Bedeutung des Adjektivs ausgezeichnet

Bedeutung Adjektiv ausgezeichnet: mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht; sich positiv abhebend, hervorragend; prämiert; eins a; ettikettiert; preisgek… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ausgezeichnet

Bedeutungen

a.mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht, prämiert, preisgekrönt
b.sich positiv abhebend, hervorragend, eins a, erstklassig, hervorragend, sehr gut, vorzüglich
c.mit einer informativen Markierung versehen, ettikettiert

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht

Synonyme

≡ preisgekrönt ≡ prämiert
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • sich positiv abhebend, hervorragend
  • eins a, sehr gut

Synonyme

≡ erstklassig ≡ hervorragend ≡ vorzüglich
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • mit einer informativen Markierung versehen

Synonyme

≡ ettikettiert

Übersetzungen

Englisch excellent, outstanding, superb, decorated, distinguished, marvellous
Russisch превосходный, выдающийся, отличный, прекрасный, замечательно, прекрасно
Spanisch excelente, sobresaliente
Französisch excellent, remarquable, distingué, décoré, esquissé, insigne
Türkisch harika, mükemmel, kusursuz, birinci sınıf, olağanüstü, sıra dışı
Portugiesisch excelente, notável, excepcional, distinto
Italienisch eccellente, ottimo, distinto, superiore
Rumänisch excelent, remarcabil, premiat
Ungarisch kitűnő, kiváló
Polnisch znakomity, doskonały, wybitny, świetnie, wyróżniony
Griechisch εξαιρετικός, άριστος
Niederländisch uitstekend, uitmuntend, schitterend, voortreffelijk
Tschechisch vynikající, výborný, skvělý, vynikající kvalita
Schwedisch utmärkt, enastående, fantastisk, prisbelönt, utomordentlig, utstående, överdådig
Dänisch fremragende, udmærket
Japanisch 優れた, 素晴らしい, 良好
Katalanisch excel·lent, destacat, distinció, extraordinari
Finnisch erinomainen, loistava, erittäin hyvä, mainio
Norwegisch fremragende, utmerket
Baskisch bikaine, handia, bikainean, distiratsua
Serbisch izvanredno, odlično, одликован, izvanredan, odličan, награђен
Mazedonisch одличен, велик, висококвалитетен, извонреден
Slowenisch izjemen, odličen
Slowakisch vynikajúci, vynikajúca, vynikajúco
Bosnisch izvanredno, odlično, izvanredan, odličan
Kroatisch izvanredno, odlično, izvrsno
Ukrainisch чудовий, відмінний, видатний, висококласний, бездоганий, відмічений
Bulgarisch изключителен, отличен, превъзходен, отлично
Belorussisch выдатна, выдатны
Indonesisch berlabel, dianugerahi, dihias, ditandai, hebat, unggul
Vietnamesisch tuyệt vời, xuất sắc, được gắn nhãn, được phong, được tặng, được đánh dấu
Usbekisch belgilangan, mukofotlangan, ordenli, yorliqlangan, yuksak, zo'r
Hindi उत्कृष्ट, चिह्नांकित, चिह्नित, पुरस्कृत, शानदार, सम्मानित
Chinesisch 优秀, 出色, 受勋的, 受表彰的, 标注的, 标记的
Thailändisch ดีเลิศ, ที่ติดฉลาก, ที่ทำเครื่องหมายไว้, ยอดเยี่ยม, ได้รับรางวัล, ได้รับเกียรติ
Koreanisch 뛰어난, 영예로운, 우수한, 표기된, 표시된, 훈장을 받은
Aserbaidschanisch etiketlənmiş, işarələnmiş, mükafatlandırılmış, mükəmməl, ordenli, əla
Georgisch გამორჩეული, დაჯილდოებული, იარლიყიანი, მონიშნული, პატივსაცემი, საუკეთესო
Bengalisch উত্তম, চমৎকার, চিহ্নিত, পুরস্কৃত, লেবেলযুক্ত, সম্মানিত
Albanisch i dekoruar, i etiketuar, i nderuar, i shënuar, shkëlqyer
Marathi उत्कृष्ट, चिन्हांकित, चिन्हित, पुरस्कृत, शानदार, सन्मानित
Nepalesisch उत्कृष्ट, चिन्हित, पुरस्कृत, लेबल गरिएको, शानदार, सम्मानित
Telugu అద్భుత, ఉత్తమ, గుర్తు పెట్టిన, బహుమతి పొందిన, లేబుల్ చేసిన, సన్మానిత
Lettisch apbalvots, atzīmēts, godināts, izcils, marķēts
Tamil குறியிடப்பட்ட, கௌரவிக்கப்பட்ட, சிறந்த, லேபிள் செய்யப்பட்ட, விருதுபெற்ற
Estnisch auhinnatud, autasustatud, märgistatud, märgitud, silmapaistev, suurepärane
Armenisch հիանալի, նշված, պատվի արժանացած, պարգևատրված, պիտակավորված
Kurdisch herî baş, nîşankirî, şan kirî, şanî
Hebräischמצוין، מעולה
Arabischممتاز، رائع، متميز
Persischبرتر، عالی
Urduبہترین، عمدہ، عالی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ preisgekrönt ≡ prämiert
b.≡ erstklassig ≡ hervorragend ≡ vorzüglich
c.≡ ettikettiert

Synonyme

Deklination und Komparation

ausgezeichnet · ausgezeichneter · am ausgezeichnetsten

ausgezeichnet · ausgezeichneter · am ausgezeichnetsten

ausgezeichnet · ausgezeichneter · am ausgezeichnetsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26566, 26566, 26566