Bedeutung des Adjektivs ungnädig
Bedeutung Adjektiv ungnädig: schlechter Laune; verhängnisvoll, ungünstig; gereizt; folgenschwer; erbarmungslos; mürrisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B2 ·
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
ungnädig
Bedeutungen
- a.schlechter Laune, gereizt, mürrisch, übellaunig, verdrießlich
- b.verhängnisvoll, ungünstig, folgenschwer, unheilvoll
- c.Gegenteil von gnädig, keine Gnade zeigend, erbarmungslos, gnadenlos, grausam
Überblick
Beschreibungen
- Gegenteil von gnädig, keine Gnade zeigend
Synonyme
≡ erbarmungslos ≡ gnadenlos ≡ grausamÜbersetzungen
ungracious, cross, grumpy, harsh, irritable, merciless, unfavorable, unforgiving
безжалостный, жестокий, неприветливый, неумолимый, угрюмый
desagradable, desfavorable, despiadado, malhumorado, nefasto, severo
funeste, impitoyable, malheureux, malveillant, rancunier, sans pitié
acımasız, kaba, kötü, merhametsiz, olumsuz, sert
desfavorável, implacável, mal-humorado, nefasto, ranzinza, severo
burbero, funesto, scontroso, senza pietà, sfavorevole, spietato
necruțător, neîndurător, nefavorabil
kedvezőtlen, kegyelem nélküli, kegyetlen, rossz kedvű, szerencsétlen
surowy, bezlitosny, niekorzystny, nieprzyjemny, nieszczęsny
αδιάφορος, αντίθετος, κακιά διάθεση, καταστροφικός, σκληρός
onvriendelijk, hard, koppig, onbarmhartig, ongunstig
krutý, nelítostivý, nepříjemný, nepříznivý, nešťastný, zlý
grinig, grym, obarmhärtig, ogynnsam, sur, ödesdiger
ubarmhjertig, nådesløs, skæbnesvanger, striks, ugunstig
不利な, 不幸な, 不機嫌, 冷酷な, 無慈悲な
desafortunat, desgraciat, despitós, malhumorat, sense pietat
ankara, armoton, epäedullinen, epäystävällinen, karmiva, kohtalokas
grinete, hardhjertet, skadelig, sur, ubarmhjertig, ugunstig
malko, ezkor, gaitz, kaltegarri
neprijatan, nemilosrdan, nepovoljan, nestašan, okrutan
безмилостен, недобронамерен, недобронамерна, немилосрден, непристоен, непријатен
brez milosti, neprijazen, neusmilostiv, neuspešen, usoden, zloben
bez milosti, neochotný, nepriaznivý, nepríjemný, neúprosný, nešťastný
nedoraslo, nemilosrdan, nepovoljan, neprijateljski, nesretan, okrutan
neljubazan, nemilosrdan, nepovoljan, nepristojan, nesretan, okrutan
безжальний, негативний, негнучкий, недобрий, непомилковий, поганий
безмилостен, досаден, неблагоприятен, неприветлив, строг, фатален
недобры, безжаласны, жорсткі, зласлівы, неспрыяльны
kejam, malang, pemarah, tanpa ampun
không may, nóng tính, tàn nhẫn, đen đủi
baxtsiz, merhamatsiz, noqulay, yomon kayfiyatli
कठोर, गुस्सैल, दुर्भाग्यपूर्ण, निर्दय
不吉利的, 冷酷, 命运多舛的, 无情, 暴躁
หงุดหงิด, โชคชะตาไม่ดี, โชคร้าย, โหดร้าย, ไร้เมตตา
냉혹한, 무자비한, 불길한, 불운한, 심술궂은
acimasız, bəxtsiz, merhametsiz, əsəbli
ბედისწერო, გაბრაზებული, სასტიკი
কঠোর, খিটখিটে, দুর্ভাগ্যপূর্ণ, নির্দয়
fatkeq, nevrikosur, pa mëshirë
कठोर, दुर्भाग्यपूर्ण, निर्दय, रागीट
क्रूर, दुर्भाग्यपूर्ण, निर्दय, रागीट
కఠోర, కోపిత, దురదృష్టకర, నిర్దయ
liktenīgs, nelabvēlīgs, nelāgs, nežēlīgs
அதிருஷ்டமான, கருணையற்ற, கோபமுள்ள
ebasoodne, halastamatu, julm, pahur, saatuslik
անբախտ, անողորմ, բարկոտ, ճակատագրական
bextsiz, merhemsiz, nebaş, têrs
אכזרי، זָעֵף، חסר רחמים، נוקשה، רַע
سئ المزاج، عابس، غير رحيم، غير مواتٍ، قاسي، كارثي
بدخلق، بدخلق بودن، بدشگون، بیرحم، سختگیر، نامساعد
بد مزاج، بدقسمت، بے رحم، سخت، ناموافق- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ gereizt ≡ mürrisch ≡ verdrießlich ≡ übellaunig
- b.≡ folgenschwer ≡ unheilvoll
- c.≡ erbarmungslos ≡ gnadenlos ≡ grausam
Synonyme
Deklination und Komparation
ungnädig·
ungnädiger· am
ungnädigsten
Maskulin
ungnädiger |
ungnädigen |
ungnädigem |
ungnädigen |
Feminin
ungnädige |
ungnädiger |
ungnädiger |
ungnädige |
ungnädig·
ungnädiger· am
ungnädigsten
Maskulin
ungnädigerer |
ungnädigeren |
ungnädigerem |
ungnädigeren |
Feminin
ungnädigere |
ungnädigerer |
ungnädigerer |
ungnädigere |
ungnädig·
ungnädiger· am
ungnädigsten
Maskulin
ungnädigster |
ungnädigsten |
ungnädigstem |
ungnädigsten |
Feminin
ungnädigste |
ungnädigster |
ungnädigster |
ungnädigste |
Deklination und Komparation