Übersetzungen des Adjektivs bland

Übersetzung Adjektiv bland: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

bland

Übersetzungen

Englisch mild, benign, bland, calm, gentle, inflammable, non-flammable, unexciting
Russisch безвкусный, безобидный, мягкий, негорючий, нежный, спокойный
Spanisch blando, inflammable, inofensivo, insípido, nicht brennbar, suave, tranquilo
Französisch calme, doux, inflammable, inoffensif, insipide, léger
Türkisch nazik, sakin, sıradan, yanıcı değil, yumuşak, zararsız
Portugiesisch insípido, inócuo, leve, morno, não inflamável, suave, tranquilo
Italienisch blando, delicato, innocuo, insipido, mild, morbido, nicht entzündlich, tranquillo
Rumänisch blând, fără gust, neagresiv, neinflamabil, ușor
Ungarisch enyhe, kímélő, nem gyulladékony, ártalmatlan, ízletlen
Polnisch łagodny, bez wyrazu, delikatny, niepalny, spokojny
Griechisch ήπιος, άχρωμος, ήπια, αθώος, μη αναφλέξιμος
Niederländisch mild, niet ontvlambaar, onschuldig, rustig, saai, smaakloos, zacht
Tschechisch bez chuti, jemný, klidný, mírný, nehořlavý, neškodný, šetrný
Schwedisch mild, icke-entzündlig, intetsägande, lugn, ofarlig, oförarglig, skonsam, symptomfri
Dänisch intetsigende, mild, rolig, skånsom, ufarlig
Japanisch あっさりした, 淡白な, 無味な, 穏やか, 非可燃性
Katalanisch suau, benigne, bland, insípid, no inflamable
Finnisch ei syttyvä, miedot, mieto, rauhallinen, vaaraton, vaatimattomat, vähäiset
Norwegisch intetsigende, mild, rolig, skånsom, ufarlig
Baskisch leuna, bigarren, kalte, mild, sukaldaritzarik gabe, xahutzen
Serbisch bland, blandan, blandiran, blandno, mirno, neupaljiv
Mazedonisch благ, безвкусен, мирен, непаллив
Slowenisch blaga, bland, miren, neizrazit, nevnetljiv, neškodljiv, nežna
Slowakisch bez chuti, jemný, nehorľavý, neškodný, pokojný, šetrný
Bosnisch bezopasno, blaga hrana, bland, blandiran, blandno, neupaljiv
Kroatisch bezopasno, bezukusan, bland, blandan, blandno, bljed, neupaljiv
Ukrainisch безсимптомний, делікатний, м'який, незапальний, нудний, спокійний
Bulgarisch безвкусен, безобиден, мек, невъзпламеним, нежен, спокоен
Belorussisch безвыразны, бязвоблачны, мілкі, незапальвальны, пяшчотны, спакойны
Hebräischחָלָשׁ، חסר תסמינים، לא דליק، מָתוּן، עדין، שקול، שקט
Arabischبسيط، خفيف، عادي، غير قابل للاشتعال، لطيف، معتدل، هادئ
Persischآرام، بی‌خطر، بی‌مزه، خنثی، غیر قابل اشتعال، ملایم
Urduبے ذائقہ، بے ضرر، خاموش، غیر سوزش پذیر، نرم، ہلکا پھلکا

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Medizin] mild, reizlos; zum Beispiel auch als Beschreibung einer Schonkost bei einer Diät: schonend; mild, sanft, reizlos

Übersetzungen

Englisch bland, gentle, mild, unexciting
Schwedisch mild, intetsägande, oförarglig, skonsam
Norwegisch intetsigende, mild, skånsom
Russisch безвкусный, мягкий, нежный
Finnisch miedot, mieto, vaatimattomat, vähäiset
Belorussisch безвыразны, мілкі, пяшчотны
Portugiesisch insípido, leve, morno, suave
Bulgarisch безвкусен, мек, нежен
Kroatisch bezukusan, bland, blandan, bljed
Französisch doux, insipide, léger
Ungarisch enyhe, kímélő, ízletlen
Bosnisch blaga hrana, bland, blandiran
Ukrainisch делікатний, м'який, нудний
Slowakisch bez chuti, jemný, šetrný
Slowenisch blaga, bland, neizrazit, nežna
Katalanisch bland, insípid, suau
Mazedonisch безвкусен, благ
Serbisch bland, blandan, blandiran
Griechisch άχρωμος, ήπια, ήπιος
Italienisch blando, delicato, insipido, mild, morbido
Spanisch blando, insípido, suave
Tschechisch bez chuti, jemný, mírný, šetrný
Baskisch bigarren, leuna, mild, xahutzen
Japanisch あっさりした, 淡白な, 無味な
Polnisch bez wyrazu, delikatny, łagodny
Rumänisch blând, fără gust, ușor
Dänisch intetsigende, mild, skånsom
Türkisch nazik, sıradan, yumuşak
Niederländisch mild, saai, smaakloos, zacht
Urduبے ذائقہ، نرم، ہلکا پھلکا
Hebräischחָלָשׁ، מָתוּן، עדין، שקול
Arabischخفيف، عادي، لطيف، معتدل
Persischبی‌مزه، خنثی، ملایم
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Medizin] nicht entzündlich; Beschreibung des Krankheitsverlaufs als harmlos, ruhig verlaufend; ohne Befund

Übersetzungen

Englisch benign, calm, inflammable, mild, non-flammable
Schwedisch icke-entzündlig, lugn, ofarlig, symptomfri
Norwegisch rolig, ufarlig
Russisch безобидный, негорючий, спокойный
Finnisch ei syttyvä, rauhallinen, vaaraton
Belorussisch бязвоблачны, незапальвальны, спакойны
Portugiesisch inócuo, não inflamável, tranquilo
Bulgarisch безобиден, невъзпламеним, спокоен
Kroatisch bezopasno, blandno, neupaljiv
Französisch calme, inflammable, inoffensif
Ungarisch enyhe, nem gyulladékony, ártalmatlan
Bosnisch bezopasno, blandno, neupaljiv
Ukrainisch безсимптомний, незапальний, спокійний
Slowakisch nehorľavý, neškodný, pokojný
Slowenisch miren, nevnetljiv, neškodljiv
Katalanisch benigne, no inflamable, suau
Mazedonisch благ, мирен, непаллив
Serbisch blandno, mirno, neupaljiv
Griechisch ήπιος, αθώος, μη αναφλέξιμος
Italienisch innocuo, nicht entzündlich, tranquillo
Spanisch inflammable, inofensivo, nicht brennbar, tranquilo
Tschechisch klidný, nehořlavý, neškodný
Baskisch kalte, leuna, sukaldaritzarik gabe
Japanisch 穏やか, 非可燃性
Polnisch niepalny, spokojny, łagodny
Rumänisch blând, neagresiv, neinflamabil
Dänisch rolig, ufarlig
Türkisch sakin, yanıcı değil, zararsız
Niederländisch niet ontvlambaar, onschuldig, rustig
Urduبے ضرر، خاموش، غیر سوزش پذیر
Hebräischחסר תסמינים، לא דליק، שקט
Arabischبسيط، غير قابل للاشتعال، هادئ
Persischآرام، بی‌خطر، غیر قابل اشتعال

Synonyme

a.≡ mild ≡ reizlos ≡ sanft

Synonyme

Deklination und Komparation

bland · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15429, 15429