Definition des Substantivs Adaption

Definition des Substantivs Adaption: Gesellschaft; Gesellschaft; Anpassung oder Anpassungsvermögen; in angepasster Form Übernommenes; Adaptation mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Adaption, die

Adaption · Adaptionen

Englisch adaptation, adjustment, adaption

[Kunst, Kultur] Anpassung oder Anpassungsvermögen; in angepasster Form Übernommenes; Adaptation

» Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben eingehaucht worden. Englisch Through the adaptation of a popular author, new life has been breathed into the classic work.

Bedeutungen

a.Anpassung oder Anpassungsvermögen, Adaptation
b.[Kunst, Kultur] in angepasster Form Übernommenes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben eingehaucht worden. 
    Englisch Through the adaptation of a popular author, new life has been breathed into the classic work.
  • Das Stück ist eine Adaption des Faust-Stoffes für die Peking-Oper. 
    Englisch The piece is an adaptation of the Faust material for the Peking opera.
  • Die strukturell erzwungene Adaption einer weißen Identität diente dabei als Mechanismus zur Reproduktion rassistisch-kolonialer Herrschaftsregime. 
    Englisch The structurally forced adaptation of a white identity served as a mechanism for the reproduction of racist-colonial power regimes.
  • Auf einen Trainingsreiz antwortet unser Körper mit einer Adaption , also einer Anpassung an die Leistungsfähigkeit. 
    Englisch In response to a training stimulus, our body adapts, that is, adjusts to performance capacity.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch adaptation, adjustment, adaption
Russisch адаптация, адапта́ция, приспособле́ние, приспособление, усыновле́ние
Spanisch adaptación, ajuste
Französisch adaptation, accommodation, ajustement
Türkisch adaptasyon, uyarlama, uyum
Portugiesisch adaptação, ajuste
Italienisch adattamento, adeguamento
Rumänisch adaptare, adaptabilitate
Ungarisch alkalmazkodás, alkalmazkodóképesség, alkalmazás
Polnisch adaptacja, dostosowanie
Griechisch προσαρμογή
Niederländisch aanpassing, aanpassingsvermogen
Tschechisch adaptace, přizpůsobení
Schwedisch adaption, anpassning, anpassningsförmåga
Dänisch tilpasning, tilpasningsevne
Japanisch 適応, 順応
Katalanisch adaptació, capacitat d'adaptació
Finnisch sovitus, sopeutuminen, sopeutus
Norwegisch tilpasning, tilpasningsevne
Baskisch egokitzapen, egokitzapen gaitasuna
Serbisch adaptacija, prilagođavanje
Mazedonisch адаптација, прилагодливост, прилагодување
Slowenisch prilagoditev, prilagodljivost
Slowakisch adaptácia, prispôsobenie
Bosnisch adaptacija, prilagodba
Kroatisch prilagodba, prilagodljivost
Ukrainisch адаптація, пристосування
Bulgarisch адаптация, приспособяване
Belorussisch адаптацыя, прыстасаванне
Hebräischהתאמה، יכולת התאמה
Arabischتكييف، تعديل
Persischتطبیق، انطباق
Urduتبدیلی، ڈھالنا، ہم آہنگی

Übersetzungen

Deklination

Adaption · Adaptionen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33114, 33114