Definition des Adjektivs unwirksam

Definition Adjektiv unwirksam: …; Regierung; ohne Wirkung; eine Handlung, die folgenlos bleibt; wirkungslos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unwirksam

unwirksam · unwirksamer · am unwirksamsten

Englisch invalid, ineffective, ineffectual, void

/ʊnˈvɪʁkzam/ · /ʊnˈvɪʁkzam/ · /ʊnˈvɪʁkzamɐ/ · /ʊnˈvɪʁkzamstən/

[…, Recht] ohne Wirkung; eine Handlung, die folgenlos bleibt; wirkungslos

Bedeutungen

a.ohne Wirkung, eine Handlung, die folgenlos bleibt, wirkungslos
b.[Recht] ohne Wirkung, bestimmte Dinge bleiben rechtlich folgenlos

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch invalid, ineffective, ineffectual, void
Russisch недействительный, бесполезный, неэффективный
Spanisch ineficaz, inútil, nulo
Französisch sans effet, inefficace
Türkisch geçersiz, etkisiz
Portugiesisch sem efeito, ineficaz, inútil
Italienisch inoperante, inefficace, non valido, nullo
Rumänisch neeficace, fără efect, ineficace
Ungarisch érvénytelen, hatástalan, érvénytelenség
Polnisch bezskuteczny, nieskuteczny, nieważny
Griechisch άχρηστος, ανενεργός, άκαρπος, ανίσχυρος
Niederländisch ineffectief, onwerkzaam, niet effectief
Tschechisch bez účinku, neúčinný, neefektivní, neplatný
Schwedisch verkningslös, ineffektiv, ogiltig, otillräcklig, overksam
Dänisch virkningsløs, ineffektiv
Japanisch 効果がない, 無効, 無効な
Katalanisch sense efecte, ineficaç, inefectiu
Finnisch vaikuttamaton, tehoton
Norwegisch virkningsløs, ineffektiv
Baskisch eraginkorik gabe, eraginkorik, eraginkorik ez
Serbisch bez efekta, neefikasan, beskoristan, bez dejstva, neučinkovit
Mazedonisch без ефект, неефикасен, без последици, без правни последици, безуспешен
Slowenisch brez učinka, neučinkovit
Slowakisch bez účinku, neúčinný, neplatný
Bosnisch neučinkovit, beskoristan, nevažeći
Kroatisch beskoristan, bez učinka, neučinkovit, nevaljan
Ukrainisch неефективний, бездійсний, недійсний
Bulgarisch без действие, безрезултатен, неефективен, невалиден
Belorussisch недзейны, беспадстаўны, бесполезны, неэфектыўны
Indonesisch tidak efektif, tidak berlaku
Vietnamesisch không hiệu quả, không có hiệu lực
Usbekisch ijro qilinmaydigan, natijasiz, samarasiz, ta'sirsiz
Hindi अप्रभावी, प्रभावहीन, बेअसर
Chinesisch 无效的, 不可执行, 无效
Thailändisch ไม่มีผลผูกพัน, ไม่ได้ผล, ไร้ประสิทธิภาพ
Koreanisch 효과가 없는, 무효의, 비효과적인, 효과 없는
Aserbaidschanisch etkisiz, effektsiz, icraedilməyən
Georgisch არაეფექტური
Bengalisch অকার্যকর, প্রভাবহীন
Albanisch inefektiv, joefektiv, pavlefshëm
Marathi अप्रभावी, अकारगर, अमान्य
Nepalesisch अप्रभावी, अप्रभावकारी, अमान्य, प्रभावहीन
Telugu అప్రయోజక, చెల్లుబాటు కాదు, ప్రభావ లేని, ప్రభావంలేని, ప్రభావరహిత
Lettisch neefektīvs, neizpildāms
Tamil சட்டப்பூர்வமாக பொருந்தவில்லை, பயனற்ற, பலனற்ற, பலையற்ற
Estnisch ebaefektiivne, kasutu, kehtetu, mitteefektiivne
Armenisch անարդյունավետ, անարդյունք, օրինական ուժ չունի
Kurdisch bêkar, bêgirêdayî
Hebräischלא אפקטיבי، חסר תועלת، לא יעיל، לא מועיל
Arabischبلا تأثير، غير فعال، غير مجدي
Persischغیرموثر، بی‌اثر
Urduغیر مؤثر، بے اثر
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unwirksam · unwirksamer · am unwirksamsten

unwirksam · unwirksamer · am unwirksamsten

unwirksam · unwirksamer · am unwirksamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147914, 147914