Definition des Adjektivs mundfaul

Definition Adjektiv mundfaul: wenig und nicht gerne redend; nicht gesprächig; maulfaul; redefaul; sprechfaul; wortkarg; einsilbig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
mundfaul

mundfaul · mundfauler · am mundfaulsten

Englisch uncommunicative, reticent, taciturn

/ˈmuːntˌfaʊl/ · /ˈmuːntˌfaʊl/ · /ˈmuːntˌfaʊlɐ/ · /ˈmuːntˌfaulstən/

wenig und nicht gerne redend; nicht gesprächig; einsilbig; maulfaul, redefaul, sprechfaul, wortkarg

» Sie ist eine richtige Quasselstrippe, ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul . Englisch She is a real chatterbox, while her husband, on the other hand, is extremely taciturn.

Bedeutungen

wenig und nicht gerne redend, nicht gesprächig, maulfaul, redefaul, sprechfaul, wortkarg, einsilbig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ einsilbig ≡ maulfaul ≡ redefaul ≡ schweigsam ≡ sprechfaul ≡ wortkarg

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie ist eine richtige Quasselstrippe, ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul . 
    Englisch She is a real chatterbox, while her husband, on the other hand, is extremely taciturn.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch uncommunicative, reticent, taciturn
Russisch молчаливый, неговорливый, немногословный
Spanisch callado, taciturno
Französisch taciturne, réservé
Türkisch az konuşan, konuşkan olmayan, konuşmayı sevmeyen, suskun
Portugiesisch tímido, pouco falante
Italienisch taciturno, silenzioso
Rumänisch tăcut, nevorbăreț, vorbăreț
Ungarisch nem beszédes, szótlanság
Polnisch małomówny, cichy
Griechisch αμίλητος, σιωπηλός
Niederländisch spraakzaam, weinig spraakzaam
Tschechisch mlčenlivý, nekomunikativní, neochotný mluvit
Schwedisch pratskygg, tystlåten
Dänisch snakkesløs, tavs
Japanisch 無口, 口数が少ない
Katalanisch poc xerrador, poc comunicatiu, tancat
Finnisch hiljainen, puhelias, vaitelias, vähän puhuva
Norwegisch ordknapp, tause, tyst
Baskisch hitzezko, isiltasunaren aldeko
Serbisch nepričljiv, tih
Mazedonisch мало зборува, неразговорлив
Slowenisch malo govoreč, nepogovoren, nepripoveden, tiho
Slowakisch mlčanlivý, nehovorný, nekomunikatívny
Bosnisch malo pričljiv, nepričljiv
Kroatisch malo govori, nepričljiv
Ukrainisch мовчазний, небалакучий, неговіркий
Bulgarisch мълчалив
Belorussisch моўны
Indonesisch pendiam
Vietnamesisch im lặng, ít nói
Usbekisch kam gapiradigan, suskun
Hindi कम बोलने वाला, चुपचाप
Chinesisch 沉默寡言, 话不多
Thailändisch พูดน้อย
Koreanisch 과묵한, 말이 적은
Aserbaidschanisch az danışan, sakit
Georgisch საუბრობ ნაკლებად, ჩუმი
Bengalisch কম কথা বলা, চুপচাপ
Albanisch heshtur, pakfolës
Marathi कम बोलणारा, चुप
Nepalesisch कम बोल्ने, मौन
Telugu తక్కువ మాట్లాడే, నిశ్శబ్ద
Lettisch kluss, mazrunīgs
Tamil சிறிது பேசும்
Estnisch vaikne
Armenisch զուսպ, քիչ խոսող
Kurdisch kêm diaxivin, suskun
Hebräischשקט، לא מדבר، לא מדבר הרבה
Arabischقليل الكلام، غير ثرثار، غير محب للكلام
Persischکم‌حرف، کم حرف
Urduکم بولنے والا، کم گو، خاموش
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

mundfaul · mundfauler · am mundfaulsten

mundfaul · mundfauler · am mundfaulsten

mundfaul · mundfauler · am mundfaulsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 823624