Definition des Adjektivs begierig

Definition Adjektiv begierig: von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach; gierig; begehrlich; hungrig; lechzend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
begierig

begierig · begieriger · am begierigsten

Englisch eager, desirous, greedy

/bəˈɡiːʁɪç/ · /bəˈɡiːʁɪç/ · /bəˈɡiːʁɪɡɐ/ · /bəˈɡiːʁɪçstən/

von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach; gierig, begehrlich, hungrig, lechzend

» Als sie gerade beim Mahle waren, dabei jedoch begieriger , sich zu küssen, als zu speisen, erspähten sie ein Fischerboot, das an der Küste entlangfuhr. Englisch Whilst they were at their meal, more intent on kissing than on eating, they descried a fishing boat proceeding along the coast.

Bedeutungen

von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach, gierig, begehrlich, hungrig, lechzend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ begehrlich ≡ gierig ≡ hungrig ≡ lechzend

Synonyme

Beispielsätze

  • Als sie gerade beim Mahle waren, dabei jedoch begieriger , sich zu küssen, als zu speisen, erspähten sie ein Fischerboot, das an der Küste entlangfuhr. 
    Englisch Whilst they were at their meal, more intent on kissing than on eating, they descried a fishing boat proceeding along the coast.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch eager, desirous, greedy
Russisch жаждущий, стремящийся
Spanisch ansioso, deseoso, ávido
Französisch avid, avide, désireux
Türkisch istekli, arzulayan
Portugiesisch ansioso, desejoso, faminto, sôfrego, ávido
Italienisch bramoso, avido, cupido, desideroso
Rumänisch dornic, îndelung
Ungarisch eager, vágyakozó
Polnisch pragnący, żądny
Griechisch επιθυμητός, ποθητός
Niederländisch gierig, verlangend
Tschechisch dychtivý, toužící
Schwedisch begärlig, ivrig, lysten, sugen
Dänisch begærlig, ivrig
Japanisch 欲望, 熱望
Katalanisch cobejós, desitjós
Finnisch halukas, kiihkeä
Norwegisch begjærende, ivrig
Baskisch desiratua, irrikatu
Serbisch željan, žudeći
Mazedonisch жеден, посакуван
Slowenisch hrepeneč, željni
Slowakisch dychtivý, túživý
Bosnisch željan, žudeći
Kroatisch željan, žudeći
Ukrainisch жадібний, прагнучий
Bulgarisch жаден, желаещ
Belorussisch жадны, пажадлівы
Indonesisch bersemangat
Vietnamesisch háo hức
Usbekisch havasli, ishtiyoqli
Hindi उत्सुक
Chinesisch 热切的
Thailändisch กระหาย
Koreanisch 간절한
Aserbaidschanisch istekli
Georgisch მოწადინებული
Bengalisch উৎসুক
Albanisch i etur
Marathi उत्सुक
Nepalesisch उत्सुक
Telugu ఉత్సుక
Lettisch alkstošs
Tamil ஆவலான
Estnisch innukas
Armenisch տենչոտ
Kurdisch arzûmand
Hebräischלהוט، נלהב
Arabischمتحمس، مشتاق
Persischآرزو مند، مشتاق
Urduآرزو مند، خواہش مند
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

begierig · begieriger · am begierigsten

begierig · begieriger · am begierigsten

begierig · begieriger · am begierigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 72327