Übersetzungen des Adjektivs sophisticated

Übersetzung Adjektiv sophisticated: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig · nicht deklinierbar

sophisticated

Übersetzungen

Englisch cultured, refined, advanced, worldly
Russisch изысканный, культuredный, развитый, утончённый
Spanisch sofisticado, culto
Französisch sophistiqué, cultivé
Türkisch sofistike, gelişmiş, kültürlü
Portugiesisch sofisticado, culto
Italienisch sofisticato, raffinato
Rumänisch sofisticat, avansat, cultivat
Ungarisch fejlett, kifinomult, kultivált, világos
Polnisch wyrafinowany, zaawansowany, sophistykowany
Griechisch εκλεπτυσμένος, πολιτισμένος
Niederländisch geavanceerd, verfijnd, cultuur, werelds
Tschechisch sofistikovaný, vyspělý, vzdělaný
Schwedisch kultiverad, sofistikerad, världsvan
Dänisch kultiveret, sofistikeret, verdensvant
Japanisch 洗練された, 洗練, 高度な
Katalanisch sofisticat, avançat, cultivat
Finnisch sivistynyt, kehitetty, kultivoitunut
Norwegisch avansert, kultivert, sofistikert, verdensvant
Baskisch elegante, garatu, kultibatu
Serbisch napredan, složen, sofisticiran, sophisticiran
Mazedonisch софистициран, развиен
Slowenisch izpopolnjen, napreden, sofisticiran
Slowakisch sofistikovaný, kultivovaný, svetový, vyspelý
Bosnisch napredan, složen, sofisticiran, sophisticiran
Kroatisch kultiviran, napredan, složen, sophisticiran
Ukrainisch складний, високорозвинений, культурний, світський
Bulgarisch изискан, изтънчен, култивиран, сложен
Belorussisch высокаразвітаны, культуры, развітаны, свецкі
Hebräischמתוחכם، מעודן
Arabischمتطور، راقي
Persischبا فرهنگ، فرهیخته، پیشرفته
Urduنفیس، مہذب، پیشرفتہ

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig · nicht deklinierbar

[Fachsprache] eine weltgewandte und kultivierte Art besitzend; geistreich; intellektuell; kultiviert; weltgewandt

Übersetzungen

Englisch cultured, refined, worldly
Norwegisch kultivert, verdensvant
Russisch изысканный, культuredный
Finnisch kultivoitunut, sivistynyt
Belorussisch культуры, свецкі
Portugiesisch sofisticado, culto
Bulgarisch изтънчен, култивиран
Kroatisch kultiviran, sophisticiran
Französisch sophistiqué, cultivé
Ungarisch kultivált, világos
Bosnisch sofisticiran, sophisticiran
Ukrainisch культурний, світський
Slowakisch kultivovaný, sofistikovaný, svetový
Slowenisch izpopolnjen, sofisticiran
Katalanisch cultivat, sofisticat
Mazedonisch софистициран
Serbisch sofisticiran, sophisticiran
Schwedisch kultiverad, världsvan
Griechisch εκλεπτυσμένος, πολιτισμένος
Italienisch raffinato, sofisticato
Spanisch sofisticado, culto
Tschechisch sofistikovaný, vzdělaný
Baskisch elegante, kultibatu
Japanisch 洗練, 洗練された
Polnisch wyrafinowany, sophistykowany
Rumänisch sofisticat, cultivat
Dänisch kultiveret, verdensvant
Türkisch kültürlü, sofistike
Niederländisch cultuur, werelds
Urduنفیس، مہذب
Hebräischמעודן، מתוחכם
Arabischراقي، متطور
Persischبا فرهنگ، فرهیخته
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig · nicht deklinierbar

[Technik] weit entwickelt; ausgefeilt

Übersetzungen

Englisch advanced, cultured, refined
Norwegisch avansert, sofistikert
Russisch развитый, утончённый
Finnisch kehitetty, sivistynyt
Belorussisch высокаразвітаны, развітаны
Portugiesisch sofisticado
Bulgarisch изискан, сложен
Kroatisch napredan, složen
Französisch sophistiqué
Ungarisch fejlett, kifinomult
Bosnisch napredan, složen
Ukrainisch складний, високорозвинений
Slowakisch sofistikovaný, vyspelý
Slowenisch izpopolnjen, napreden
Katalanisch avançat, sofisticat
Mazedonisch развиен, софистициран
Serbisch napredan, složen
Schwedisch sofistikerad
Griechisch εκλεπτυσμένος
Italienisch sofisticato
Spanisch sofisticado
Tschechisch sofistikovaný, vyspělý
Baskisch garatu
Japanisch 洗練された, 高度な
Polnisch wyrafinowany, zaawansowany
Rumänisch sofisticat, avansat
Dänisch sofistikeret
Türkisch gelişmiş, sofistike
Niederländisch geavanceerd, verfijnd
Urduپیشرفتہ
Hebräischמתוחכם
Arabischمتطور
Persischپیشرفته

Synonyme

a.≡ geistreich ≡ intellektuell ≡ kultiviert ≡ weltgewandt
b.≡ ausgefeilt

Synonyme

Deklination und Komparation

sophisticated · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25759, 25759