Übersetzungen des Adjektivs plump

Übersetzung Adjektiv plump: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

plump

Übersetzungen

Englisch plump, awkward, clumsy, blunt, brazen, chubby, crude, obvious, ...
Russisch грубый, круглый, неловкий, неуклюжий, откровенный, пухленький, пухлый, толстый, ...
Spanisch torpe, descarado, franco, gordo, pesado, relleno, robusto, tosco
Französisch lourd, maladroit, direct, dodue, franc, gauche, lourdingue, potelé, ...
Türkisch sakar, açık sözlü, aşırı kilolu, cesur, hantal, mollak, pumbul, yuvarlak, ...
Portugiesisch desajeitado, cheinho, desengonçado, franco, gordo, grosseiro, redondinho
Italienisch goffo, pesante, cicciottello, grossolano, impacciato, paffuto, rotondo, schietto, ...
Rumänisch neîndemânatic, frontal, gras, greoi, moluț, nepoliticos, rotund
Ungarisch ügyetlen, dundi, kövér, nehézkes, nyílt, pimasz, pufi, pufók, ...
Polnisch niezdarny, bezczelny, ciężki, gruby, okrągły, puchaty, pulchny, szczery
Griechisch άγαρμπος, αδέξιος, απερίφραστος, βαρύς, θρασύς, παχουλός, παχύς, στρογγυλός, ...
Niederländisch onhandig, brutaal, dik, direct, log, mollig, pummelig, rond
Tschechisch nešikovný, těžkopádný, boubelatý, drzý, kulatý, mohutný, nemotorný, neomalený, ...
Schwedisch klumpig, plump, mullig, oförskämd, otymplig, pummelig, rakt på sak, rund, ...
Dänisch klodset, direkte, fræk, fyldig, rund, tung
Japanisch 不器用な, ぽっちゃり, 丸い, 大胆な, 太った, 率直な, 鈍重な
Katalanisch desvergonyit, franc, groller, gros, moll, pesat, rodó, torpe
Finnisch tönkkö, kömpelö, mollakas, paksu, pumppu, pyöreä, suhteettoman
Norwegisch freidig, fyldig, klosset, klumpete, rund, tungvint, åpenhjertig
Baskisch biribil, lodi, maldan, maldatsu, malguztidun, zahar
Serbisch nespretan, debeo, drzak, nepristojan, okrugao, pun, težak
Mazedonisch безобразен, дебел, директен, молиг, незграбен, незграпен, округолест, тежок
Slowenisch debel, moli, neobziren, neokreten, neprijeten, nepristojno, neroden, okrogel
Slowakisch nešikovný, bubulák, drzý, neprikrášlený, tučný, ťažkopádny
Bosnisch nespretan, debeo, drzak, nepristojan, okrugao, pun, težak
Kroatisch nespretan, debeo, drzak, nepristojan, okrugao, pun, težak
Ukrainisch незграбний, відвертий, круглий, нахабний, недолугий, пухкенький, пухкий, товстий
Bulgarisch непохватен, безцеремонен, дебел, дързък, окръглен, пухкав, пълничък, тромав
Belorussisch незграбны, бязцерэмонны, круглявы, нахабны, недасканалы, пухлы, тлусты
Indonesisch canggung, blak-blakan, kikuk, montok, tembam
Vietnamesisch vụng về, lóng ngóng, mũm mĩm, mập mạp, trơ tráo
Usbekisch noʻnoq, qo'pol, semiz, surbet, to'la
Hindi अनाड़ी, गोल-मटोल, ढीठ, भद्दा, मोटा
Chinesisch 笨拙, 直白, 笨重, 胖乎乎, 胖嘟嘟
Thailändisch เงอะงะ, ขวานผ่าซาก, ตุ้ยนุ้ย, อวบ, เชื่องช้า
Koreanisch 서투르다, 서투른, 직설적인, 토실토실하다, 통통하다, 투박하다
Aserbaidschanisch astagəl, bacarıqsız, dolğun, kobud, kök, utanmaz
Georgisch მოუქნელი, დაუხერხებელი, მსუქანი, პუტკუნა, უსირცხვილო
Bengalisch আনাড়ি, গোলগাল, ধৃষ্ট, মোটা
Albanisch i ngathët, i pazot, ngathët, pacipë, shëndoshë, topolak
Marathi अनाडी, उद्धट, गोलमटोल, जाड, भोंडा
Nepalesisch अनाडी, गोलुमोलु, ढिलासुस्त, निर्लज्ज, मोटो
Telugu చాకచక్యంలేని, తడబాటుగల, దురుసైన, ధృష్టమైన, బొద్దు, లావు
Lettisch neveikls, apaļīgs, mollīgs, nekaunīgs, smagnējs
Tamil அசட்டையான, குண்டான, தடிப்பான, மந்தமான, முரட்டுத்தனமான, வெட்கமற்ற
Estnisch kohmakas, jultunud, paksuke, tüse
Armenisch անհմուտ, գիրուկ, դանդաղաշարժ, լիակազմ, լկտի, կոպիտ
Kurdisch bêşerm, neçalak, qelîz, semîn
Hebräischגולמי، גמלוני، גס، חצוף، כבד، מלא، עגול، שמן
Arabischأخرق، بدين، ثقيل، سمين، صريح، ممتلئ، وقح
Persischدست و پا چلفتی، بی‌پرده، بی‌پروا، سنگین، چاق
Urduبھدے، بے باک، بے ڈھنگا، بے ڈھنگے، موٹا، پھولا، کھلا، گول

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

dick, rundlich, mollig, pummelig

Übersetzungen

Englisch chubby, plump, round, ungainly
Ungarisch dundi, kövér, pufi, pufók, telt
Italienisch cicciottello, paffuto, rotondo, tozzo
Schwedisch klumpig, mullig, plump, pummelig, rund, tjock
Spanisch gordo, relleno, robusto, tosco
Norwegisch fyldig, rund
Russisch круглый, пухленький, пухлый, толстый
Finnisch mollakas, paksu, pumppu, pyöreä
Belorussisch круглявы, пухлы, тлусты
Portugiesisch cheinho, gordo, redondinho
Bulgarisch дебел, окръглен, пухкав, пълничък
Kroatisch debeo, okrugao, pun
Französisch dodue, potelé, rond
Bosnisch debeo, okrugao, pun
Ukrainisch круглий, пухкенький, пухкий, товстий
Slowakisch bubulák, tučný
Slowenisch debel, moli, okrogel
Katalanisch gros, moll, rodó
Mazedonisch дебел, молиг, округолест
Serbisch debeo, okrugao, pun
Griechisch παχουλός, παχύς, στρογγυλός, χοντρός
Tschechisch boubelatý, kulatý, mohutný, tlustý
Baskisch biribil, lodi
Japanisch ぽっちゃり, 丸い, 太った
Polnisch gruby, okrągły, puchaty, pulchny
Rumänisch gras, moluț, rotund
Dänisch fyldig, rund
Türkisch mollak, pumbul, yuvarlak, şişman
Niederländisch dik, mollig, pummelig, rond
Hindi गोल-मटोल, मोटा
Koreanisch 토실토실하다, 통통하다
Usbekisch semiz, to'la
Marathi गोलमटोल, जाड
Lettisch apaļīgs, mollīgs
Kurdisch semîn
Bengalisch গোলগাল, মোটা
Tamil குண்டான, தடிப்பான
Chinesisch 胖乎乎, 胖嘟嘟
Estnisch paksuke, tüse
Armenisch գիրուկ, լիակազմ
Telugu బొద్దు, లావు
Vietnamesisch mũm mĩm, mập mạp
Thailändisch ตุ้ยนุ้ย, อวบ
Georgisch მსუქანი, პუტკუნა
Nepalesisch गोलुमोलु, मोटो
Aserbaidschanisch dolğun, kök
Indonesisch montok, tembam
Albanisch shëndoshë, topolak
Urduموٹا، پھولا، گول
Hebräischמלא، עגול، שמן
Arabischبدين، سمين، ممتلئ
Persischچاق
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schwerfällig, unbeholfen

Übersetzungen

Englisch awkward, clumsy, plump
Französisch lourd, gauche, lourdingue, maladroit
Italienisch goffo, pesante, impacciato
Schwedisch klumpig, otymplig, plump, tungfotad
Tschechisch těžkopádný, nemotorný, nešikovný
Norwegisch klumpete, tungvint
Russisch неуклюжий, тяжеловесный
Finnisch kömpelö, tönkkö
Belorussisch недасканалы, незграбны
Portugiesisch desajeitado, desengonçado
Bulgarisch непохватен, тромав
Kroatisch nespretan, težak
Ungarisch nehézkes, ügyetlen
Bosnisch nespretan, težak
Ukrainisch недолугий, незграбний
Slowakisch nešikovný, ťažkopádny
Slowenisch neokreten, neroden
Katalanisch pesat, torpe
Mazedonisch незграбен, тежок
Serbisch nespretan, težak
Griechisch αδέξιος, βαρύς
Spanisch pesado, torpe
Baskisch maldan, maldatsu
Japanisch 不器用な, 鈍重な
Polnisch ciężki, niezdarny
Rumänisch greoi, neîndemânatic
Dänisch klodset, tung
Türkisch aşırı kilolu, hantal, sakar
Niederländisch log, onhandig
Hindi अनाड़ी
Koreanisch 서투르다, 투박하다
Usbekisch noʻnoq
Marathi अनाडी
Lettisch neveikls, smagnējs
Kurdisch neçalak
Bengalisch আনাড়ি
Tamil அசட்டையான, மந்தமான
Chinesisch 笨拙, 笨重
Estnisch kohmakas
Armenisch անհմուտ, դանդաղաշարժ
Telugu చాకచక్యంలేని, తడబాటుగల
Vietnamesisch lóng ngóng, vụng về
Thailändisch เงอะงะ, เชื่องช้า
Georgisch დაუხერხებელი, მოუქნელი
Nepalesisch अनाडी, ढिलासुस्त
Aserbaidschanisch astagəl, bacarıqsız
Indonesisch canggung, kikuk
Albanisch i ngathët, i pazot
Urduبھدے، بے ڈھنگے
Hebräischגמלוני، כבד
Arabischأخرق، ثقيل
Persischدست و پا چلفتی، سنگین
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ungeschickt, dreist, unverblümt

Übersetzungen

Englisch blunt, brazen, clumsy, crude, obvious, plump
Italienisch goffo, grossolano, schietto, sfacciato
Schwedisch klumpig, oförskämd, plump, rakt på sak
Französisch direct, franc, maladroit, primitif
Norwegisch freidig, klosset, åpenhjertig
Russisch грубый, неловкий, откровенный
Finnisch suhteettoman, tönkkö
Belorussisch бязцерэмонны, нахабны, незграбны
Portugiesisch desajeitado, franco, grosseiro
Bulgarisch безцеремонен, дързък, непохватен
Kroatisch drzak, nepristojan, nespretan
Ungarisch nyílt, pimasz, ügyetlen
Bosnisch drzak, nepristojan, nespretan
Ukrainisch відвертий, нахабний, незграбний
Slowakisch drzý, neprikrášlený, nešikovný
Slowenisch neobziren, neprijeten, nepristojno
Katalanisch desvergonyit, franc, groller
Mazedonisch безобразен, директен, незграпен
Serbisch drzak, nepristojan, nespretan
Griechisch άγαρμπος, απερίφραστος, θρασύς
Spanisch descarado, franco, torpe
Tschechisch drzý, neomalený, nešikovný
Baskisch malguztidun, zahar
Japanisch 不器用な, 大胆な, 率直な
Polnisch bezczelny, niezdarny, szczery
Rumänisch frontal, nepoliticos, neîndemânatic
Dänisch direkte, fræk, klodset
Türkisch açık sözlü, cesur, sakar
Niederländisch brutaal, direct, onhandig
Hindi ढीठ, भद्दा
Koreanisch 서투른, 직설적인
Usbekisch qo'pol, surbet
Marathi उद्धट, भोंडा
Lettisch nekaunīgs, neveikls
Kurdisch bêşerm, qelîz
Bengalisch আনাড়ি, ধৃষ্ট
Tamil முரட்டுத்தனமான, வெட்கமற்ற
Chinesisch 直白, 笨拙
Estnisch jultunud, kohmakas
Armenisch լկտի, կոպիտ
Telugu దురుసైన, ధృష్టమైన
Vietnamesisch trơ tráo, vụng về
Thailändisch ขวานผ่าซาก, เงอะงะ
Georgisch მოუქნელი, უსირცხვილო
Nepalesisch अनाडी, निर्लज्ज
Aserbaidschanisch kobud, utanmaz
Indonesisch blak-blakan, canggung
Albanisch ngathët, pacipë
Urduبے باک، بے ڈھنگا، کھلا
Hebräischגולמי، גס، חצוף
Arabischأخرق، صريح، وقح
Persischبی‌پرده، بی‌پروا، دست و پا چلفتی

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination und Komparation

plump · plumper · am plump(e)sten

plump · plumper · am plump(e)sten

plump · plumper · am plump(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88500, 88500, 88500