Übersetzungen des Adjektivs verdammt

Übersetzung Adjektiv verdammt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig · nicht deklinierbar>

verdammt

Übersetzungen

Englisch damn, damned, cursed, compelled, doomed, extremely, forced, particularly
Russisch проклятый, дьявольский, обречённый, очень, чёртов, ужасный
Spanisch maldito, forzado, maldita, malditamente, obligado
Französisch foutu, forcé, maudit, obligé, sacrément, terriblement, vachement
Türkisch lanetli, çok, lanet olası, zorunlu
Portugiesisch maldito, danado, amaldiçoado, danada, forçado, maldita
Italienisch maledetto, cazzo, costretto, dannato, forzato
Rumänisch blestemat, deosebit, extrem, forțat, obligat
Ungarisch átkozott, kárhoztatott, nagyon
Polnisch przeklęty, niesamowity, straszny, zmuszony
Griechisch καταραμένος, αναγκασμένος, καταναγκασμένος, πολύ
Niederländisch verdomd, doemen, gedwongen, verdomde, verplicht, vervloekt
Tschechisch prokletý, zatracený, sakra
Schwedisch förbannad, bestämd, fördömd, jävla
Dänisch forbandet, helt, tvunget
Japanisch 仕方なく, 呪われた, 強制された, 特に, 非常に
Katalanisch forçat, maldit, maleït, molt, obligat
Finnisch kirottu, pakkotettu, pakotettu, perhan, pirun
Norwegisch forbannet, jævlig, forbanna
Baskisch behartu, bikain, bultzatu, izugarri, malditu
Serbisch proklet, dođavola, uklet
Mazedonisch проклет, принуден, страшно
Slowenisch preklet, sranje, zares
Slowakisch donútený, nucený, prekliaty, preklínaný, zakliaty, zatratený
Bosnisch proklet, dođavola, uklet
Kroatisch proklet, do vraga, uklet
Ukrainisch проклятий, вимушений, дуже, особливо
Bulgarisch проклет, адски, по дяволите
Belorussisch досыць, пакутлівы, пакутны, прокляты, чортаў
Hebräischמְאֹד، מְאֻלָּץ، מְחַיֵּב، מְקֻלְלָה
Arabischملعون، مثير، مجبور، مفرط، مُرغَم
Persischلعنتی، بسیار، مجبور
Urduلعنتی، بہت، خاص طور پر، مجبور، مجبوری

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

zu etwas gezwungen, veranlasst

Übersetzungen

Englisch compelled, damn, damned, forced
Französisch foutu, forcé, obligé
Niederländisch doemen, gedwongen, verplicht
Schwedisch bestämd, förbannad, jävla
Spanisch maldito, forzado, obligado
Italienisch maledetto, costretto, forzato
Norwegisch forbannet, jævlig
Russisch проклятый, чёртов
Finnisch pakkotettu, pakotettu
Belorussisch пакутлівы, пакутны
Portugiesisch maldito, forçado
Kroatisch proklet, uklet
Ungarisch átkozott, kárhoztatott
Bosnisch proklet, uklet
Ukrainisch проклятий, вимушений
Slowakisch donútený, nucený
Slowenisch preklet, sranje
Katalanisch forçat, obligat
Mazedonisch принуден
Serbisch proklet, uklet
Griechisch αναγκασμένος, καταναγκασμένος
Tschechisch prokletý, zatracený
Baskisch behartu, bultzatu
Japanisch 仕方なく, 強制された
Polnisch przeklęty, zmuszony
Rumänisch forțat, obligat
Dänisch forbandet, tvunget
Türkisch lanetli, zorunlu
Urduمجبور، مجبوری
Hebräischמְאֻלָּץ، מְחַיֵּב
Arabischمجبور، مُرغَم
Persischلعنتی، مجبور
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mit einem Fluch belegt; verflucht

Übersetzungen

Englisch cursed, damned
Niederländisch verdomd, vervloekt
Schwedisch förbannad, fördömd
Russisch проклятый, дьявольский, обречённый
Norwegisch forbannet
Finnisch kirottu
Belorussisch прокляты
Portugiesisch maldito, amaldiçoado
Bulgarisch проклет
Kroatisch proklet
Französisch maudit
Ungarisch átkozott
Bosnisch proklet
Ukrainisch проклятий
Slowakisch prekliaty, zatratený
Slowenisch preklet
Katalanisch maleït
Mazedonisch проклет
Serbisch proklet
Griechisch καταραμένος
Italienisch maledetto
Spanisch maldito
Tschechisch prokletý
Baskisch malditu
Japanisch 呪われた
Polnisch przeklęty
Rumänisch blestemat
Dänisch forbandet
Türkisch lanetli
Urduلعنتی
Hebräischמְקֻלְלָה
Arabischملعون
Persischلعنتی
c. Adjektiv · nicht deklinierbar · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

in hohem Maße, besonders; verflucht

Übersetzungen

Englisch damn, extremely, particularly
Russisch очень, проклятый, ужасный, чёртов
Niederländisch verdomd, verdomde
Norwegisch forbanna, jævlig
Finnisch perhan, pirun
Belorussisch досыць, чортаў
Portugiesisch danado, maldito, danada, maldita
Bulgarisch адски, проклет
Kroatisch do vraga, proklet
Französisch sacrément, terriblement, vachement
Ungarisch átkozott, nagyon
Bosnisch dođavola, proklet
Ukrainisch дуже, особливо
Slowakisch preklínaný, zakliaty
Slowenisch preklet, zares
Katalanisch maldit, molt
Mazedonisch проклет, страшно
Serbisch dođavola, proklet
Schwedisch förbannad, jävla
Griechisch καταραμένος, πολύ
Italienisch maledetto, cazzo, dannato
Spanisch maldito, maldita, malditamente
Tschechisch prokletý, sakra
Baskisch bikain, izugarri
Japanisch 特に, 非常に
Polnisch niesamowity, przeklęty, straszny
Rumänisch deosebit, extrem
Dänisch forbandet, helt
Türkisch lanet olası, çok
Urduبہت، خاص طور پر
Hebräischמְאֹד
Arabischمثير، مفرط
Persischلعنتی، بسیار

Synonyme

Deklination und Komparation

verdammt · verdammter · am verdammtesten

verdammt · verdammter · am verdammtesten

verdammt · verdammter · am verdammtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116512, 116512, 116512