Definition des Adjektivs uneben

Definition Adjektiv uneben: nicht oder nicht ganz eben; negiert wie nicht schlecht, nicht übel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
uneben

uneben · unebener · am unebensten

Englisch rough, uneven, irregular

nicht oder nicht ganz eben; negiert wie nicht schlecht, nicht übel

» Der Boden war sehr uneben . Englisch The ground was very uneven.

Bedeutungen

a.nicht oder nicht ganz eben
b.negiert wie nicht schlecht, nicht übel

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Boden war sehr uneben . 
    Englisch The ground was very uneven.
  • Der Fußboden des Raums neben der Küche ist uneben . 
    Englisch The floor of the room next to the kitchen is uneven.
  • Das unebene Gelände erschwerte den Vormarsch der Truppen. 
    Englisch The rugged terrain made the troops' advance difficult.
  • Else ist vorgestern nach dem Regenschauer böse auf unebenem Kopfsteinpflaster ausgerutscht. 
    Englisch Else slipped the day before yesterday after the rain on uneven cobblestones.
  • Er gab Kurt einen Schubs, stieß ihn von sich, trieb ihn über den unebenen Acker. 
    Englisch He gave Kurt a shove, pushed him away from himself, drove him across the uneven field.
  • Ein Bahndamm ermöglicht eine Streckenführung auch in unebenem Gelände. 
    Englisch A railway embankment allows for a route even in uneven terrain.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rough, uneven, irregular
Russisch неровный, кривой, неплоский
Spanisch desigual, irregular, rugoso
Französisch inégal, irrégulier
Türkisch düz olmayan, engebeli, engebir
Portugiesisch desigual, irregular
Italienisch disuguale, irregolare
Rumänisch neregulat, neuniform
Ungarisch egyenletlen, domború, rövid
Polnisch nierówny, wyboisty, niedobry, niezbyt dobry
Griechisch ανισόπεδος, ανώμαλος
Niederländisch oneffen, ongelijk
Tschechisch nerovný, nehladký, nepravidelný
Schwedisch ojämn, skakig, skrovlig
Dänisch ujævn, skæv, uensartet
Japanisch でこぼこ, 不均一, 平坦でない
Katalanisch desigual, irregular
Finnisch epätasainen, karkea, kuoppainen
Norwegisch ujevn, skjev, ujjevn
Baskisch ez ondo, ez txarto, ez-berdina, malkartsu
Serbisch nepravilno, neravan, neravno
Mazedonisch нерамно, неплоско, неравномерно
Slowenisch neraven, nepravilno, neurejen
Slowakisch nerovný, hrboľatý, nepravidelný
Bosnisch nepravilan, nepravilno, neravan, neravnomjerno
Kroatisch neravan, nepravilno, neujednačen
Ukrainisch нерівний, кривий, непоганий
Bulgarisch неплосък, неравен
Belorussisch няроўны, недасканалы, нероўны
Hebräischלא אחיד، לא ישר، לא שטוח
Arabischغير مستوي، غير متساوي، غير متساوٍ، غير مستوٍ
Persischناهموار، غیر هموار، غیرهموار
Urduکھردرا، غیر ہموار، نا ہموار

Übersetzungen

Deklination und Komparation

uneben · unebener · am unebensten

uneben · unebener · am unebensten

uneben · unebener · am unebensten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 181016, 181016