Definition des Adverbs dankenswerterweise

Definition Adverb dankenswerterweise: Dank verdienend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C2 · Adverb
dankenswerterweise

Englisch kindly, gratefully, thankfully

Dank verdienend

» Der Ladenbesitzer hat dankenswerterweise auf eine Anzeige wegen Diebstahls verzichtet. Englisch The shop owner has kindly waived an advertisement regarding theft.

Bedeutungen

Dank verdienend

Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Ladenbesitzer hat dankenswerterweise auf eine Anzeige wegen Diebstahls verzichtet. 
    Englisch The shop owner has kindly waived an advertisement regarding theft.
  • Von den meisten Mitarbeitern habe ich dankenswerterweise bereits einen kurzen Bericht erhalten. 
    Englisch Fortunately, I have already received a short report from most of the employees.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch kindly, gratefully, thankfully
Russisch благодарно
Spanisch agradecidamente, gracias a
Französisch avec gratitude, reconnaissant
Türkisch şükredilir şekilde
Portugiesisch agradecidamente
Italienisch degno di gratitudine, meritoriamente
Rumänisch meritoriu
Ungarisch köszönetképpen
Polnisch zasłużenie
Griechisch ευχαρίστως
Niederländisch waarderend
Tschechisch vděčně
Schwedisch tacknämligt, tacksam
Dänisch taknemmelig
Japanisch 感謝すべき
Katalanisch agraïtament
Finnisch kiitollisesti
Norwegisch takknemlig
Baskisch eskertzekoa
Serbisch zasluženo
Mazedonisch должен за благодарност
Slowenisch hvaležno
Slowakisch vďačne
Bosnisch zasluženo
Kroatisch zahvaljujući
Ukrainisch достойно подяки
Bulgarisch благодарение
Belorussisch досыць
Hebräischראוי להוקרה
Arabischمستحق الشكر
Persischشایسته قدردانی
Urduشکریہ کے قابل

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145980