Übersetzungen des Adjektivs unsinnig

Übersetzung Adjektiv unsinnig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unsinnig

Übersetzungen

Englisch absurd, nonsensical, illogical, ridiculous, unreasonable
Russisch нелепый, абсурдный, бессмысленный
Spanisch absurdo, irracional, ridículo, sin sentido
Französisch absurde, insensé
Türkisch anlamsız, saçma, abartılı
Portugiesisch absurdo, insensato, ridículo
Italienisch assurdo, insensato, esagerato, irragionevole
Rumänisch absurd, exagerat, nerezonabil, ridicol
Ungarisch értelmetlen, eszement, eszméletlen, esztelen, képtelen, nonszensz, túlzott, túlzó, ...
Polnisch nonsensowny, absurd, absurdalny, bezsensowny
Griechisch ανόητος, παράλογος, υπερβολικός
Niederländisch onzinnig, absurd, zinloos
Tschechisch nesmyslný, přehnaný, absurdní
Schwedisch absurd, meningslös, orimlig, överdriven
Dänisch absurd, meningsløs, overdrevet, sindssyg
Japanisch ばかげた, 無意味な, 無意味, 過剰な
Katalanisch absurd, exagerat, excessiu, insensat, irracional, molt
Finnisch järjetön, järjetön, kohtuuttoman, liioiteltu, mielettömä, naurettava
Norwegisch meningsløs, overdrevet, sinnløs, usaklig
Baskisch exageratua, gehiegizko, irrazional, oso, zentzurik gabe
Serbisch besmislen, nerazuman, pretjeran
Mazedonisch прекумерно, бесмислен, неразумен, неразумно
Slowenisch nerazumljivo, nesmiselno, neumno, pretiran
Slowakisch absurdný, hlúpy, neprimeraný, nezmyselný, prehnaný
Bosnisch besmislen, nerazuman, pretjeran
Kroatisch besmislen, nerazuman, pretjeran
Ukrainisch безглуздий, незрозумілий, абсурдний, нелогічний
Bulgarisch нелеп, безсмислен, абсурден
Belorussisch бессэнсоўны, недарэчны, незразумелы, перабольшаны
Indonesisch berlebihan, absurd, dibesar-besarkan, sangat
Vietnamesisch quá mức, rất, thái quá, vô lý
Usbekisch ortiqcha, bo'rttirilgan, juda, mantiqsiz
Hindi अत्यधिक, अतिरंजित, बहुत, बेतुका
Chinesisch 夸张, 荒谬的, 过度, 過分, 非常
Thailändisch เกินไป, มาก, เกินจริง, ไม่สมเหตุสมผล, ไร้สาระ
Koreanisch 과도하게, 과도한, 과장된, 비논리적, 지나치게
Aserbaidschanisch həddindən artıq, həddən artıq, mantiqsız, çox, şişirdilmiş
Georgisch აბსურდული, გადაჭარბებული, ზედმეტად, ზედმეტი, ძალიან
Bengalisch অতিরিক্ত, অতিরঞ্জিত, অতিশয়, অযৌক্তিক
Albanisch absurd, i ekzagjeruar, i tepruar, shumë, tepër
Marathi अतिरंजित, अतिशय, अत्यधिक, तर्कशून्य, फाजील
Nepalesisch अतिरञ्जित, अत्यधिक, अत्याधिक, तर्कविहीन, धेरै
Telugu అతిగా, అతిశయమైన, చాలా, తర్కహీన, మితిమీరిన
Lettisch absurds, pārmērīgi, pārmērīgs, pārspīlēts, ļoti
Tamil அதிகமாக, அளவுக்கு மீறிய, தார்த்தமற்ற, மிக, மிகைப்படுத்தப்பட்ட
Estnisch ebaloogiline, liialdatud, liigselt, väga, ülemäärane
Armenisch անիմաստ, չափազանց, չափազանցված, չափից շատ
Kurdisch zêde, absurd, gelek
Hebräischמוגזם، מופרז، שׁוּלִי، שולי
Arabischسخيف، غير منطقي، مبالغ فيه
Persischبی‌معنی، غیرمنطقی، احمقانه
Urduاحمقانہ، بے وقوفی، بے معنی

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nicht sinnvoll, mit gesundem Menschenverstand nicht nachvollziehbar; blödsinnig; absurd, abstrus, dumm, töricht, sinnlos

Übersetzungen

Englisch absurd, nonsensical, illogical, unreasonable
Katalanisch absurd, insensat, irracional
Rumänisch absurd, nerezonabil
Französisch absurde, insensé
Italienisch assurdo, insensato, irragionevole
Portugiesisch absurdo, insensato
Schwedisch absurd, meningslös, orimlig
Spanisch absurdo, sin sentido
Ungarisch értelmetlen, esztelen, nonszensz, észszerűtlen
Tschechisch nesmyslný, absurdní
Norwegisch meningsløs, usaklig
Russisch бессмысленный, нелепый
Finnisch järjetön, mielettömä
Belorussisch бессэнсоўны, незразумелы
Bulgarisch безсмислен, нелеп
Kroatisch besmislen, nerazuman
Bosnisch besmislen, nerazuman
Ukrainisch безглуздий, незрозумілий
Slowakisch hlúpy, nezmyselný
Slowenisch nerazumljivo, nesmiselno
Mazedonisch бесмислен, неразумен
Serbisch besmislen, nerazuman
Griechisch ανόητος, παράλογος
Baskisch irrazional, zentzurik gabe
Japanisch ばかげた, 無意味
Polnisch bezsensowny, nonsensowny
Dänisch absurd, meningsløs
Türkisch anlamsız, saçma
Niederländisch onzinnig, zinloos
Hindi बेतुका
Koreanisch 비논리적
Usbekisch mantiqsiz
Marathi तर्कशून्य
Lettisch absurds
Kurdisch absurd
Bengalisch অযৌক্তিক
Tamil தார்த்தமற்ற
Chinesisch 荒谬的
Estnisch ebaloogiline
Armenisch անիմաստ
Telugu తర్కహీన
Vietnamesisch vô lý
Thailändisch ไม่สมเหตุสมผล, ไร้สาระ
Georgisch აბსურდული
Nepalesisch तर्कविहीन
Aserbaidschanisch mantiqsız
Indonesisch absurd
Albanisch absurd
Urduاحمقانہ، بے معنی
Hebräischשׁוּלִי
Arabischسخيف، غير منطقي
Persischبی‌معنی، غیرمنطقی
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sehr, übermäßig; riesig, übermäßig, unfassbar

Übersetzungen

Englisch absurd, illogical, nonsensical
Ungarisch eszement, eszméletlen, képtelen, túlzott, értelmetlen, őrült
Schwedisch absurd, meningslös, orimlig
Norwegisch meningsløs, sinnløs
Russisch абсурдный, нелепый
Finnisch järjetön, kohtuuttoman
Belorussisch бессэнсоўны, недарэчны
Portugiesisch absurdo, insensato
Bulgarisch безсмислен, нелеп
Kroatisch besmislen, nerazuman
Französisch absurde, insensé
Bosnisch besmislen, nerazuman
Ukrainisch безглуздий, незрозумілий
Slowakisch absurdný, neprimeraný
Slowenisch nerazumljivo, neumno
Katalanisch excessiu, molt
Mazedonisch неразумно, прекумерно
Serbisch besmislen, nerazuman
Griechisch ανόητος, παράλογος
Italienisch assurdo, insensato
Spanisch absurdo, irracional
Tschechisch nesmyslný, přehnaný
Baskisch gehiegizko, oso
Japanisch ばかげた, 無意味な
Polnisch absurdalny, nonsensowny
Rumänisch absurd, ridicol
Dänisch absurd, meningsløs, sindssyg
Türkisch anlamsız, saçma
Niederländisch absurd, onzinnig
Hindi अत्यधिक, बहुत
Koreanisch 과도하게, 지나치게
Usbekisch juda, ortiqcha
Marathi अतिशय, अत्यधिक
Lettisch pārmērīgi, ļoti
Kurdisch gelek, zêde
Bengalisch অতিরিক্ত, অতিশয়
Tamil அதிகமாக, மிக
Chinesisch 過分, 非常
Estnisch liigselt, väga
Armenisch չափազանց, չափից շատ
Telugu అతిగా, చాలా
Vietnamesisch quá mức, rất
Thailändisch มาก, เกินไป
Georgisch ზედმეტად, ძალიან
Nepalesisch अत्याधिक, धेरै
Aserbaidschanisch həddindən artıq, çox
Indonesisch berlebihan, sangat
Albanisch shumë, tepër
Urduاحمقانہ، بے وقوفی
Hebräischמופרז، שולי
Arabischسخيف، غير منطقي
Persischاحمقانه، بی‌معنی
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

übertrieben

Übersetzungen

Englisch absurd, nonsensical, ridiculous
Norwegisch overdrevet
Russisch абсурдный, нелепый
Finnisch liioiteltu, naurettava
Belorussisch недарэчны, перабольшаны
Portugiesisch absurdo, ridículo
Bulgarisch абсурден, нелеп
Kroatisch pretjeran
Französisch absurde, insensé
Ungarisch túlzó
Bosnisch pretjeran
Ukrainisch абсурдний, нелогічний
Slowakisch absurdný, prehnaný
Slowenisch pretiran
Katalanisch exagerat
Mazedonisch прекумерно
Serbisch pretjeran
Schwedisch överdriven
Griechisch υπερβολικός
Italienisch esagerato
Spanisch absurdo, ridículo
Tschechisch přehnaný
Baskisch exageratua
Japanisch 無意味な, 過剰な
Polnisch absurd, nonsensowny
Rumänisch exagerat
Dänisch overdrevet
Türkisch abartılı
Niederländisch absurd, onzinnig
Hindi अतिरंजित, अत्यधिक
Koreanisch 과도한, 과장된
Usbekisch bo'rttirilgan, ortiqcha
Marathi अतिरंजित, फाजील
Lettisch pārmērīgs, pārspīlēts
Kurdisch zêde
Bengalisch অতিরঞ্জিত, অতিরিক্ত
Tamil அளவுக்கு மீறிய, மிகைப்படுத்தப்பட்ட
Chinesisch 夸张, 过度
Estnisch liialdatud, ülemäärane
Armenisch չափազանցված
Telugu అతిశయమైన, మితిమీరిన
Vietnamesisch quá mức, thái quá
Thailändisch เกินจริง, เกินไป
Georgisch გადაჭარბებული, ზედმეტი
Nepalesisch अतिरञ्जित, अत्यधिक
Aserbaidschanisch həddən artıq, şişirdilmiş
Indonesisch berlebihan, dibesar-besarkan
Albanisch i ekzagjeruar, i tepruar
Urduاحمقانہ، بے وقوفی
Hebräischמוגזם
Arabischمبالغ فيه
Persischبی‌معنی، غیرمنطقی

Synonyme

a.≡ abstrus ≡ absurd ≡ blödsinnig ≡ dumm ≡ schwachsinnig ≡ sinnentleert ≡ sinnfrei ≡ sinnlos ≡ töricht
b.≡ riesig ≡ unfassbar ≡ übermäßig

Synonyme

Deklination und Komparation

unsinnig · unsinniger · am unsinnigsten

unsinnig · unsinniger · am unsinnigsten

unsinnig · unsinniger · am unsinnigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 243594, 243594