Übersetzungen des Adjektivs diffus

Übersetzung Adjektiv diffus: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

diffus

Übersetzungen

Englisch diffuse, vague, scattered, diffused, foggy, hazy, indistinct, disordered, ...
Russisch неясный, расплывчатый, диффузный, нечеткий, размытый
Spanisch difuso, desconcertado, desordenado, vago
Französisch diffus, dispersé, flou, indéfini, unordentlich, éparpillé
Türkisch belirsiz, dağınık
Portugiesisch difuso, indefinido, confuso, desordenado, disperso
Italienisch diffuso, sparso, disperso, indefinito, sfocato
Rumänisch neclar, difuz, dezordonat, dispers
Ungarisch homályos, elmosódott, zavaros, szórt, zavart
Polnisch rozmyty, rozproszony, niejasny, nieostry, niejednoznaczny
Griechisch θολός, αόριστος, διασκορπισμένος
Niederländisch onduidelijk, diffuus, verspreid, onscherp, vaag
Tschechisch nejasný, rozptýlený
Schwedisch diffus, luddig, oklar, oklart, oordnad, spridd
Dänisch uklar, diffus, spredt, uordentlig
Japanisch 不明瞭, 曖昧, ぼんやりした, 不明瞭な, 散漫な, 曖昧な
Katalanisch difús, dispers, vagat
Finnisch epäselvä, hajanainen, hämärä
Norwegisch diffus, uklar, spredt, uordnet, uskarp, vag
Baskisch ilun, argirik gabe, sakabanatuta, zaila, zaratatuta, zurrun, zurrunbilo
Serbisch nejasan, raspršen
Mazedonisch распрснат, нејасен, расеан
Slowenisch nejasen, razpršen, neizrazit
Slowakisch nejasný, rozptýlený
Bosnisch nejasan, raspršen, razbacan
Kroatisch nejasan, raspršen
Ukrainisch неясний, розмитий, розпливчастий, розпорошений
Bulgarisch неясен, размазан, разпокъсан, разсеян
Belorussisch неясны, размыты, разбросаны
Hebräischמעורפל، לא ברור، מפוזר
Arabischغير واضح، مبهم، مشتت
Persischمبهم، نامشخص، پراکنده، غیر واضح، غیرقابل تفکیک
Urduغیر واضح، مبہم، بکھرا ہوا، غیر منظم، پھیلا ہوا

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Fachsprache] ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet; undeutlich, unklar, verschwommen

Übersetzungen

Englisch vague, diffuse, foggy, hazy, disordered, indistinct, unclear
Französisch diffus, unordentlich
Schwedisch diffus, luddig, oklar, oordnad
Russisch неясный, расплывчатый, нечеткий, размытый
Norwegisch diffus, uklar, uordnet
Finnisch epäselvä, hajanainen, hämärä
Belorussisch неясны, размыты
Portugiesisch difuso, desordenado, indefinido
Bulgarisch неясен, размазан, разпокъсан
Kroatisch raspršen, nejasan
Ungarisch homályos, elmosódott, zavaros
Bosnisch raspršen, nejasan
Ukrainisch неясний, розмитий, розпливчастий
Slowakisch rozptýlený, nejasný
Slowenisch razpršen, nejasen
Katalanisch difús
Mazedonisch распрснат, нејасен
Serbisch raspršen, nejasan
Griechisch θολός, αόριστος
Italienisch diffuso, sparso
Spanisch difuso, desordenado
Tschechisch rozptýlený, nejasný
Baskisch argirik gabe, ilun, zurrun, zurrunbilo
Japanisch 不明瞭, 不明瞭な, 曖昧, 曖昧な
Polnisch rozmyty, rozproszony, niejasny, nieostry
Rumänisch difuz, neclar, dezordonat
Dänisch diffus, uklar, uordentlig
Türkisch dağınık, belirsiz
Niederländisch diffuus, onduidelijk
Urduغیر واضح، مبہم، غیر منظم
Hebräischמעורפל
Arabischغير واضح، مبهم
Persischمبهم، نامشخص، غیر واضح
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Wissenschaft] zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar; zerstreut

Übersetzungen

Englisch diffuse, scattered, diffused, vague, dispersed, fuzzy, indistinct
Schwedisch diffus, oklart, spridd
Russisch диффузный, неясный, расплывчатый, нечеткий, размытый
Norwegisch diffus, spredt, uklar, uskarp, vag
Finnisch epäselvä, hajanainen
Belorussisch неясны, разбросаны, размыты
Portugiesisch difuso, confuso, disperso, indefinido
Bulgarisch неясен, размазан, разсеян
Kroatisch nejasan, raspršen
Französisch dispersé, flou, indéfini, éparpillé
Ungarisch elmosódott, homályos, szórt, zavart
Bosnisch nejasan, raspršen, razbacan
Ukrainisch неясний, розмитий, розпорошений
Slowakisch nejasný, rozptýlený
Slowenisch nejasen, neizrazit, razpršen
Katalanisch difús, dispers, vagat
Mazedonisch нејасен, расеан, распрснат
Serbisch nejasan, raspršen
Griechisch θολός, αόριστος, διασκορπισμένος
Italienisch disperso, indefinito, sfocato, sparso
Spanisch difuso, desconcertado, vago
Tschechisch nejasný, rozptýlený
Baskisch ilun, sakabanatuta, zaila, zaratatuta
Japanisch ぼんやりした, 不明瞭, 散漫な, 曖昧
Polnisch rozmyty, rozproszony, niejasny, niejednoznaczny, nieostry
Rumänisch neclar, difuz, dispers
Dänisch uklar, diffus, spredt
Türkisch belirsiz, dağınık
Niederländisch onduidelijk, verspreid, onscherp, vaag
Urduبکھرا ہوا، غیر واضح، مبہم، پھیلا ہوا
Hebräischלא ברור، מעורפל، מפוזר
Arabischغير واضح، مبهم، مشتت
Persischمبهم، پراکنده، غیرقابل تفکیک

Synonyme

a.≡ undeutlich ≡ unklar ≡ verschwommen
b.≡ zerstreut

Synonyme

Deklination und Komparation

diffus · diffuser · am diffusesten

diffus · diffuser · am diffusesten

diffus · diffuser · am diffusesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121849, 121849