de camp, adjudant, officier d'ordonnance, officier d’ordonnance, adjoint
Türkisch asistan subay, yardımcı subay
Portugiesisch ajudante, adjunto, oficial adjunto
Italienisch aiutante, aiutante di campo, ausiliaria
Rumänisch ofițer adjunct
Ungarisch segédtiszt
Polnisch adiutant
Griechisch υπασπιστής, βοηθός, υπαξιωματικός
Niederländisch adjudant
Tschechisch pobočník, adjutant
Schwedisch adjutant
Dänisch adjudant, adjutant
Japanisch 副官
Katalanisch adjunt
Finnisch adjutantti, apulaisupseeri
Norwegisch adjutant
Baskisch laguntzaile, ofizial laguntzaile
Serbisch adjutant, pomoćnik
Mazedonisch адјутант
Slowenisch pomočnik, pomočnik poveljnika
Slowakisch adjutant
Bosnisch adjutant, pomoćnik
Kroatisch adjutant, pomoćnik
Ukrainisch ад'ютант
Bulgarisch адютант
Belorussisch ад'ютант
Hebräischסגן، עוזר
Arabischمساعد، ياور
Persischدستیار
Urduمعاون افسر

Übersetzungen

Deklination

Adjutanten · Adjutanten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118915