Übersetzungen des Adjektivs vertrackt

Übersetzung Adjektiv vertrackt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

vertrackt

Übersetzungen

Englisch complicated, difficult, distorted, perplexing, tricky, twisted
Russisch запутанный, сложный, извращённый, искажённый
Spanisch complicado, difícil, distorsionado, muy difícil, torcido
Französisch compliqué, difficile, déformé, tordu
Türkisch karmaşık, bozuk, zor, çarpık, çok zor
Portugiesisch complicado, difícil, distorto, muito difícil, torto
Italienisch complicato, difficile, distorto
Rumänisch complicat, dificil, deformat, distorsionat
Ungarisch bonyolult, nagyon nehéz, nehezen érthető, összetett
Polnisch skomplikowany, trudny, wykrzywiony, zawiły, zniekształcony
Griechisch δύσκολος, παραμορφωμένος, περίπλοκος, πολύ δύσκολο, στραβός
Niederländisch ingewikkeld, lastig, complex, verwrongen
Tschechisch komplikovaný, složitý, nepříjemný, zkreslený
Schwedisch komplicerad, komplicerat, mycket svårt, sned, svår, vriden
Dänisch kompliceret, besværlig, forvrænget, meget svært
Japanisch 複雑な, ねじれた, 厄介な, 歪んだ, 非常に難しい
Katalanisch complicat, difícil, distorsionat, molt difícil, torçat
Finnisch monimutkainen, erittäin vaikea, kiero, vaikea
Norwegisch komplisert, vanskelig, forvrengt
Baskisch zail, deformatu, konplexu, okertu
Serbisch iskrivljen, izvrnut, komplikovan, komplikovano, neprijatan, veoma teško
Mazedonisch извиткан, изобличен, многу тешко, непријатен
Slowenisch zapleten, težaven, zapleteno, zaviten
Slowakisch zložitý, nepríjemný, náročný, skreslený
Bosnisch iskrivljen, izvrnut, kompleksan, komplicirano, neprijatan, veoma teško
Kroatisch iskrivljen, komplicirano, neprijatan, neugodan, vrlo teško, zakrivljen
Ukrainisch дуже складний, заплутаний, перекручений, складний, спотворений
Bulgarisch сложен, изкривен, много трудно, неприятен, сложно
Belorussisch досыць складана, запутаны, недарэчны, складаны, скручаны
Indonesisch sangat sulit, terdistorsi, terpelintir, tidak menyenangkan
Vietnamesisch khó chịu, méo mó, rất khó, xuyên tạc
Usbekisch buzib ko‘rsatilgan, juda qiyin, qiyshaygan, yoqimsiz
Hindi अप्रिय, बहुत कठिन, विकृत, विरूप
Chinesisch 不愉快的, 失真, 扭曲, 非常困难
Thailändisch บิดเบี้ยว, บิดเบือน, ยากมาก, ไม่พอใจ
Koreanisch 매우 어려운, 불쾌한, 왜곡된, 일그러진
Aserbaidschanisch deformasiya olunmuş, təhrif olunmuş, xoşagəlməz, çox çətin
Georgisch არასასიამოვნო, დამახინჯებული, ძალიან რთული
Bengalisch অপ্রিয়, খুব কঠিন, বিকৃত, বিকৃতাকার
Albanisch pakëndshëm, përdredhur, shtrembëruar, shumë i vështirë
Marathi अप्रिय, खूप कठीण, विकृत, विरूप
Nepalesisch अप्रिय, धेरै कठिन, विकृत
Telugu అసుఖదాయక, చాలా కష్టం, వక్రీకృత, వికృత
Lettisch izkropļots, nepatīkams, sagrozīts, ļoti grūts
Tamil அனுபவிக்க முடியாத, திரிக்கப்பட்ட, மிகவும் கடினம்
Estnisch ebameeldiv, moonutatud, väga raske
Armenisch աղավաղված, անհաճելի, չափազանց դժվար
Kurdisch gelek zor, ne xweş, qijandî, xeletandî
Hebräischמסובך، מטריד، מעוות
Arabischمعقد، مربك، مُلتَوي
Persischپیچیده، بسیار دشوار، دردناک، غیرمستقیم
Urduبگاڑنا، بہت مشکل، مروڑنا، مشکل، پیچیدہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sehr schwierig; diffizil, haarig, knifflig, verwickelt, verzwickt

Übersetzungen

Englisch difficult, complicated
Spanisch complicado, muy difícil
Norwegisch komplisert, vanskelig
Russisch запутанный, сложный
Finnisch erittäin vaikea, monimutkainen
Belorussisch досыць складана
Portugiesisch complicado, muito difícil
Bulgarisch много трудно, сложно
Kroatisch komplicirano, vrlo teško
Französisch compliqué, difficile
Ungarisch bonyolult, nagyon nehéz
Bosnisch komplicirano, veoma teško
Ukrainisch дуже складний
Slowakisch náročný, zložitý
Slowenisch težaven, zapleten
Katalanisch complicat, molt difícil
Mazedonisch многу тешко
Serbisch komplikovano, veoma teško
Schwedisch komplicerat, mycket svårt
Griechisch πολύ δύσκολο
Italienisch complicato, difficile
Tschechisch komplikovaný, složitý
Baskisch zail
Japanisch 複雑な, 非常に難しい
Polnisch skomplikowany, trudny
Rumänisch complicat, dificil
Dänisch kompliceret, meget svært
Türkisch karmaşık, çok zor
Niederländisch ingewikkeld, lastig
Hindi बहुत कठिन
Koreanisch 매우 어려운
Usbekisch juda qiyin
Marathi खूप कठीण
Lettisch ļoti grūts
Kurdisch gelek zor
Bengalisch খুব কঠিন
Tamil மிகவும் கடினம்
Chinesisch 非常困难
Estnisch väga raske
Armenisch չափազանց դժվար
Telugu చాలా కష్టం
Vietnamesisch rất khó
Thailändisch ยากมาก
Georgisch ძალიან რთული
Nepalesisch धेरै कठिन
Aserbaidschanisch çox çətin
Indonesisch sangat sulit
Albanisch shumë i vështirë
Urduبہت مشکل
Hebräischמסובך
Arabischمعقد
Persischبسیار دشوار
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

keine erfreulichen Gefühle hervorrufend; unangenehm, vermaledeit

Übersetzungen

Englisch complicated, perplexing, tricky
Norwegisch komplisert, vanskelig
Russisch запутанный, сложный
Finnisch monimutkainen, vaikea
Belorussisch недарэчны, складаны
Portugiesisch complicado, difícil
Bulgarisch неприятен, сложен
Kroatisch neprijatan, neugodan
Französisch compliqué, difficile
Ungarisch bonyolult, nehezen érthető
Bosnisch kompleksan, neprijatan
Ukrainisch заплутаний, складний
Slowakisch nepríjemný, zložitý
Slowenisch zapleten, zapleteno
Katalanisch complicat, difícil
Mazedonisch непријатен
Serbisch komplikovan, neprijatan
Schwedisch komplicerad, svår
Griechisch δύσκολος, περίπλοκος
Italienisch complicato, difficile
Spanisch complicado, difícil
Tschechisch nepříjemný, složitý
Baskisch konplexu, zail
Japanisch 厄介な, 複雑な
Polnisch skomplikowany, zawiły
Rumänisch complicat, dificil
Dänisch besværlig, kompliceret
Türkisch karmaşık, zor
Niederländisch ingewikkeld, lastig
Hindi अप्रिय
Koreanisch 불쾌한
Usbekisch yoqimsiz
Marathi अप्रिय
Lettisch nepatīkams
Kurdisch ne xweş
Bengalisch অপ্রিয়
Tamil அனுபவிக்க முடியாத
Chinesisch 不愉快的
Estnisch ebameeldiv
Armenisch անհաճելի
Telugu అసుఖదాయక
Vietnamesisch khó chịu
Thailändisch ไม่พอใจ
Georgisch არასასიამოვნო
Nepalesisch अप्रिय
Aserbaidschanisch xoşagəlməz
Indonesisch tidak menyenangkan
Albanisch pakëndshëm
Urduمشکل، پیچیدہ
Hebräischמטריד، מסובך
Arabischمربك، معقد
Persischدردناک، پیچیده
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

verzerrt

Übersetzungen

Englisch distorted, twisted
Norwegisch forvrengt
Russisch извращённый, искажённый
Finnisch kiero, monimutkainen
Belorussisch запутаны, скручаны
Portugiesisch distorto, torto
Bulgarisch изкривен, сложен
Kroatisch iskrivljen, zakrivljen
Französisch déformé, tordu
Ungarisch bonyolult, összetett
Bosnisch iskrivljen, izvrnut
Ukrainisch перекручений, спотворений
Slowakisch skreslený, zložitý
Slowenisch zapleten, zaviten
Katalanisch distorsionat, torçat
Mazedonisch извиткан, изобличен
Serbisch iskrivljen, izvrnut
Schwedisch sned, vriden
Griechisch παραμορφωμένος, στραβός
Italienisch complicato, distorto
Spanisch distorsionado, torcido
Tschechisch komplikovaný, zkreslený
Baskisch deformatu, okertu
Japanisch ねじれた, 歪んだ
Polnisch wykrzywiony, zniekształcony
Rumänisch deformat, distorsionat
Dänisch forvrænget
Türkisch bozuk, çarpık
Niederländisch complex, verwrongen
Hindi विकृत, विरूप
Koreanisch 왜곡된, 일그러진
Usbekisch buzib ko‘rsatilgan, qiyshaygan
Marathi विकृत, विरूप
Lettisch izkropļots, sagrozīts
Kurdisch qijandî, xeletandî
Bengalisch বিকৃত, বিকৃতাকার
Tamil திரிக்கப்பட்ட
Chinesisch 失真, 扭曲
Estnisch moonutatud
Armenisch աղավաղված
Telugu వక్రీకృత, వికృత
Vietnamesisch méo mó, xuyên tạc
Thailändisch บิดเบี้ยว, บิดเบือน
Georgisch დამახინჯებული
Nepalesisch विकृत
Aserbaidschanisch deformasiya olunmuş, təhrif olunmuş
Indonesisch terdistorsi, terpelintir
Albanisch përdredhur, shtrembëruar
Urduبگاڑنا، مروڑنا
Hebräischמעוות
Arabischمعقد، مُلتَوي
Persischغیرمستقیم، پیچیده

Synonyme

a.≡ diffizil ≡ haarig ≡ knifflig ≡ verwickelt ≡ verzwickt
b.≡ unangenehm ≡ vermaledeit

Synonyme

Deklination und Komparation

vertrackt · vertrackter · am vertracktesten

vertrackt · vertrackter · am vertracktesten

vertrackt · vertrackter · am vertracktesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 139318, 139318, 139318