Definition des Substantivs Abnehmer

Definition des Substantivs Abnehmer: Wirtschaft; Person, Gruppe oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt; kurz für Tonabneh… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Abnehmer, der

Abnehmers · Abnehmer

Englisch buyer, recipient, accepter, acceptor, account debtor, consumer, customer, doffer, doffing cylinder, outlet, purchaser, taker, client, pickup

[Handel] Person, Gruppe oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt; kurz für Tonabnehmer

» Wir suchen Abnehmer für die Waren. Englisch We are looking for buyers for the goods.

Bedeutungen

a.[Handel] Person, Gruppe oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt
b.kurz für Tonabnehmer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir suchen Abnehmer für die Waren. 
    Englisch We are looking for buyers for the goods.
  • Um Festzustellen, ob das neue Produkt auch Abnehmer findet, betreiben Unternehmen Marktforschung. 
    Englisch To determine whether the new product will also find buyers, companies conduct market research.
  • Tonarm und Abnehmer sollten sehr gewissenhaft eingestellt werden und dabei kommt es nicht auf die Preisklasse des Plattenspielers an. 
    Englisch The tonearm and cartridge should be set very carefully, and it does not depend on the price range of the turntable.
  • In der Regel ist der Abnehmer der vorgesehene Nachfrager am Markt, der Empfänger gegen Bezahlung im wirtschaftlichen Kontext, was auch Hehlerei und Drogenhandel einschließt. 
    Englisch As a rule, the buyer is the intended demander in the market, the recipient for payment in an economic context, which also includes trafficking in stolen goods and drug trade.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch buyer, recipient, accepter, acceptor, account debtor, consumer, customer, doffer, ...
Russisch абоне́нт, абоне́нтка, акцепта́нт, валья́н, зака́зчик, звукоснима́тель, клие́нт, покупа́тель, ...
Spanisch comprador, adquirente, arqueta, cliente, comprador cliente, consumidor, corredor, destinatario, ...
Französisch acheteur, client, abonné, abonnée, preneur, capteur, récepteur
Türkisch alıcı, müşteri
Portugiesisch comprador, cliente, captador, consumidor
Italienisch acquirente, compratore, cliente, utente, pick-up
Rumänisch client, cumpărător, pickup
Ungarisch vevő, felvétel, hangszedő
Polnisch nabywca, odbiorca, klient, odbiornik
Griechisch αγοραστής, αισθητήρας, παραλήπτης
Niederländisch afnemer, koper, ontvanger, pick-up
Tschechisch odběratel, kupující, snímač
Schwedisch köpare, avnämare, kund, mottagare, pickup
Dänisch køber, afnehmer, afspiller, kunde, modtager
Japanisch ピックアップ, 受取人, 買い手, 顧客
Katalanisch comprador, captador, client
Finnisch ostaja, vastaanottaja, äänitteenottaja
Norwegisch avtager, kjøper, mottaker, pickup
Baskisch hartu, hartzaile
Serbisch klijent, kupac, prijemnik, primalac
Mazedonisch примач
Slowenisch kupec, odjemalec, prevzemnik, senzor
Slowakisch kupujúci, odberateľ, snímač
Bosnisch klijent, kupac, prijemnik, primalac
Kroatisch klijent, kupac, prijemnik, primalac
Ukrainisch замовник, покупець, перетворювач
Bulgarisch приемник, купувач
Belorussisch замоўца, пакупнік, прымач
Hebräischמַקָּבָה، קונה، רוכש
Arabischمشتر، مستقبل الصوت، مستلم، مشتري
Persischخریدار، مشتری، پیکاپ
Urduخریدار، مشتری، ٹونابنہمر

Übersetzungen

Deklination

Abnehmers · Abnehmer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 186759, 186759