Übersetzungen des Adjektivs verdrießlich

Übersetzung Adjektiv verdrießlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

verdrießlich

Übersetzungen

Englisch grumpy, irritating, morose, sullen, unpleasant
Russisch досадный, недовольный, неприятный, подавленный, угрюмый
Spanisch molesto, desagradable, gruñón, malhumorado
Französisch désagréable, ennuyeux, grincheux, mauvais humeur
Türkisch can sıkıcı, keyifsiz, rahatsız edici, somurtkan
Portugiesisch mal-humorado, desagradável, irritante, ranzinza
Italienisch fastidioso, malinconico, scontroso, sgradevole
Rumänisch morocănos, supărat, neplăcut, supărător
Ungarisch bosszús, bosszantó, kellemetlen, rosszkedvű, szomorú
Polnisch irytujący, marudny, nieprzyjemny, zrzędliwy
Griechisch κακόκεφος, δυσαρεστός, ενοχλητικός, κατσούφης
Niederländisch vervelend, chagrijnig, sacherijnig, verdrietig, onaangenaam, slechtgehumeurd, somber
Tschechisch mrzutý, rozmrzelý, nepříjemný
Schwedisch förtrytsam, vresig, grinig, obehaglig, sur, tråkig
Dänisch grumpy, kedelig, surt, trist
Japanisch むっつり, 不快, 不機嫌, 憂鬱
Katalanisch desagradable, malhumorat, molest
Finnisch epämiellyttävä, murheellinen, ärsyttävä, ärtyisä
Norwegisch grinete, irriterende, sur, ubehagelig
Baskisch haserre, desatsegin, malkartsu
Serbisch dosadan, mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Mazedonisch мрзлив, недоволен, непријатен, разочарувачки
Slowenisch mrk, neprijetno, nervozno, slabe volje
Slowakisch mrzutý, nepríjemný, nervózny
Bosnisch dosadan, mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Kroatisch dosadan, mrzovoljan, nervozan, neugodan
Ukrainisch дратівливий, недобрий, неприємний, погано налаштований
Bulgarisch досаден, мрачен, неприятен
Belorussisch недавольны, непрыемны, песімістычны
Hebräischלא נעים، מעצבן، מרוגז، עצבני
Arabischعابس، غير مريح، كئيب، مزعج
Persischبدخلق، ناراحت، دلگیر، کج خلق
Urduبدمزاج، بد مزاج، ناخوش، کڑوا

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schlechtgelaunt; mürrisch, missmutig

Übersetzungen

Englisch grumpy, morose, sullen
Schwedisch förtrytsam, vresig, grinig, sur
Tschechisch mrzutý, rozmrzelý, nepříjemný
Ungarisch bosszús, rosszkedvű, szomorú
Niederländisch chagrijnig, sacherijnig, slechtgehumeurd, somber
Russisch недовольный, подавленный, угрюмый
Norwegisch grinete, sur
Finnisch murheellinen, ärtyisä
Belorussisch недавольны, песімістычны
Portugiesisch mal-humorado, ranzinza
Bulgarisch досаден, мрачен
Kroatisch mrzovoljan, nervozan
Französisch grincheux, mauvais humeur
Bosnisch mrzovoljan, nervozan
Ukrainisch недобрий, погано налаштований
Slowakisch mrzutý, nervózny
Slowenisch mrk, slabe volje
Katalanisch malhumorat
Mazedonisch мрзлив, недоволен
Serbisch mrzovoljan, nervozan
Griechisch κακόκεφος, κατσούφης
Italienisch malinconico, scontroso
Spanisch gruñón, malhumorado
Baskisch haserre, malkartsu
Japanisch むっつり, 不機嫌
Polnisch marudny, zrzędliwy
Rumänisch morocănos, supărat
Dänisch grumpy, surt
Türkisch keyifsiz, somurtkan
Urduبد مزاج، کڑوا
Hebräischמרוגז، עצבני
Arabischعابس، كئيب
Persischبدخلق، کج خلق
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ärgerlich, unangenehm

Übersetzungen

Englisch irritating, unpleasant
Russisch досадный, неприятный
Niederländisch vervelend, verdrietig, onaangenaam
Norwegisch irriterende, ubehagelig
Finnisch epämiellyttävä, ärsyttävä
Belorussisch недавольны, непрыемны
Portugiesisch desagradável, irritante
Bulgarisch досаден, неприятен
Kroatisch dosadan, neugodan
Französisch désagréable, ennuyeux
Ungarisch bosszantó, kellemetlen
Bosnisch dosadan, neprijatan
Ukrainisch дратівливий, неприємний
Slowakisch mrzutý, nepríjemný
Slowenisch neprijetno, nervozno
Katalanisch desagradable, molest
Mazedonisch непријатен, разочарувачки
Serbisch dosadan, neprijatan
Schwedisch obehaglig, tråkig
Griechisch δυσαρεστός, ενοχλητικός
Italienisch fastidioso, sgradevole
Spanisch molesto, desagradable
Tschechisch mrzutý, nepříjemný
Baskisch desatsegin, haserre
Japanisch 不快, 憂鬱
Polnisch irytujący, nieprzyjemny
Rumänisch neplăcut, supărător
Dänisch kedelig, trist
Türkisch can sıkıcı, rahatsız edici
Urduبدمزاج، ناخوش
Hebräischלא נעים، מעצבן
Arabischغير مريح، مزعج
Persischناراحت، دلگیر

Synonyme

Deklination und Komparation

verdrießlich · verdrießlicher · am verdrießlichsten

verdrießlich · verdrießlicher · am verdrießlichsten

verdrießlich · verdrießlicher · am verdrießlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168620, 168620