Definition des Adjektivs unermüdlich

Definition Adjektiv unermüdlich: mit viel Geduld und Ausdauer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unermüdlich

unermüdlich · unermüdlicher · am unermüdlichsten

Englisch indefatigable, tireless

/ʊnɐˈmyːtlɪç/ · /ʊnɐˈmyːtlɪç/ · /ʊnɐˈmyːtlɪçɐ/ · /ʊnɐˈmyːtlɪçstən/

mit viel Geduld und Ausdauer

» Tom ist unermüdlich . Englisch Tom is tireless.

Bedeutungen

mit viel Geduld und Ausdauer

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ist unermüdlich . 
    Englisch Tom is tireless.
  • Er ist unermüdlich fleißig. 
    Englisch He is indefatigable.
  • Dein unermüdliches Arbeiten verdient Dank. 
    Englisch Your tireless efforts deserve thanks.
  • Unermüdlich bemühte ich mich, die Ursache ihrer Probleme herauszufinden. 
    Englisch I tirelessly tried to find out the cause of their problems.
  • Mein Bruder ist ein unermüdlicher Schürzenjäger. 
    Englisch My brother is an tireless skirt chaser.
  • Ich zolle ihm Respekt für seine unermüdliche Arbeit. 
    Englisch I pay him respect for his tireless work.
  • Unermüdlicher Tatendrang ist das Hauptmerkmal dieser Epoche. 
    Englisch Unrelenting drive to act is the main characteristic of this era.
  • Die dreiundzwanzigste Kompanie verteidigte unermüdlich ihre Stellung an der französischen Kirche. 
    Englisch The twenty-third company tirelessly defended its position at the French church.
  • Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran. 
    Englisch He advanced to become the most significant Indologist in Germany and promoted Indology through his tireless research in many fields.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch indefatigable, tireless
Russisch неутоми́мый, неутомимый, упорный
Spanisch incansable, infatigable
Französisch infatigable, inlassable
Türkisch sürekli, yorulmaz
Portugiesisch incansável, perseverante
Italienisch infaticabile, instancabile, tenace
Rumänisch neobosit, neobosită
Ungarisch fáradhatatlan
Polnisch niestrudzony, wytrwały
Griechisch ακούραστος, ανυπόμονος
Niederländisch onvermoeibaar, volhardend
Tschechisch neúnavný, vytrvalý
Schwedisch oförtröttlig, outtröttlig, uthållig
Dänisch tålmodig, udholdende
Japanisch 不屈の, 根気強い
Katalanisch incansable, inexhaurible, infatigable
Finnisch kestävä, uupumaton
Norwegisch ihuga, utrettelig
Baskisch etengabe, iraunkor
Serbisch neumoran, uporan
Mazedonisch неуморен, упорен
Slowenisch neumoren, neumorna
Slowakisch neúnavný, vytrvalý
Bosnisch neumoran
Kroatisch neumoran, uporan
Ukrainisch невтомний, стійкий
Bulgarisch неуморен, упорит
Belorussisch нястомны, упартны
Indonesisch tak kenal lelah
Vietnamesisch không biết mệt mỏi
Usbekisch charchamas, tinimsiz
Hindi अथक
Chinesisch 不知疲倦的
Thailändisch ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
Koreanisch 지칠 줄 모르는
Aserbaidschanisch yorulmaz
Georgisch დაუღალავი
Bengalisch অথক
Albanisch palodhur
Marathi अथक
Nepalesisch अथक, अनथक
Telugu అలసటలేని, అలుపెరుగని
Lettisch nepagurīgs
Tamil அயராத, மடியாத
Estnisch väsimatu
Armenisch անհոգնելի, չհոգնող
Kurdisch bêwest, xebatkêş
Hebräischלא נלאה
Arabischلا يكل، مستمر
Persischپرتحمل، پشتکار
Urduصابر، نہ تھکنے والا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unermüdlich · unermüdlicher · am unermüdlichsten

unermüdlich · unermüdlicher · am unermüdlichsten

unermüdlich · unermüdlicher · am unermüdlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272291