Übersetzungen des Adjektivs verzweifelt

Übersetzung Adjektiv verzweifelt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

verzweifelt

Übersetzungen

Englisch desperate, hopeless, despairing, frantic
Russisch безнадежный, отчаянный, отчаявшийся, полный отчаяния
Spanisch desesperado, angustiado, pesimista
Französisch désespéré, désespérément, pessimiste
Türkisch umutsuz, çaresiz
Portugiesisch desesperado, desesperançado, sem esperança
Italienisch disperato, desperato, pessimista
Rumänisch disperat, desperat, deznădăjduit, nelinistit
Ungarisch kétségbeesett, elkeseredett
Polnisch rozpaczliwy, zdesperowany, beznadziejny
Griechisch απελπισμένος, απελπισία
Niederländisch wanhopig, intens, radeloos
Tschechisch zoufalý, beznadějný
Schwedisch förtvivlad, hopplös, desperat
Dänisch desperat, fortvivlet
Japanisch 切羽詰まった, 絶望的, 絶望的な
Katalanisch desesperat, desesperada, pessimista
Finnisch epätoivoinen, toivoton, pessimistinen
Norwegisch desperat, fortvilet
Baskisch desesperat, itxaropenik gabe, itzulera
Serbisch očajan, beznadežan
Mazedonisch безнадежен, очаен
Slowenisch obupen, brezupen, obupan, obupno
Slowakisch zúfalý, beznádejný, intenzívny
Bosnisch bez nade, beznađan, beznađe, očajan, očajnički
Kroatisch beznađe, bez nade, očajni, očajnički
Ukrainisch безнадійний, вкрай, вкрай песимістичний, песимістичний, інтенсивний
Bulgarisch отчаян, безнадежден
Belorussisch безнадзейны, вельмі, вельмі песімістычны, інтэнсіўны
Indonesisch putus asa
Vietnamesisch tuyệt vọng, liều lĩnh, vô vọng
Usbekisch umidsiz, tushkun
Hindi निराश, हताश
Chinesisch 绝望的, 拼命的, 无望的
Thailändisch สิ้นหวัง, หมดหวัง
Koreanisch 절망스러운, 절망적인, 절박한, 필사적인
Aserbaidschanisch ümidsiz, məyus, çarəsiz
Georgisch უიმედო, სასოწარკვეთილი
Bengalisch নিরাশ, হতাশ
Albanisch pa shpresë, dëshpëruar, i dëshpëruar, i pashpresë
Marathi हताश, निराश
Nepalesisch निराश, हताश, आशाहीन
Telugu నిరాశ, హతాశ, ఆశలేని, నిరాశాగ్రస్త
Lettisch bezcerīgs, izmisīgs
Tamil நிராசமான, நம்பிக்கையிழந்த
Estnisch lootusetu, meeleheitlik
Armenisch հուսահատ, անհույս
Kurdisch bêhiwî, bêhêvî, meyûs, çarêsiz
Hebräischייאוש، נואש
Arabischيائس، مستسلم
Persischناامید
Urduمایوس، ناامید

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

keine Hoffnung besitzend; äußerst pessimistisch; aussichtslos; ausweglos; entmutigt; niedergeschlagen

Übersetzungen

Englisch desperate, hopeless, despairing
Tschechisch zoufalý, beznadějný
Rumänisch disperat, deznădăjduit
Schwedisch förtvivlad, desperat, hopplös
Französisch désespéré, pessimiste
Italienisch disperato, pessimista
Katalanisch desesperat, pessimista
Portugiesisch desesperado, desesperançado, sem esperança
Spanisch desesperado, pesimista
Norwegisch desperat, fortvilet
Russisch безнадежный, отчаянный
Finnisch epätoivoinen, pessimistinen, toivoton
Belorussisch безнадзейны, вельмі песімістычны
Bulgarisch безнадежден, отчаян
Kroatisch bez nade, beznađe, očajni
Ungarisch kétségbeesett
Bosnisch bez nade, beznađan, očajan
Ukrainisch безнадійний, вкрай песимістичний
Slowakisch beznádejný, zúfalý
Slowenisch brezupen, obupan, obupen
Mazedonisch безнадежен, очаен
Serbisch očajan, beznadežan
Griechisch απελπισμένος
Baskisch desesperat, itxaropenik gabe, itzulera
Japanisch 絶望的
Polnisch rozpaczliwy, beznadziejny, zdesperowany
Dänisch desperat, fortvivlet
Türkisch umutsuz
Niederländisch radeloos, wanhopig
Hindi निराश, हताश
Koreanisch 절망스러운, 절망적인
Usbekisch tushkun, umidsiz
Marathi हताश, निराश
Lettisch bezcerīgs, izmisīgs
Kurdisch bêhiwî, bêhêvî, meyûs
Bengalisch নিরাশ, হতাশ
Tamil நம்பிக்கையிழந்த, நிராசமான
Chinesisch 无望的, 绝望的
Estnisch lootusetu, meeleheitlik
Armenisch անհույս, հուսահատ
Telugu ఆశలేని, నిరాశ, నిరాశాగ్రస్త, హతాశ
Vietnamesisch tuyệt vọng, vô vọng
Thailändisch สิ้นหวัง, หมดหวัง
Georgisch სასოწარკვეთილი, უიმედო
Nepalesisch आशाहीन, निराश, हताश
Aserbaidschanisch məyus, ümidsiz
Indonesisch putus asa
Albanisch i dëshpëruar, i pashpresë, pa shpresë
Urduمایوس
Hebräischייאוש
Arabischيائس
Persischناامید
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sehr, intensiv

Übersetzungen

Englisch desperate, frantic, hopeless
Norwegisch desperat, fortvilet
Russisch безнадежный, отчаянный
Finnisch epätoivoinen, toivoton
Belorussisch вельмі, інтэнсіўны
Portugiesisch desesperado, desesperançado
Bulgarisch отчаян
Kroatisch beznađe, očajnički
Französisch désespéré, désespérément
Ungarisch elkeseredett, kétségbeesett
Bosnisch beznađe, očajnički
Ukrainisch безнадійний, вкрай
Slowakisch intenzívny, zúfalý
Slowenisch obupen, obupno
Katalanisch desesperada, desesperat
Mazedonisch безнадежен, очаен
Schwedisch förtvivlad, hopplös
Griechisch απελπισία, απελπισμένος
Italienisch desperato, disperato
Spanisch angustiado, desesperado
Tschechisch beznadějný, zoufalý
Baskisch desesperat
Japanisch 切羽詰まった, 絶望的な
Polnisch rozpaczliwy, zdesperowany
Rumänisch desperat, disperat
Dänisch desperat, fortvivlet
Türkisch umutsuz, çaresiz
Niederländisch intens, wanhopig
Hindi निराश, हताश
Koreanisch 절박한, 필사적인
Usbekisch umidsiz
Marathi निराश, हताश
Lettisch bezcerīgs, izmisīgs
Kurdisch çarêsiz
Bengalisch নিরাশ, হতাশ
Tamil நிராசமான
Chinesisch 拼命的, 绝望的
Estnisch lootusetu, meeleheitlik
Armenisch հուսահատ
Telugu నిరాశ, హతాశ
Vietnamesisch liều lĩnh, tuyệt vọng
Thailändisch สิ้นหวัง, หมดหวัง
Georgisch უიმედო
Nepalesisch निराश, हताश
Aserbaidschanisch çarəsiz, ümidsiz
Indonesisch putus asa
Albanisch dëshpëruar, pa shpresë
Urduمایوس، ناامید
Hebräischנואש
Arabischمستسلم، يائس
Persischناامید

Synonyme

a.≡ aussichtslos ≡ ausweglos ≡ entmutigt ≡ niedergeschlagen ≡ pessimistisch

Synonyme

Deklination und Komparation

verzweifelt · verzweifelter · am verzweifeltsten

verzweifelt · verzweifelter · am verzweifeltsten

verzweifelt · verzweifelter · am verzweifeltsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 289360, 289360