Übersetzungen des Adjektivs unmöglich

Übersetzung Adjektiv unmöglich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unmöglich

Übersetzungen

Englisch impossible, inconceivable, inexcusable, ridiculous, unacceptable, unfeasible, unlikely
Russisch невозможный, невыносимый, невероятный, невыполнимый, недопустимый, неприемлемый, нестерпимый
Spanisch imposible, inaceptable, inconcebible
Französisch impossible, inacceptable, inadmissible, inimaginable, intolérable
Türkisch olanaksız, imkansız, beklenmedik, imkânsız
Portugiesisch impossível, inaceitável
Italienisch impossibile, impensato, inaccettabile
Rumänisch imposibil, inacceptabil, inadmisibil, neacceptabil, neexecutabil, neimaginabil
Ungarisch lehetetlen, elfogadhatatlan, elképzelhetetlen, elviselhetetlen, megbocsáthatatlan, megvalósíthatatlan
Polnisch niemożliwy, nieakceptowalny, niedopuszczalny, niewykonalny, niewyobrażalny, nieznośny
Griechisch αδύνατος, ανεπίτρεπτος, απίθανος, μη εφικτός
Niederländisch onmogelijk, ondoenlijk, niet uitvoerbaar, onacceptabel, ongelooflijk
Tschechisch nemožný, neomluvitelné, nepravděpodobné, nepředstavitelné, nepřijatelný, nepřípustný, neuskutečnitelný, podivné
Schwedisch omöjlig
Dänisch umulig, uacceptabel, usandsynlig
Japanisch 不可能, ありえない, 受け入れられない
Katalanisch impossible, inacceptable, inadmissible, increïble, injustificable, inviable
Finnisch mahdoton, epärealistinen, epätodennäköinen, sietämätön
Norwegisch umulig, uakseptabel, usannsynlig
Baskisch ezinezko, imposible, onartezina, onartu ezina
Serbisch nemoguć, neprihvatljivo
Mazedonisch невозможен, неприфатлив, неприфатливо
Slowenisch neizvedljiv, nemogoč, nemogoče, neopravičljiv, nepredstavljivo, neprijeten, nesprejemljiv
Slowakisch neakceptovateľný, nemožný, neodpustiteľný, nepravdepodobný, nepredstaviteľný, neprijateľný, neuskutočniteľný, čudný
Bosnisch nemoguć, neizvodiv, neopravdano, nepodnošljivo, neprihvatljivo
Kroatisch nemoguć, neizvediv, neoprostivo, nepodnosivo, neprihvatljivo
Ukrainisch неможливий, недосяжний, неприйнятний
Bulgarisch невъзможен, неприемлив
Belorussisch немагчыма, недапушчальны, недарэчна, недаступны
Hebräischבלתי אפשרי، לא סביר
Arabischمستحيل، غير مقبول
Persischغیرممکن، غیرقابل قبول، نامحتمل
Urduناممکن، غیر ممکن، ناقابل عمل، ناقابل قبول

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nicht machbar, undurchführbar

Übersetzungen

Englisch impossible, unfeasible
Japanisch 不可能
Dänisch umulig
Norwegisch umulig
Schwedisch omöjlig
Tschechisch nemožný, neuskutečnitelný
Türkisch olanaksız, imkansız, imkânsız
Rumänisch imposibil, neexecutabil
Spanisch imposible
Französisch impossible
Niederländisch onmogelijk, niet uitvoerbaar, ondoenlijk
Portugiesisch impossível
Italienisch impossibile
Russisch невозможный, невыполнимый
Finnisch epärealistinen, mahdoton
Belorussisch недаступны, немагчыма
Bulgarisch невъзможен
Kroatisch nemoguć
Ungarisch lehetetlen, megvalósíthatatlan
Bosnisch nemoguć
Ukrainisch неможливий
Slowakisch nemožný, neuskutočniteľný
Slowenisch neizvedljiv, nemogoč
Katalanisch impossible, inviable
Mazedonisch невозможен
Serbisch nemoguć
Griechisch αδύνατος, μη εφικτός
Baskisch ezinezko
Polnisch niemożliwy, niewykonalny
Urduناقابل عمل، ناممکن
Hebräischבלתי אפשרי
Arabischمستحيل
Persischغیرممکن
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Personen] unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

Übersetzungen

Englisch impossible, inexcusable, ridiculous, unacceptable
Niederländisch onmogelijk, onacceptabel, ondoenlijk
Portugiesisch impossível, inaceitável
Italienisch impossibile, inaccettabile
Russisch невыносимый, недопустимый, неприемлемый, нестерпимый
Französisch inacceptable, inadmissible, intolérable
Norwegisch uakseptabel, umulig
Finnisch mahdoton, sietämätön
Belorussisch недапушчальны, немагчыма
Bulgarisch невъзможен, неприемлив
Kroatisch neoprostivo, nepodnosivo, neprihvatljivo
Ungarisch elfogadhatatlan, elviselhetetlen, megbocsáthatatlan
Bosnisch neopravdano, nepodnošljivo, neprihvatljivo
Ukrainisch неможливий, неприйнятний
Slowakisch neakceptovateľný, neodpustiteľný, neprijateľný
Slowenisch neopravičljiv, neprijeten, nesprejemljiv
Katalanisch inacceptable, inadmissible, injustificable
Mazedonisch неприфатливо
Serbisch neprihvatljivo
Schwedisch omöjlig
Griechisch αδύνατος, ανεπίτρεπτος
Spanisch imposible, inaceptable
Tschechisch neomluvitelné, nepřijatelný, nepřípustný
Baskisch onartezina, onartu ezina
Japanisch 不可能, 受け入れられない
Polnisch nieakceptowalny, niedopuszczalny, nieznośny
Rumänisch inacceptabil, inadmisibil, neacceptabil
Dänisch uacceptabel, umulig
Türkisch imkansız, olanaksız
Urduناقابل قبول، ناممکن
Hebräischבלתי אפשרי
Arabischغير مقبول، مستحيل
Persischغیرقابل قبول، غیرممکن
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

Übersetzungen

Englisch inconceivable, impossible, unlikely
Schwedisch omöjlig
Italienisch impensato, impossibile
Französisch impossible, inimaginable
Niederländisch onmogelijk, ongelooflijk
Portugiesisch impossível
Russisch невозможный, невероятный
Türkisch beklenmedik, imkansız, olanaksız
Norwegisch umulig, usannsynlig
Finnisch epätodennäköinen, mahdoton
Belorussisch недарэчна, немагчыма
Bulgarisch невъзможен
Kroatisch neizvediv, nemoguć
Ungarisch elképzelhetetlen, lehetetlen
Bosnisch neizvodiv, nemoguć
Ukrainisch недосяжний, неможливий
Slowakisch nepravdepodobný, nepredstaviteľný, čudný
Slowenisch nemogoče, nepredstavljivo
Katalanisch impossible, increïble
Mazedonisch невозможен, неприфатлив
Serbisch nemoguć
Griechisch αδύνατος, απίθανος
Spanisch imposible, inconcebible
Tschechisch nepravděpodobné, nepředstavitelné, podivné
Baskisch ezinezko, imposible
Japanisch ありえない, 不可能
Polnisch niemożliwy, niewyobrażalny
Rumänisch imposibil, neimaginabil
Dänisch umulig, usandsynlig
Urduغیر ممکن، ناممکن
Hebräischבלתי אפשרי، לא סביר
Arabischمستحيل
Persischغیرممکن، نامحتمل

Synonyme

Deklination und Komparation

unmöglich · unmöglicher · am unmöglichsten

unmöglich · unmöglicher · am unmöglichsten

unmöglich · unmöglicher · am unmöglichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92077, 92077, 92077