Definition des Substantivs Abtritt

Definition des Substantivs Abtritt: Gesellschaft; Abtreten; Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Abtritt, der

Abtritt(e)s · Abtritte

Englisch toilet, exit, resignation, privy, act of transfer, head, landing place, leeway, step place, stepping place, transfer, departure, lavatory, restroom

[Kunst] Abtreten; Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst

» Der Oheim ist auf dem Abtritte eingeschlafen. Englisch The uncle fell asleep on the toilet.

Bedeutungen

a.Abtreten
b.Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst
c.[Kunst] Weggang von der Bühne
d.für Toilette
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Oheim ist auf dem Abtritte eingeschlafen. 
    Englisch The uncle fell asleep on the toilet.
  • Nach seinem Abtritt kam endlich der große Star. 
    Englisch After his departure, the big star finally came.
  • Der Abtritt des Ministerpräsidenten war seit langem überfällig. 
    Englisch The departure of the Prime Minister was long overdue.
  • Das vom Hirsch mit der Schale abgeschnittene Gras nennt man Abtritt . 
    Englisch The grass cut by the deer with the bowl is called Abtritt.
  • Ein anderer Mann fürchtet sich, abends auf den Abtritt in den Hof zu gehen. 
    Englisch Another man is afraid to go out to the yard in the evening.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch toilet, exit, resignation, privy, act of transfer, head, landing place, leeway, ...
Russisch отста́вка, отхо́жее ме́сто, переда́ча, помя́тая трава́, убо́рная, усту́пка, ухо́д, це́ссия, ...
Spanisch salida, abandono, baño, mutis, retirada, inodoro, aseo, desaparecer, ...
Französisch démission, sortie, sortie de scène, toilette, départ, WC, retraite, toilettes
Türkisch tuvalet, ayrılma, istifa, sahne çıkışı, sahneden ayrılış
Portugiesisch transferência, saída, banheiro, desligamento, retirada, toalete
Italienisch uscita, dimissione, gabinetto, ritirata, ritiro, uscita di scena, latrina, toilette
Rumänisch demisie, WC, toaletă, ieșire, renunțare
Ungarisch WC, elvonulás, kivonulás, lemondás, színpadról való távozás, toalett, távozás
Polnisch ustąpienie, zejście ze sceny, rezygnacja, toaleta, ubikacja, wyjście
Griechisch αποχώρηση, τουαλέτα, παραίτηση
Niederländisch afgang, toilet, afscheid, ontslag, vertrek
Tschechisch odchod, záchod, odstoupení, WC, výstup
Schwedisch avgång, avträde, sorti, avsked, toalett, utgång
Dänisch lokum, afgang, toilet, fratræden
Japanisch トイレ, 辞任, 退任, 退場
Katalanisch baixa, lavabo, renúncia, sortida, toilette
Finnisch WC, erityisvirka, lähtö, poistuminen, vessa
Norwegisch avgang, fratredelse, toalett, utgang
Baskisch atzera joan, kargatze, kargatzea, komuna
Serbisch odlazak, WC, izlaz, izlazak sa scene, razrešenje, toalet
Mazedonisch излез, отстапување, тоалет
Slowenisch WC, odhod s odra, odstop, stranišče
Slowakisch WC, odchod, odstúpenie, záchod
Bosnisch WC, izlazak sa scene, napuštanje, odlazak, toalet
Kroatisch toalet, WC, izlaz, izlazak, ostavka, podnošenje ostavke
Ukrainisch вихід зі сцени, вихід, вихідний, звільнення, туалет
Bulgarisch WC, изход, напускане, отстраняване, тоалетна
Belorussisch адстаўка, выход, выход з сцэны, туалет
Hebräischיציאה، פרישה، שירותים
Arabischاستقالة، تنحي، حمام، خروج، مرحاض
Persischتوالت، دستشویی، خروج از صحنه، کناره‌گیری
Urduاستعفی، اسٹیج سے روانگی، بیت الخلاء، عہدے سے علیحدگی، ٹوائلٹ

Übersetzungen

Deklination

Abtritt(e)s · Abtritte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 100669, 100669, 100669, 100669