Übersetzungen des Adjektivs scheinbar

scheinbar

Übersetzungen

 apparent, seemingly, apparently, bright, evident, likely, ostensible, pretended, ...

 очевидный, явный, великолепный, вероятно, внешний, кажущийся, красивый, по видимости, ...

 aparente, supuesto, visible, aparentemente, brillante, espléndido, evidente, hermoso, ...

 apparemment, visible, apparent, apparente, beau, brillant, de prime abord, magnifique, ...

 görünür, görünüşte, sanki, açık, güzel, parlak, ışıldayan, şahane

 aparente, suposto, visível, brilhante, evidente, ilustre, luminoso, provável

 apparente, apparentemente, sembrare, brillante, evidente, luminoso, presunto, sembra, ...

 aparent, vizibil, frumos, la prima vedere, luminos, magnific, probabil, strălucitor

 látszólag, látszólagos, fényes, látszó, nyilvánvaló, pompás, ragyogó, szép, ...

 pozorny, błyszczący, jasny, na pierwszy rzut oka, oczywisty, piękny, widoczny, wspaniały, ...

 φαινομενικός, λαμπρός, φαίνεται, μάλλον, φαινομενικά, φωτεινός, όμορφος

 schijnbaar, blijkbaar, ogenschijnlijk

 zdánlivý, lesklý, na první pohled, nádherný, povrchní, pravděpodobný, pěkný, světlý, ...

 synlig, till synes, glänsande, lysande, praktfull, skenbar, tydligen, uppenbar, ...

 tilsyneladende, synlig, angiveligt, lysende, overfladisk, prægtig, smuk, strålende, ...

 見かけ上, 光る, 明らか, 明るい, 美しい, 華麗な, 表面的, 表面的な, ...

 aparent, visible, bonic, brillant, esplèndid, evident, lluminos, probable, ...

 näennäinen, ilmeinen, loistava, ilmeisesti, kaunis, kiiltävä, valoisa

 tilsynelatende, synlig, antatt, glitrende, lysende, overfladisk, praktfull, vakker, ...

 agertzen den, itxurazko, agertzen, argitsua, dirudienez, distiratsua, dotore, eder, ...

 izgleda, naizgled, očigledan, vidljiv, blistav, lepo, predivno, sjajan, ...

 очигледно, очигледен, блескав, видлив, на прв поглед, наводно, прекрасен, светол, ...

 viden, očiten, bleščeč, domnevno, jasen, lepo, na prvi pogled, svetleč, ...

 viditeľný, zjavný, lesklý, na prvý pohľad, nádherný, pravdepodobne, pôsobivý, svetlý, ...

 izgleda, očigledan, vidljiv, blistav, lijep, naizgled, očigledno, predivan, ...

 izgleda, očigledan, vidljiv, blistav, lijep, naizgled, navodno, očito, ...

 видимий, красивий, на перший погляд, очевидний, первинний, показний, прекрасний, світлий, ...

 очевиден, явен, блестящ, великолепен, красив, на пръв поглед, очевидно, светъл, ...

 бачны, бліскучы, верагодна, выдатны, здавалася, здавалася б, на першы погляд, прыгожы, ...

נראה، כביכול، בהיר، גלוי، זוהר، מבריק، מופיע

ظاهر، جميل، رائع، لامع، متألق، مشرق، واضح، على ما يبدو

به نظر می‌رسد، ظاهری، آشکار، درخشان، زیبا، شکوهمند، ظاهر، ظاهراً، ...

ظاہر، بظاہر، تابناک، خوبصورت، روشن، عمدہ، نظر آنے والا، چمکدار

auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; vorgeblich, vermeintlich

Übersetzungen

 apparent, pretended, seeming, seemingly, superficial

 skenbar, till synes, ytlig

 apparemment, apparent, de prime abord

 aparente, suposto

 aparente, supuesto

 apparente, apparentemente, sembrare

 overfladisk, tilsynelatende

 внешний, кажущийся

 ilmeinen, näennäinen

 здавалася, на першы погляд

 на пръв поглед, очевиден

 izgleda, naizgled

 látszólag, látszólagos

 izgleda, naizgled

 на перший погляд, первинний

 na prvý pohľad, zdánlivý

 na prvi pogled, videti

 aparent, semblant

 на прв поглед, очигледно

 izgleda, naizgled

 φαίνεται, φαινομενικός

 na první pohled, zdánlivý

 agertzen den, itxurazko

 表面的, 見かけ上

 na pierwszy rzut oka, pozorny

 aparent, la prima vedere

 overfladisk, tilsyneladende

 görünüşte, sanki

 blijkbaar, schijnbaar

بظاہر، ظاہر

כביכול، מופיע

ظاهر

به نظر می‌رسد، ظاهری

dem Anscheine nach, wahrscheinlich; anscheinend

Übersetzungen

 apparent, apparently, likely, ostensible, seemingly

 aparente, provável, suposto

 till synes, tydligen, uppenbarligen, verkligen

 aparente, aparentemente, probable, supuesto

 apparente, apparentemente, presunto

 antatt, tilsynelatende

 вероятно, по видимости

 ilmeisesti, näennäinen

 верагодна, здавалася б

 очевидно, явно

 izgleda, navodno, očito

 apparemment, probablement

 látszólag, valószínűleg

 izgleda, očigledno, vjerojatno

 показний, схожий на правду

 pravdepodobne, zdanlivo

 domnevno, viden

 aparent, probable

 наводно, очигледно

 izgleda, naizgled, verovatno

 μάλλον, φαινομενικά

 pravděpodobný, zdánlivý

 dirudienez, itxurazko

 表面的に, 見かけ上

 pozorny, wydaje się

 aparent, probabil

 angiveligt, tilsyneladende

 görünüşte, sanki

 blijkbaar, schijnbaar

بظاہر، ظاہر

כביכול، נראה

ظاهر، على ما يبدو

به نظر می‌رسد، ظاهراً

sichtbar, sichtlich, offenbar; offenbar

Übersetzungen

 apparent, evident, seemingly, visible

 aparente, evidente, visible

 synlig, åpenbar

 очевидный, явный

 ilmeinen, näennäinen

 бачны, яўны

 aparente, evidente, visível

 очевиден, явен

 očigledan, vidljiv

 visible, évident

 látszólag, nyilvánvaló

 očigledan, vidljiv

 видимий, очевидний

 viditeľný, zjavný, zrejmý

 jasen, očiten, viden

 aparent, evident, visible

 видлив, очигледен, очигледно

 očigledan, vidljiv

 synlig, uppenbar

 φαίνεται, φαινομενικός

 apparente, evidente, visibile

 zdánlivý, zjevný

 agertzen den, ikusten den

 明らか, 見える

 oczywisty, widoczny

 aparent, vizibil

 synlig, åbenbar

 açık, görünür

 blijkbaar, schijnbaar

ظاہر، نظر آنے والا

גלוי، נראה

ظاهر، واضح

آشکار، ظاهر، مشهود

[Wissenschaft] die sichtbare Realität einer betrachteten Größe betreffend

Übersetzungen

 apparent, seemingly

 aparente, visible

 synlig, tilsynelatende

 очевидный, явный

 ilmeinen, näennäinen

 бачны

 aparente, visível

 очевиден, явен

 očigledan, vidljiv

 apparente, visible

 látszó, látszólagos

 očigledan, vidljiv

 видимий

 viditeľný, zjavný

 očiten, viden

 aparent, visible

 очигледен

 očigledan, vidljiv

 synlig

 φαινομενικός

 apparente, sembrare

 povrchní, zdánlivý

 agertzen, ikusi

 表面的な, 見かけ上の

 pozorny, wydawać się

 aparent, vizibil

 synlig, tilsyneladende

 görünür

 schijnbaar

ظاہر

נראה

ظاهر

ظاهری

glänzend, hell, leuchtend

Übersetzungen

 bright, radiant, shiny

 glitrende, lysende

 светящийся, яркий

 kiiltävä, loistava, valoisa

 бліскучы, святлівы, ясны

 brilhante, luminoso

 блестящ, светъл, ярък

 blistav, sjajan, svijetao

 brillant, éclatant

 fényes, ragyogó

 blistav, sjajan, svijetao

 світлий, яскравий

 lesklý, svetlý, žiarivý

 bleščeč, svetleč, svetli

 brillant, lluminos

 блескав, светол, сјаен

 blistav, sjajan, svetao

 glänsande, lysande

 λαμπρός, φωτεινός

 brillante, luminoso, splendente

 brillante, luminoso

 lesklý, světlý, zářivý

 argitsua, distiratsua

 光る, 明るい, 輝かしい

 błyszczący, jasny, świetlisty

 luminos, strălucitor

 lysende, strålende

 parlak, ışıldayan

 blijkbaar, schijnbaar

تابناک، روشن، چمکدار

בהיר، זוהר، מבריק

لامع، متألق، مشرق

درخشان، نورانی

schön, prächtig

Übersetzungen

 apparent, seemingly

 praktfull, vakker

 великолепный, красивый

 kaunis, loistava

 выдатны, прыгожы

 aparente, ilustre

 великолепен, красив

 lijep, predivan

 beau, magnifique

 pompás, szép

 lijep, predivan

 красивий, прекрасний

 nádherný, pôsobivý

 lepo, čudovito

 bonic, esplèndid

 прекрасен, убав

 lepo, predivno

 praktfull, vacker

 λαμπρός, όμορφος

 apparente, sembra

 espléndido, hermoso

 nádherný, pěkný

 dotore, eder

 美しい, 華麗な

 piękny, wspaniały

 frumos, magnific

 prægtig, smuk

 güzel, şahane

 ogenschijnlijk, schijnbaar

خوبصورت، عمدہ

כביכול، נראה

جميل، رائع

زیبا، شکوهمند