Definition des Adjektivs nah

Definition Adjektiv nah: räumlich wenig entfernt; zeitlich wenig entfernt; nahe; baldig; bevorstehend; jünger mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · unregelmäßig
nah

nah(e) · näher · am nächsten

Englisch near, close

räumlich wenig entfernt; zeitlich wenig entfernt; nahe, baldig, bevorstehend, jünger

» Nächsten Donnerstag ist Feiertag. Englisch Next Thursday is a holiday.

Bedeutungen

a.räumlich wenig entfernt, nahe
b.zeitlich wenig entfernt, baldig, bevorstehend, jünger, nahe
c.wenig entfernt, nahe
Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ nahe
b.≡ baldig ≡ bevorstehend ≡ jung ≡ nahe
c.≡ nahe
Synonyme

Beispielsätze

  • Nächsten Donnerstag ist Feiertag. 
    Englisch Next Thursday is a holiday.
  • Sei nächstes Mal vorsichtig. 
    Englisch Be careful next time.
  • Kommst du nächste Woche? 
    Englisch Are you coming next week?
  • Ich ziehe nächsten Monat um. 
    Englisch I am moving next month.
  • Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. 
    Englisch You must get off at the next station.
  • Ab nächster Woche nehme ich Urlaub. 
    Englisch Starting next week, I will take vacation.
  • Sie wird ab nächstem Frühjahr studieren. 
    Englisch She will study from next spring.
  • Die nächste Ausfahrt ist zehn Kilometer entfernt. 
    Englisch The next exit is ten kilometers away.
  • Wir kommen erst nächstes Jahr wieder hierher zurück. 
    Englisch We won't be back here again until next year.
  • Halte nächsten Sonntag frei. 
    Englisch Keep next Sunday free.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch near, close
Russisch близкий, рядом, недалеко
Spanisch próximo, cerca, cercano
Französisch proche, près
Türkisch yakın
Portugiesisch próximo, perto, recente
Italienisch vicino, prossimo
Rumänisch aproape, în apropiere
Ungarisch közel, közeli
Polnisch bliski, niedaleko
Griechisch κοντινός, πλησίον, κοντά
Niederländisch dichtbij, nabij
Tschechisch blízko, nedaleko, blízký, nedaleký
Schwedisch nära, intill, kort
Dänisch nær
Japanisch 近い, 密接, 近く, 近接した
Katalanisch proper, a prop, cercà, properament
Finnisch lähellä, läheinen
Norwegisch nær
Baskisch hurbil
Serbisch blizu, nadohvat
Mazedonisch близок, близу
Slowenisch blizu, naročito blizu, naročje, natančno
Slowakisch blízko, nedaleko, blízky, nablízku
Bosnisch blizu, nadohvat
Kroatisch blizu, neposredno, nadohvat
Ukrainisch близький, недалеко, поблизу, незабаром, скорий
Bulgarisch близо, наблизо, близко
Belorussisch блізкі, блізка
Hebräischקרוב
Arabischقريب
Persischنزدیک
Urduقریب، نزدیک
Übersetzungen

Deklination und Komparation

nah(e) · näher · am nächsten

Maskulin

naher
nahen
nahem
nahen

Feminin

nahe
naher
naher
nahe
nah(e) · näher · am nächsten

Maskulin

näherer
näheren
näherem
näheren

Feminin

nähere
näherer
näherer
nähere
nah(e) · näher · am nächsten

Maskulin

nächster
nächsten
nächstem
nächsten

Feminin

nächste
nächster
nächster
nächste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15529, 15529, 15529