Definition des Adjektivs zartfühlend

Definition Adjektiv zartfühlend: mit einer anderen Person mitfühlend, rücksichtsvoll, behutsam, feinfühlig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
zartfühlend

zartfühlend · zartfühlender · am zartfühlendsten

Englisch empathetic, sensitive, tender-hearted

/ˈt͡saʁtˌfyːlənt/ · /ˈt͡saʁtˌfyːlənt/ · /ˈt͡saʁtˌfyːləntɐ/ · /ˈt͡saʁtˌfyːləndstən/

mit einer anderen Person mitfühlend, rücksichtsvoll, behutsam, feinfühlig

Bedeutungen

mit einer anderen Person mitfühlend, rücksichtsvoll, behutsam, feinfühlig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch empathetic, sensitive, tender-hearted
Russisch внимательный, тактичный, чувствительный
Spanisch compasivo, considerado, delicado
Französisch délicat, empathique, sensitif
Türkisch duygusal, nazik, şefkatli
Portugiesisch compassivo, delicado, sensível
Italienisch compassionevole, delicato, sensibile
Rumänisch delicat, empatic, sensibil
Ungarisch türelmes, érzékeny
Polnisch delikatny, taktowny, wrażliwy
Griechisch ευαίσθητος, συμπαθητικός
Niederländisch gevoelig, zachtmoedig
Tschechisch ohleduplný, citlivý, soucitný, taktní
Schwedisch känslig, omtänksam
Dänisch følsom, omsorgsfuld
Japanisch 思いやりのある, 敏感な
Katalanisch delicat, empàtic
Finnisch herkkä, huomaavainen, myötätuntoinen
Norwegisch følsom, omtanke
Baskisch entzun, sentibera
Serbisch osetljiv, saznajan
Mazedonisch внимателен, нежно чувствителен, сочувствителен
Slowenisch nežen, obziren, sočuten
Slowakisch citlivý, ohľaduplný
Bosnisch obazriv, osjetljiv, saosjećajan
Kroatisch obazriv, osjetljiv, suosjećajan
Ukrainisch дбайливий, тактовний, чутливий
Bulgarisch внимателен, нежен, състрадателен
Belorussisch далікатны, чувствіты
Indonesisch empatik, peduli
Vietnamesisch chu đáo, đồng cảm
Usbekisch hamdard
Hindi सहानुभूतीशील
Chinesisch 体贴的, 善解人意的
Thailändisch เห็นอกเห็นใจ, ใจดี
Koreanisch 자상한
Aserbaidschanisch anlayışlı, mərhəmli
Georgisch ზრუნვადი
Bengalisch সহানুভূতিশীল
Albanisch empatik, i ndjeshëm
Marathi सहानुभूतीशील
Nepalesisch सहानुभूतिशील
Telugu కరుణవంతమైన
Lettisch līdzjūtīgs
Tamil கருணையுள்ள
Estnisch hooliv, kaastundlik
Armenisch հոգատար
Kurdisch merhemli
Hebräischעדין، רגיש
Arabischحساس، رقيق المشاعر
Persischحساس، ملاحظه‌کار
Urduخوددار، نرم دل، ہمدرد
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

zartfühlend · zartfühlender · am zartfühlendsten

zartfühlend · zartfühlender · am zartfühlendsten

zartfühlend · zartfühlender · am zartfühlendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 413550