Übersetzungen des Adjektivs betont

Übersetzung Adjektiv betont: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

betont

Übersetzungen

Englisch emphasized, accentuated, emphatic, pronounced, stressed, striking
Russisch акцентированный, выделенный, выразительный, подчеркнутый, подчёркнутый, ударенный, ударный
Spanisch acentuado, enfatizado, destacado, enfático
Französisch accentué, appuyé, marqué, souligné
Türkisch vurgulu, belirgin, vurgulanmış
Portugiesisch acentuado, destacado, enfático, marcante
Italienisch accentato, accentuato, evidente, narcato, sottolineato
Rumänisch accentuat, evident
Ungarisch hangsúlyos, hangsúlyozottan, kiemelkedő, kiemelt, nyomatékosan
Polnisch podkreślony, akcentowany, wyraźny
Griechisch έμφατος, τονισμένος, εντυπωσιακός
Niederländisch benadrukt, geaccentueerd, nadrukkelijk, opvallend
Tschechisch důrazný, výrazný, zdůrazněný
Schwedisch betonad, påfallande, framträdande
Dänisch betonet, markant, udtrykkelig
Japanisch 強調された, アクセントのある, 目立つ
Katalanisch destacat, accentuat, enfàtic
Finnisch korostettu, painokas, painotettu
Norwegisch betont, fremtredende, tydelig
Baskisch azpimarratua, nabar, nabarmenta
Serbisch naglašen, istaknut, наглашено
Mazedonisch истакнат, нагласен
Slowenisch izrazit, opazen, poudarjen
Slowakisch dôrazný, výrazný, zdôraznený
Bosnisch naglašen, istaknut
Kroatisch naglašen, istaknut
Ukrainisch наголошений, акцентований, помітний
Bulgarisch изразителен, подчертан, ударен
Belorussisch акцэнтны, выдзелены, выразны
Hebräischבולט، מְדֻגָּשָׁה، נחרץ
Arabischمؤكد، ملحوظ، بارز
Persischبارز، تاکید شده، قابل توجه
Urduزور دار، نمایاں، مضبوط، واضح

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

auffallend, nachdrücklich; auffallend, nachdrücklich

Übersetzungen

Englisch emphasized, emphatic, pronounced, striking
Französisch accentué, appuyé, marqué
Italienisch accentuato, evidente, narcato
Schwedisch betonad, påfallande, framträdande
Spanisch enfatizado, destacado, enfático
Norwegisch fremtredende, tydelig
Russisch акцентированный, выразительный
Finnisch korostettu, painokas
Belorussisch акцэнтны, выразны
Portugiesisch enfático, marcante
Bulgarisch изразителен, подчертан
Kroatisch istaknut, naglašen
Ungarisch hangsúlyos, kiemelkedő
Bosnisch istaknut, naglašen
Ukrainisch акцентований, помітний
Slowakisch dôrazný, výrazný
Slowenisch izrazit, opazen
Katalanisch destacat, enfàtic
Mazedonisch истакнат, нагласен
Serbisch istaknut, naglašen
Griechisch έμφατος, εντυπωσιακός
Tschechisch důrazný, výrazný
Baskisch azpimarratua, nabarmenta
Japanisch 強調された, 目立つ
Polnisch podkreślony, wyraźny
Rumänisch accentuat, evident
Dänisch markant, udtrykkelig
Türkisch belirgin, vurgulu
Niederländisch nadrukkelijk, opvallend
Urduنمایاں، واضح
Hebräischבולט، נחרץ
Arabischملحوظ، بارز
Persischبارز، قابل توجه
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Sprache] Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.; akzentuiert

Übersetzungen

Englisch accentuated, emphasized, stressed
Französisch accentué, appuyé, souligné
Schwedisch betonad
Italienisch accentato, sottolineato
Spanisch acentuado, destacado
Türkisch vurgulanmış, vurgulu
Norwegisch betont
Russisch ударный
Finnisch korostettu, painotettu
Belorussisch выдзелены
Portugiesisch acentuado, destacado
Bulgarisch ударен
Kroatisch naglašen
Ungarisch kiemelt
Bosnisch naglašen
Ukrainisch наголошений
Slowakisch dôrazný, zdôraznený
Slowenisch poudarjen
Katalanisch accentuat, destacat
Mazedonisch истакнат
Serbisch naglašen
Griechisch τονισμένος
Tschechisch důrazný, zdůrazněný
Baskisch nabar
Japanisch アクセントのある, 強調された
Polnisch akcentowany
Rumänisch accentuat
Dänisch betonet
Niederländisch benadrukt, geaccentueerd
Urduزور دار، مضبوط
Hebräischמְדֻגָּשָׁה
Arabischمؤكد، بارز
Persischتاکید شده

Synonyme

a.≡ auffallend ≡ nachdrücklich
b.≡ akzentuiert

Synonyme

Deklination und Komparation

betont · betonter · am betontesten

betont · betonter · am betontesten

betont · betonter · am betontesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89370, 89370