Übersetzungen des Adjektivs vermessen

Übersetzung Adjektiv vermessen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb
vermessen
Adjektiv
vermessen
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

vermessen

Übersetzungen

Englisch audacious, overambitious, presumptuous
Russisch безрассудный, самонадеянный
Spanisch audaz, desmedido
Französisch audacieux, imprudent
Türkisch cüretkar, küstah
Portugiesisch arrogante, audacioso, presunçoso
Italienisch arrogante, presuntuoso
Rumänisch temerar, îndrăzneț
Ungarisch merész, vakmerő
Polnisch bezczelny, zuchwały
Griechisch αλαζονικός, τολμηρός
Niederländisch overmoedig, roekeloos
Tschechisch přehnaně ambiciózní, riskantní
Schwedisch dristig, förmäten, övermodig
Dänisch dristig, overmodig
Japanisch 傲慢な, 無謀な
Katalanisch ambiciós, desmesurat
Finnisch ylimääräinen kunnianhimo
Norwegisch dristig, overmodig
Baskisch ausartua, gehiegizkoa
Serbisch pretenciozan, riskantan
Mazedonisch претерано амбициозен, ризичен
Slowenisch nepremišljen, prezaposlen
Slowakisch nadmerne ambiciózny, riskantný
Bosnisch pretenciozan, riskantan
Kroatisch pretenciozan, riskantan
Ukrainisch безрозсудний, зухвалий
Bulgarisch безразсъден, дързък
Belorussisch зашмат амбіцыйны, рызыкоўны
Hebräischחצוף، מופרז
Arabischمتهور
Persischخودخواه، پرخطر
Urduبے باک، خود پسند
Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant; überheblich

Übersetzungen

Englisch audacious, overambitious, presumptuous
Schwedisch dristig, förmäten, övermodig
Norwegisch dristig, overmodig
Russisch безрассудный, самонадеянный
Finnisch ylimääräinen kunnianhimo
Belorussisch зашмат амбіцыйны, рызыкоўны
Portugiesisch arrogante, audacioso, presunçoso
Bulgarisch безразсъден, дързък
Kroatisch pretenciozan, riskantan
Französisch audacieux, imprudent
Ungarisch merész, vakmerő
Bosnisch pretenciozan, riskantan
Ukrainisch безрозсудний, зухвалий
Slowakisch nadmerne ambiciózny, riskantný
Slowenisch nepremišljen, prezaposlen
Katalanisch ambiciós, desmesurat
Mazedonisch претерано амбициозен, ризичен
Serbisch pretenciozan, riskantan
Griechisch αλαζονικός, τολμηρός
Italienisch arrogante, presuntuoso
Spanisch audaz, desmedido
Tschechisch přehnaně ambiciózní, riskantní
Baskisch ausartua, gehiegizkoa
Japanisch 傲慢な, 無謀な
Polnisch bezczelny, zuchwały
Rumänisch temerar, îndrăzneț
Dänisch dristig, overmodig
Türkisch cüretkar, küstah
Niederländisch overmoedig, roekeloos
Urduبے باک، خود پسند
Hebräischחצוף، מופרז
Arabischمتهور
Persischخودخواه، پرخطر

Synonyme

Deklination und Komparation

vermessen · vermessener · am vermessensten

Maskulin

vermess(e)⁴ner
vermess(e)⁴nen
vermess(e)⁴nem
vermess(e)⁴nen

Feminin

vermess(e)⁴ne
vermess(e)⁴ner
vermess(e)⁴ner
vermess(e)⁴ne
vermessen · vermessener · am vermessensten

Maskulin

vermess(e)⁴nerer
vermess(e)⁴neren
vermess(e)⁴nerem
vermess(e)⁴neren

Feminin

vermess(e)⁴nere
vermess(e)⁴nerer
vermess(e)⁴nerer
vermess(e)⁴nere
vermessen · vermessener · am vermessensten

Maskulin

vermessenster
vermessensten
vermessenstem
vermessensten

Feminin

vermessenste
vermessenster
vermessenster
vermessenste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131409