Bedeutung des Adjektivs bürgerlich

Bedeutung Adjektiv bürgerlich: Gesellschaft; …; auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen; auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören; staatsbürge… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

bürgerlich

Bedeutungen

a.[Tradition] auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen, staatsbürgerlich, zivil
b.auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören, reaktionär, verkalkt, bourgeois

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Tradition:
  • auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen

Synonyme

≡ staatsbürgerlich ≡ zivil
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören

Synonyme

≡ bourgeois ≡ reaktionär ≡ verkalkt

Übersetzungen

Englisch bourgeois, civil, middle-class, civic
Russisch буржуазный, гражда́нский, гражданский, обыва́тельский
Spanisch burgués, ciudadano, civil
Französisch bourgeois, civil, civique
Türkisch sivil, burjuva, burjuvaca, vatandaş
Portugiesisch burgues, burguesa, burguês, cidadão, civil
Italienisch borghese, civile
Rumänisch burghez, burgheze, civile
Ungarisch polgári
Polnisch obywatelski, burżuazyjny, cywilne, mieszczański
Griechisch αστικός, πολιτικός
Niederländisch burgerlijk
Tschechisch buržoazní, měšťanský, občanský
Schwedisch borgerlig, medborgerlig
Dänisch borgerlig
Japanisch 市民の, ブルジョワの, 市民的な
Katalanisch burgesa, ciutadà, civil, cívic
Norwegisch borgerlig
Baskisch burges, herritar
Serbisch građanski, грађански
Mazedonisch граѓански, градски, цивилен
Slowenisch meščanski, državljanski
Slowakisch buržoázny, občiansky
Bosnisch građanski
Kroatisch građanski
Ukrainisch буржуазний, громадянський
Bulgarisch буржоазен, граждански
Belorussisch буржуазны, грамадзянскі
Indonesisch borjuis, kelas menengah, kewargaan
Vietnamesisch công dân, trung lưu, tư sản
Usbekisch burjua, fuqaroviy
Hindi नागरिक, बुर्जुआ, मध्यमवर्गीय
Chinesisch 中产阶级的, 公民的, 资产阶级的
Thailändisch กระฎุมพี, ชนชั้นกลาง, พลเมือง
Koreanisch 부르주아적, 시민의, 시민적, 중산층의
Aserbaidschanisch burjua, orta təbəqəli, vətəndaş
Georgisch ბურჟუაზიული, სამოქალაქო, საშუალო ფენის
Bengalisch নাগরিক, বুর্জোয়া, মধ্যবিত্ত
Albanisch borgjez, qytetar
Marathi नागरी, बुर्जुआ, मध्यमवर्गीय
Nepalesisch नागरिक, बुर्जुवा, मध्यमवर्गीय
Telugu పౌర, బుర్జువా, మధ్యతరగతి
Lettisch buržuāzisks, pilsonisks, vidusšķiras
Tamil குடிமை, நடுத்தர வர்க்க, புர்ஜுவா
Estnisch kodanikuline, kodanlik
Armenisch բուրժուական, միջին խավային, քաղաքացիական
Kurdisch burjuva, sivîl
Hebräischאזרחי، בורגני
Arabischبرجوازي، مدني
Persischبورژوایی، شهروندی
Urduشہری
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ staatsbürgerlich ≡ zivil
b.≡ bourgeois ≡ reaktionär ≡ verkalkt

Synonyme

Deklination und Komparation

bürgerlich · bürgerlicher · am bürgerlichsten

bürgerlich · bürgerlicher · am bürgerlichsten

bürgerlich · bürgerlicher · am bürgerlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 236734, 236734