Übersetzungen des Adjektivs eingehend

Übersetzung Adjektiv eingehend: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

eingehend

Übersetzungen

Englisch detailed, in-depth, arriving, comprehensive, incoming, thorough
Russisch тщательный, всесторонний, входящий, подробный, прибывающий
Spanisch detallado, exhaustivo, entrante, llegante
Französisch approfondi, détaillé, arrivant, entrant
Türkisch derinlemesine, detaylı, gelen, kapsamlı, ulaşan
Portugiesisch aprofundado, detalhado, minucioso, chegante, recebendo
Italienisch accurato, approfondito, dettagliato, in arrivo, in corso
Rumänisch amănunțit, detaliat, profund, sosind, venind
Ungarisch alapos, beérkező, részletes, beható, bejövő, tüzetes, érkező
Polnisch gruntowny, dogłębny, nadeszły, przybywający, szczegółowy
Griechisch λεπτομερής, αναλυτικός, εισερχόμενος, καταφθάνων
Niederländisch diepgaand, aankomend, binnenkomend, grondig, uitgebreid
Tschechisch důkladný, podrobný, přijíždějící, příchozí
Schwedisch ingående, ankommande, grundlig, inträffande
Dänisch ankommende, grundig, indgående, omfattende
Japanisch 到着する, 徹底的な, 接触する, 詳細な
Katalanisch arribant, detallat, entrant, exhaustiu
Finnisch perusteellinen, saapuva, syvällinen, tuleva
Norwegisch ankommende, detaljert, grundig, innkommende
Baskisch etorriko, iritsita, sakon, xehetasunetan
Serbisch detaljan, dolazni, pristigli, temeljan
Mazedonisch детаљен, долазен, обемен, приходен
Slowenisch podroben, prihajajoč, prihod, temeljit
Slowakisch dôkladný, podrobný, prichádzajúci
Bosnisch detaljan, dolazni, pristigli, temeljit
Kroatisch detaljan, dolazni, pristigli, temeljit
Ukrainisch докладний, ретельний, вхідний, прихідний
Bulgarisch задълбочен, подробен, пристигнал, приходящ
Belorussisch грунтоўны, дэталёвы, наступаючы, прыбываючы
Hebräischיסודי، מגיע، מעמיק، נכנס
Arabischدقيق، شامل، مفصل، قادم، وارد
Persischدقیق، جامع، رسید، وارد
Urduتفصیلی، آنے والا، داخلہ، گہرائی

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend; ausführlich; in aller Ausführlichkeit; ausgiebig; angelegentlich; breit

Übersetzungen

Englisch detailed, in-depth, comprehensive, thorough
Ungarisch alapos, részletes, beható, tüzetes
Italienisch accurato, approfondito, dettagliato
Schwedisch ingående, grundlig
Niederländisch diepgaand, grondig, uitgebreid
Polnisch gruntowny, dogłębny, szczegółowy
Spanisch detallado, exhaustivo
Russisch тщательный, всесторонний, подробный
Norwegisch detaljert, grundig
Finnisch perusteellinen, syvällinen
Belorussisch грунтоўны, дэталёвы
Portugiesisch aprofundado, detalhado, minucioso
Bulgarisch задълбочен, подробен
Kroatisch detaljan, temeljit
Französisch approfondi, détaillé
Bosnisch detaljan, temeljit
Ukrainisch докладний, ретельний
Slowakisch dôkladný, podrobný
Slowenisch podroben, temeljit
Katalanisch detallat, exhaustiu
Mazedonisch детаљен, обемен
Serbisch detaljan, temeljan
Griechisch λεπτομερής, αναλυτικός
Tschechisch důkladný, podrobný
Baskisch sakon, xehetasunetan
Japanisch 徹底的な, 詳細な
Rumänisch amănunțit, detaliat, profund
Dänisch grundig, omfattende
Türkisch derinlemesine, detaylı, kapsamlı
Urduتفصیلی، گہرائی
Hebräischיסודי، מעמיק
Arabischدقيق، شامل، مفصل
Persischدقیق، جامع
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig · regelmäßig

eintreffend, ankommend

Übersetzungen

Englisch arriving, incoming
Ungarisch beérkező, bejövő, érkező
Norwegisch ankommende, innkommende
Russisch входящий, прибывающий
Finnisch saapuva, tuleva
Belorussisch наступаючы, прыбываючы
Portugiesisch chegante, recebendo
Bulgarisch пристигнал, приходящ
Kroatisch dolazni, pristigli
Französisch arrivant, entrant
Bosnisch dolazni, pristigli
Ukrainisch вхідний, прихідний
Slowakisch prichádzajúci
Slowenisch prihajajoč, prihod
Katalanisch arribant, entrant
Mazedonisch долазен, приходен
Serbisch dolazni, pristigli
Schwedisch ankommande, inträffande
Griechisch εισερχόμενος, καταφθάνων
Italienisch in arrivo, in corso
Spanisch entrante, llegante
Tschechisch přijíždějící, příchozí
Baskisch etorriko, iritsita
Japanisch 到着する, 接触する
Polnisch nadeszły, przybywający
Rumänisch sosind, venind
Dänisch ankommende, indgående
Türkisch gelen, ulaşan
Niederländisch aankomend, binnenkomend
Urduآنے والا، داخلہ
Hebräischמגיע، נכנס
Arabischقادم، وارد
Persischرسید، وارد

Synonyme

a.≡ angelegentlich ≡ ausführlich ≡ ausgiebig ≡ breit ≡ differenziert ≡ erschöpfend ≡ gewissenhaft ≡ gründlich ≡ haargenau ≡ haarklein, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

eingehend · eingehender · am eingehendsten

eingehend · eingehender · am eingehendsten

eingehend · eingehender · am eingehendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 417089, 417089